Új Szó, 2005. április (58. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-05 / 77. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. ÁPRILIS 5.

Sport 25

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Ma Zólyomban indul a jégkorong ST Extraliga döntője

Anglia

1. Chelsea

31

25

5

1

61:11

80

2.Arsenal

31

20

7

4

72:33

67

3. Manchester U.

31

19

10

2

48:17

67

4.Everton

31

15

6

10

35:33

51

5. Liverpool

31

15

5

11

44:31

50

6. Bolton

31

13

7

11

38:35

46

7. Middlesbrough

31

12

9

10

45:42

45

8. Charlton

31

12

8

11

37:44

44

9. Tottenham

31

12

7

12

38:35

43

10. Aston Villa

31

11

8

12

37:39

41

11. Newcastle

30

9

11

10

41:48

38

12. Manchestere.

31

9

10

12

37:36

37

13. Birmingham

31

9

9

13

34:38

36

14.Blackburn

31

7

12

12

25:37

33

15. Fulham

30

9

6

15

36:48

33

16. Portsmouth

31

8

7

16

33:49

31

17. Southampton

31

5

12

14

34:48

27

18. West Bromwich

31

5

12

14

30:51

27

19.Crystal Palace

31

6

8

17

33:50

26

20. Norwich

31

3

11

17

30:63

20

Csehország

21. forduló: Slavia-Jablonec

1:1, g.: Piták (40.), (76.).

m.

Klapka

1. Sparta

21

16

3

2

42:17 51

2. Teplice

20

9

9

2

20:14 36

3. Slavia

20

9

6

5

29:19 33

4. Jablonec

21

8

8

5

21:17 32

5. Olomouc

20

9

4

7

22:20 31

6. Ostrava

21

7

9

5

24:24 30

7. Liberec

20

8

7

5

29:16 25

8. Ml. Boleslav

21

5

9

7

23:25 24

9.Zlin

21

5

9

7

20:24 24

10. Pribram

21

5

6

10

20:33 21

11. Bliany

21

5

6

10

18:31 21

12. Drnovice

20

5

5

10

21:26 20

13. Brno

20

5

5

10

15:29 20

14.Opava

21

5

8

8

22:25 17

15. Slovácko

21

6 10

5

19:17 16

16. Č. Budéjovice

21

3

6

12

17:25 15

A Liberectől és az Opavától 6-6, a Slováckotól 12 pontot levontak.

Németország

1. Bayern

27

17

5

5

52:25

56

2. Schalke

27

18

2

7

45:30

56

3. Stuttgart

27

15

6

6

48:31

51

4. Bremen

27

14

5

8

56:30

47

5. Hertha

27

11

11

5

47:26

44

6. Hamburg

27

14

2

11

48:43

44

7. Leverkusen

27

12

7

8

47:35

43

8.Hannover

27

11

5

11

31:30

38

9. Dortmund

27

10

8

9

34:37

38

10. Wolfsburg

27

12

1

14

41:44

37

11. K'lautern

27

10

6

11

33:36

36

12. Bielefeld

27

10

5

12

31:37

35

13. Mainz

27

8

6

13

34:43

30

14. M'gladbach

27

7

8

12

30:43

29

15. Nürnberg

27

7

7

13

45:53

28

16. Bochum

27

5

8

14

37:56

23

17. Rostock

27

5

8

14

25:51

23

18. Freiburg

27

3

8

16

21:55

17

Ausztria

1. Pasching

25

16

3

6

44:30

51

2. Austria

25

14

7

4

46:16

49

3. Rapid

24

13

7

4

40:18

46

4.GAK

26

13

5

8

35:23

44

5. Mattersburg

27

10

6

11

38:43

36

Owen (sötét mezben) csatázik az Albacete védőivel

6. Innsbruck

27

8

9

10

38:38 33

4.Genk

27

15

6

6

42:32

51

7. Admira

25

8

5

12

29:41

29

5.Gent

27

15

4

8

40:28

49

8.Sturm

27

7

6

14

24:38 27

6. Charleroi

27

14

7

6

35:28

49

9. Salzburg

26

6

6

14

28:38

24

. 7. La Louviere

27

10

7

10

34:27

37

10.Bregenz

26

4

6

16

24:61

18

8. Westerlo

27

11

4

12

28:42

37

9. Lokeren

27

8

11

8

27:28

35

Spanyolország

10. Lierse

27

9

5

13

43:50

32

30. forduló:

Aüetico

i Mad11. Cr. Brügges

27

9

5

13

38:62

32

rid-Mallorca 4:0, góllövők: Colsa

12. Beveren

27

8

7

12

38:44

31

(27.), Torres (60.

