Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-03 / 51. szám, csütörtök
Panoráma ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 3. 20 NAPTAR Március Az embert megfertőző influenzavírusok a különféle állatfajokban is elterjedtek Nincs halálbüntetés a 18 éven aluliak esetében 3 EGY GONDOLAT „A hely, amelyen világra jöttünk, éppúgy kötelez, mint a természet, amelyet világra hoztunk.” Németh László NÉVNAP Kornélia A latin Corneliusból a férfiak a Kornél, a nők pedig a Kornélia nevüket vették. Ma Bohumil és Bohumila nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 30 éve hunyt el Németh László, a magyar irodalom egyik legműveltebb alkotója. Drámái, a Húsz János, a Széchenyi, a Galilei, Az áruló, a II. József, A két Bolyai és a VII. Gergely irodalmunk féltett kincsei. Regényei közül a Gyász, az Iszony, az Égető Eszter és az Irgalom lett nagy siker. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Ion Iliescu román politikus, volt államfő. 60 éves George Miller ausztrál filmrendező, forgatókönyvíró. 45 éves Goda Gábor táncművész, koreográfus, rendező. 30 éves Richard Pavlovský szlovák jégkorongozó. NAPI VICC Egy férfi bekötött lábbal horgászik, arra megy egy másik horgász s megkérdi:- Harapnak a halak?- Nem, csak elestem. Amikor a fóka köhög Megússzák a fiatalkorúak Budapest. Az állatok is lehetnek influenzások, sőt: ők a vírus fő hordozói és közvetítői az élővilágban. Egyes állati influenzatípu- j; sok az embert is megfertőzhetik, de vannak speciális, emberi influenzavírustörzsek is. MTI-PRESS Miközben nyakig influenzásán nyomjuk az ágyat, eszünkbe sem jut, vajon négylábú kedvencünk el- kaphatja-e tőlünk a kórt, avagy fordítva: okozhatta-e állat az ember vírusfertőzését. Nem oktondi tűnődés ez, hiszen az embert megfertőző influenzavírusok a különféle állatfajokban is rendkívül elterjedt kórokozók. A tudomány sokáig elsősorban a vízi szárnyasokat tartotta a vírus hordozóinak és a sertéseket vírusközvetítőknek. Az első fennmaradt influenza-vírustörzs is madárból való (1927; Hollandia, csirke), majd sertésekben is kimutatták (1931, USA, Shope-féle törzs) és csak ezt követte az első emberi influenza-vírustörzs azonosítása (1933). Nem is olyan régen pedig Hongkongban egy új in- fluenza-A variáns (H5N1) átjutott a faji korlátokon, azaz a csirkékről közvetlenül átkerült az emberre. Ez azért lepte meg a víruskutatókat, mert a fejlett világban nincsenek olyan körülmények (előnyös mak- roklíma, az ember és az állatok szoros együttélése, a higiénia hiánya stb.), amelyek együttesen kedvezhettek a járvány kialakulásának. Az A-típusú influenzavírusok az emberek között világjárványt (pan- démia) idézhetnek elő, az állatvilágban - például lóban és sertésben - kis területre szorítkozó (endé- mia) vagy országrészt, országot, Különösen a tengeri fókák betegségét tanulmányozták behatóan a kutatók (Képarchívum) kontinensrészt fenyegető betegséget (epidémia). Különböző madárfajokban endémiás vagy klinikai tünetek nélkül zajló fertőzés fordul elő, de vándorló madárfajok kontinensek között is terjedni képes sajátos epi- vagy pandémiát is előidézhetnek. Főként emberi pandémiák kísérőiként ismeretes a kérődzők, húsevők, rágcsálók, majmok fertő- zöttsége. Hidegvérnek (tengeri emlősök, halak) fertőzöttsége az 1970-es évektől várt ismertté. Az utóbbi évtizedekben különösen a tengeri fókák betegségét tanulmányozták behatóan a kutatók (a fókában H7-es törzset találtak). Az emberben a B- és a C-típusú influenzavírusok okozta megbetegedések is gyakoriak, de mivel e vírusok előfordulása az állatvilágban ritkaság, fordítsuk figyelmünket