11-esből), Bal13. Beerschot

27

7

6

14

26:34

27

lesta (86.,

88.),

Albacete-Real

14. Mouscron

27

7

6

14

35:38

27

Madrid 1:2,

g.: Redondo (10.),

ill.

15. SL Truiden

27

7

6

14

29:42

27

Helguera (15.), Owen (45

.)■

16. Oostende

27

5

7

15

26:51

22

1. Barcelona

30

21

6

3

57:21

69

17. Strombeek

27

6

2

19

23:52

20

2. Real Madrid

30

19

3

8

51:26

60

18. Mons

27

5

4

18

31:47

19

3. Villarreal

29

14

8

7

51:27

50

4. Betis Sevilla

30

13

10

7

50:40

49

Hollandia

5.Espanyol

30

14

7

9

40:36

49

1. Eindhoven

27

22

4

1

72:13

70

6. FC Sevilla

30

14

7

9

34:33

49

2. Alkmaar

26

18

6

2

61:22

60

7. Valenda

30

12

11

7

46:32

47

3.Feyenoord

26

16

5

5

74:32

53

8. Atl. Madrid

30

13

7

10

36:25

46

4. Ajax

26

16

5

5

52:27

53

9. La Coruna

30

11

12

7

39:36

45

5. Arnheim

27

13

5

9

44:37

44

10. Bilbao

30

11

8

11

47:42

41

6. Heerenveen

27

13

5

9

44:43

44

11.Zaragoza

30

11

7

12

35:42

40

7. Twente

27

12

6

9

36:30

42

12. San Sebastian 30

11

6

13

40:42

39

8. Roda Kerkrade

27

10

6

11

47:44

36

13. Getafe

30

9

9

12

31:36

36

9. Utrecht

27

10

6

11

29:31

36

14. Malaga

30

10

5

15

28:38

35

10. Waalwijk

27

9

8

10

34:38

35

15.Levante

30

9

7

14

34:44

34

11.Groningen

27

9

6

12

38:45

33

16. Santander

30

9

7

14

33:45

34

12. Tilburg

27

9

5

13

33:50

32

17. Osasuna

29

8

7

14

35:53

31

13. Breda

27

8

6

13

35:53

30

18. Albacete

30

5

9

16

27:44

24

14. Nijmegen

27

7

8

12

31:39

29

19. Mallorca

30

6

6

18

28:53

24

15. Den Haag

27

7

6

14

30:43

27

20. Numanda

30

4

8

18

21:48

20

16. Roosendaal

27

6

2

19

26:60

20

17. De Graafschap

27

4

6

17

28:62

18

Belgium

18. Den Bosch

26

3

3

20

15:60

12

27. forduló: Genk-Anderlecht

2:4.

Görögország

1. FC Brügges

27 21

4

2

68:18 67

24. forduló:

Panathinaikosz

2. Anderlecht

27 19

4

4

60:26

61

Athén-Arisz Szaloniki 0:0; Olym3. St. Liege

27 17

5

5

48:22 56

piakosz Athén-Ionikosz 2:1.

(Reuters-felvétel)

l.Olympiakosz

24

14

8

2

42:15 50

2. Panathinaikosz 24

15

5

4

38:12 50

3. AEK Atén

24

13

10

1

36:18 49

4. PA0K

24

12

5

7

34:28 41

5. Xanthi

24

11

7

6

36:25 40

6. Aigaleo

24

7

12

5

20:18 33

7. Chalkidona

24

8

8

8

24:25 32

8. Panioniosz

24

7

9

8

30:22 30

9.1raklisz

24

8

5

11

22:25 29

10.0FI Kréta

24

7

7

10

31:34 28

11. Kalllithea

24

6

9

9

32:36 27

12.Ionikosz

24

5

9

10

17:30 24

13. Arisz

24

4

11

9

21:29 23

K.Kalamaria

24

5

8

11

25:41 23

15. Ergotelisz

24

5

4

15

17:40 19

16. Kerkyra

24

3

7

14

17:34 16

Franciaország

31. forduló: Marseille-Paris SG 1:1

1. Lyon

31

18

11

2

43:17

65

4. Lille

31

13

13

5

41:21

52

2. Marseille

31

15

7.

9

39:30

52

3. Monaco

31

12

14

5

40:29

50

5.Auxerre

30

13

7

10

41:34

46

6.Toulouse

30

12

10

8

30:27

46

7. Sochaux

31

12

9

10

34:28

45

8. Rennes

31

12

8

11

37:34

44

9. St.Etienne

31

9

14

8

37:29

41

10.Lens.

31

10

11

10

33:29

41

11. Paris SG

31

9

13

9

30:33

40

12.Bordeaux

31

8

15

8

31:29

39

13. Nice

31

8

13

10

35:41

37

14. Strasbourg

31

8

11

12

33:35

35

15. Nantes

31

8

10

13

25:30

34

16. Metz

31

7

12

12

25:37

33

17. Ajacdo

31

6

14

11

24:32

32

18. Caen

31

6

12

13

25:51

30

19. Bastia

31

7

8

16

22:36

29

20.Istres

31

3

14

14

18:41

23

Szlovák és magyar játékosok külföldön

ANGLIA. Crystal Palace-FC Middlesbrough 0:1, Németh Szilárd (M) - a 12. perctől a 80. percig. Király Gábor (C) - 90 perc; West Bromwich Albion-FC Ever- ton 1:0, Gera Zoltán (W) - 90 perc+ gól.

NÉMETORSZÁG. Schalke 04 -1. FC Nürnberg 4:1, Mintái (N) - a 70. percig, Slovák (N) - a 46. perctől + gól. Borussia Mönchengladbach- Wfl Bochum 2:2, Demo (M) - a 75.

perctől; Wolfsburg-Bayern München 0:3, Karhan (W) - a 71. percig.

CSEHORSZÁG. Príbram- Sparta 3:1, Petráš (S) - a 66. percig + gól, Čech (S) - a 66. perctől; Opava-1. FC Slovácko 2:2, Zeher (O) - a 65. percig + gól, Ivana (S) - a 45. percig; Blšany-01omouc2:2, Babnič (O) - 90 perc; Liberec-Mladá Boleslav 1:3, Šinglár, Kisel (L) - 90 perc, Hodúr (L) - a 29. perctől,

Hološko (L) - a 70. perctől; Zlín-Ostrava 1:1, Klimpl (O) - 90 perc; České Budéjovi- ce-Drnovice 2:1, Filipko, Pončák (Č) - 90 perc, Dobrôtka (Č) - a 89. perctől, Ševela, Onofrej (D) - 90 perc; Teplice-Brno 3:1, Had (B) - 90 perc, Slavia-Jablonec 1:1, Kozáček (S) - 90. perc.

AUSZTRIA. Sturm Graz-Ad- mira Wien 0:0, Oravec (A) - a 60. perctől, Labant (A) - 90 perc; Mattersburg-Rapid Wien

1:0, Kausich (M) - 90 perc, Hlinka, Valachovič (R) - 90 perc, Korsós (R) - a 70. perctől.

HOLLANDIA. Feyenoord Rotterdam-AZ Alkmaar 4:2, Babos CF) - 90 perc; Roda Kerkra- de-Breda 2:1, Bödőr (R) - 90 perc, Pető (B) - a 66. perctől.

GÖRÖGORSZÁG. Kerky- ra-Panionios 1:3 - Breška (P) - 90 perc, Mészáros (P) - a 45. percig, (at)

Akad még ütőlap

Zólyom/Pozsony. Ma veszi kezdetét az NHL-es sztárokkal teletűzdelt finálésorozat a jégkorong ST Extraligában.

ÜJ SZÓ-ELŐZETES

Papírforma - mondhatnánk -, hisz az alapszakasz első két csapata méri össze erejét a végső győzelemért, a HC Slovan Bratislava és a HKM Zvolen. Igenám, de míg a fővárosiaknak a tavaly diadalmaskodó trencsénieket kellett hét összecsapásból álló sorozatban két vállra fektetniük, addig a zólyomiak meglehetősen köny- nyen, 4:l-es összesítéssel léptek túl a kassaiakon. „Kiütöttük a címvédőt, ez mindenképpen növeli az önbizalmunkat. Jó passz- ban vagyunk, győztes formában, nem szeretnénk ezt a sorozatot megszakítani” - hárítja el Richard Kapus azokat a feltevéseket, hogy a kipihent zólyomiakkal

szemben hátrányban lennének a nehéz elődöntő után. „Épp ellenkezőleg, ebből tudunk előnyt kovácsolni magunknak” - osztja a Slovan kapitányának véleményét a zólyomi származású Martin Bartek. „Szerettem volna a döntőbe kerülni a kék-fehérekkel, de nem a zólyomiak ellen. De ha már így alakult, mindent meg fogok tenni a győzelemért” - fogad- kozik a tavaly még zólyomi színekben döntőt vesztő csatár.