csupán az A-vírusra. Az eddigi vizsH0R0SZK0P Rák: Szeretne nagyvonalúan viselkedni, de ez valahogy sosem sikerül. Mindig csak aggodalmaskodik, nem hisz abban, hogy a dolgok kellemesen és menetrendszerűen alakulhatnak. Napi ügyeiben felesleges túlbiztosítania magát, minden megy a megszokott kerékvágásban. Más a helyzet egyes magánéleti területeken. Bika: Ha túl merész a szerelmi kalandozásban, érhetik furcsa meglepetések. De ezek sem elviselhetetlenek, és főként nem történik semmi helyrehozhatatlan. A haszonszerzés érdekében ne keveredjen zűrös ügyekbe, mert az így elért profit miatt később csak ráfizetésekre számíthat... Ikrek: Szeret egy kicsit ingerked- ni, sőt kötekedni egyikmásik új ismerősével. Egyáltalán nincsenek hátsó gondolatai, csak éppen finoman szurkál, mosolyogva célozgat, és nagyon szellemesnek érzi magát. Szándéka szerint ez egyfajta közeledést is jelenthet, szeretné felhívni magára a figyelmet. Újra meg újra visszatér azokhoz az ismerőseihez, barátaihoz, akiktől megbízható állásfoglalást vár. Érzelmi és intellektuális megerősítésre van szüksége a napokban. Nem azért, mintha valamiben bizonytalan lenne, csak épp szeretné több helyről is hallani, hogy jó az az irány, amelyet pillanatnyilag követ. Oroszlán: A régi barátságok új lendületet vehetnek, de vigyáznia kell, mert több olyan ember kezd sündörögni ön körül, akiket az érdek vezérel. És nem annyira a személye iránt érdeklődnek, hanem, hogy milyen előnyökhöz juthatnak az ön révén. Érdemes most kockáztatni, mert a bátorsága hasznot hozhat. Szűz: Varázslatos időszak következik, amikor különös és ésszel fel nem fogható dolgok történnek önnel. Megmártózhat a szerelmi boldogság tengerében, aminek az a feltétele, hogy elengedje azt, aki menni akar. Arra azért ügyeljen, hogy a nagy szerelem miatt ne kövessen el hibát a munkahelyén. Mérleg: Egy régi szerelmi kapcsolata új lendületet vesz, és vegyes aggodalmakat érez egy jövőt érintő ügyben. A munkában a feszültség után nyugodtabb szakasz kezdődik. Az új lehetőségekre mondjon igent! Ha a felettese a barátja, akkor ne adjon neki tanácsokat, így elkerülhet egy kellemetlen szituációt. Skorpió: Ez az időszak a külfölddel vagy pályázatokkal, valamint az ingatlannal kapcsolatos nagy eredmények ideje is. Egy régi ismeretségnek búcsút inthet, ám ez nem viseli meg önt, inkább örömmel tölti el, hogy megszabadult egy irigy személytől. Valaki megismerteti a romantikus szerelemmel, amelyben eddig nem hitt. Nyilas: Szeretné, ha egyik-másik viszonya sokkal bensőségesebb lenne, sokkal többet tudnának meg egymás titkairól, legfontosabb problémáiról. Akkor a legelégedetlenebb, ha ezen a téren ütközik akadályokba. Pedig be kellene látnia, hogy a meghittséget nem lehet kikövetelni! Bak: Meglepetések érhetik, ha nem elég felkészülten kezd bele valamibe. Bármiről is legyen szó, mindig végezzen előzetes felméréseket, és tegye fel akár a legmerészebb kérdéseket is, ne nyomja el kétségei! Lehet, hogy a kritikai elemzés arra inti, hogy egyelőre ne kezdjen új dolgokba. Vízöntő: Mindenkihez szeretne barátságosan közeledni, szívesen átsiklik az olyan dolgok felett, amelyek nem elég vidámak, vagy akár kicsit is szomorúak. Azért ne tegye általános érvényű programmá optimizmusa korlátlan terjesztését! Ha valaki például ragaszkodik a borúlátáshoz, ne akarja mindenáron felvidítani! Halak: Vágyott valamire, az teljesült, de most mégis elégedetlen. Mintha a mélyebb érzelmek hiányoznának, és ezt a hiányt hódításai sem képesek pótolni. Nem biztos, hogy partnere vagy partnerei tehernek arról, hogy érzelmileg kielégületlen. A hibát keresse saját