Önbizalomért nem kell a szomszédba menni a mai házigazdának sem: „Megérdemelten kerültünk a döntőbe, de még nem mutattunk meg mindent. Fel tudunk nőni minden feladathoz, ha az ellenfél rákényszerít minket” - hívja fel a figyelmet Vladimír Országh, a közép-szlovákiaiak NHL-es erőssége, s úgy tűnik, az alapszakasz győztesének még vannak titkos fegyverei a tarsolyban. Hogy hatékonyak lesznek-e, az már ma este Zólyomban is kiderülhet. Kezdés 17 órakor, (up)

Út a fináléba

ZVOLEN - negyeddöntő: a Liptovský Mikuláš ellen 4:1 (4:1, 4:1,3:1,1:4,6:2), elődöntő: a Košice ellen 4:1 (6:2,3:0,3:2,2:4, 4:2)

SLOVAN - negyeddöntő: a Poprad ellen: 4:1 (4:3, 5:0,3:4 - rávezetésekkel, 4:2, 3:2), elődöntő: a Trenčín ellen 4:3 (3:1, 5:3, 4:5 - hosszabítás után, 3:5,4:3, 3:4, 8:2)

A döntő műsora

Április 5., 6.: Zvolen-Slovan; április 9., 10.: Slovan-Zvolen. Ha folytatódik a sorozat: április 12.: Zvolen-Slovan; április 14.: Slovan-Zvolen; április 16.: Zvolen-Slovan. Négy győztes mérkőzésig tart a párharc.

Labdarúgó BL: esélyteleneknek tartott csatája Lyonban

Slágermeccs Liverpoolban

MTI-ELŐZETES

Ma este (20.45) rendezik a labdarúgó BL negyeddöntőjének két mérkőzését.

LIVERPOOL-JUVENTUS. Az 1985-ös Heysel-dráma után húsz évvel ismét találkozik a két csapat. A brüsszeli BEK-döntő előtt az angol huligánok megrohamozták a Juventus szurkolóit, az egyik biztonsági fal ledőlt, s a többi között ennek következtében 39-en meghaltak. A párharc esélyesének a Juventust tartják, bár Capello edző dolgát több sérült és eltiltott játékos hiánya nehezíti, de Ned- véd már hadba fogható. A másik oldalon kollégája, Rafael Benitez

nem számíthat Hamannra, Mori- entesre és Xabi Alonsóra, valamint ausztrál Kewellre. „Csakugyan nagyon pechesek vagyunk, de bízom abban, hogy játékosaim kihozzák magukból a maximumot” - mondta Benitez.

LYON-EINDHOVEN. Futballber- kekben ezt a két gárdát tartják a le- gesélytelenebbnek a végső győzelemre. Jean-Michel Aulas, a francia klub elnöke megjegyezte, magabiztosan vátják a PSV elleni ütközet első felvonását. „Egy l:0-ás sikerrel tökéletesen elégedettek lennénk.” A negyeddöntőben újonc hollandok bajnoki győzelemmel hangoltak a mérkőzésre. A visszavágókra jövő szerdán kerül sor.

Húsz évvel ezelőtt Piatini tizenegyes-góljával nyert a Juventus

ČTK/AP-felvétel)

A pozsonyi műlesiklócsillag

(Veronika Zuzulová először végzett legsikeresebb versenyszámában a Vk-sorozat nyolcadik helyén)

HOLNAPI SPORTELŐZETES

Tíz meccs, tíz tipp

(Tippelők Új Szó-fociligája: a 18. forduló eredményeinek értékelése, díjazottak, a tavaszi idény élmezőnye)

Tavaszi menetrend

(Sorozatunkban a rimaszombati területi labdarúgó-bajnokság tavaszi műsorát olvashatják)