magában, valószínűleg csak fél szívvel vett részt kapcsolataiban. MTI-HIR Washington. Alkotmányellenesnek nyilvánította a halálbüntetést a 18 évnél fiatalabb korban elkövetett bűncselekményekért az amerikai szövetségi legfelsőbb bíróság. A döntés a halálbüntetés amerikai ellenzőinek fontos győzelme. A 15 évnél fiatalabbak kivégzését a legfelsőbb szövetségi bíróság már korábban törvényen kívül helyezte. A legfelsőbb bírák kedden 5 szavazattal 4 ellenében úgy határoztak, hogy ellentmond a kegyetlen és szokadan büntetés alkotmányos tilalmának a halálbüntetés kiszabása olyan személyek esetében, akik a gyilkosság idején még nem töltötték be 18. életévüket. A döntés ösz- szesen mintegy 70 személyt érint, akiket már halálra ítéltek olyan bűncselekményekét, amelyeket 16 vagy 17 évesen követtek el. Az Egyesült Államok 50 állama közül 19-ben ítélnek halálra fiatalkorúakat. A legfelsőbb szövetségi bíróság 16 évvel ezelőtt még úgy foglalt állást, hogy fiatalkorúak kivégzése nem sérti a szövetségi alkotmány szóban forgó 8. kiegészítését. 2002-ben viszont törvényen kívül helyezte a szellemi fogyatékosok halálbüntetését. Ami általában a halálbüntetést illeti, annak a legfelsőbb szövetségi bíróság 1976-ban adott zöldjelzést, és jelenleg 38 államban alkalmazzák. Összesen mintegy 3400 személy van „siralomházban”, az úgynevezett halálsoron. A kivégzést általában hosszú évekkel, gyakran évtizedekkel a halálos ítélet után hajtják végre. gálatok szerint az influenzavírus eredeti természetes gazdája a vízi szárnyas, főként a kacsa. Dél-Kínában a háziasított kacsa megszámlálhatatlan mennyiségben úszkál a rizsföldeken, annak vizét „víruslevessé” alakítvá. Az 1957-es ázsiai influenza és az 1968-as hongkongi influenza is a vándormadarakról terjedt át közvetve az emberre, a haszonállatok közvetítésével. Ritkán fordul elő, de nagy veszélyt jelent, hogy egy új influenzavírus közvedenül átkerülhet állatról emberre. A hongkongi hatóságok radikális beavatkozása ellenére -1997- ben kiirtatták az összes'baromfit, amelyekről feltételezték, hogy egy új influenza altípus, a H5N1 hordozói -, a láthatatían vírusok még mindig lappanghatnak valahol. Napjainkban a madárinfluenza Vietnamban szedi áldozatait. Jogintézmény a politikai ellenzékiség elfojtására Munkatáborreformra készül a kínai vezetés MTI-HIR Peking. A Nyugaton sokszor keményen ostorozott javító-nevelő munkatáborok megreformálására készül a kínai államvezetés. Elemzők szerint Peking ahhoz akarja egyengetni az utat e reform bejelentésével, hogy az EU feloldhassa a fegyvereladási embargót, amelyet az 1989-es Tienanmen téri vérontás után vezetett be a Kínai Népköztársaság ellen. Az unió több tagállama jelezte már, hogy érettnek látja az időt - az Egyesült Államok tiltakozása ellenére - az embargó megszüntetésére, más tagállamok azonban további javulást várnak Kína emberi jogi gyakorlatában. A jelenlegi jogi szabályozás szerint rendőri intézkedéssel, bírói döntés nélkül négy évig terjedő időre javító-nevelő munkatáborba zárható Kínában bárki, akit a rendőrhatóság veszélyesnek tart a közrendre vagy az állam biztonságára. A kínai hatóságok előszeretettel alkalmazzák ezt az 1957-ben bevezetett jogintézményt a politikai ellenzékiség elfojtására. Az Új Kína hír- ügynökség múlt októberi jelentése szerint 26 ezer embert tartanak munkatáborban. A tervezett reform lényege: 18 hónapra rövidítenék a maximális fogva tartási időt e táborokban, s az oda bezárt személyek bíróságon fellebbezhetnének a rendőrhatósági döntés ellen. Ez tűnik ki abból a nyilatkozatból, amelyet a kínai igazságügyi minisztérium egyik illetékese adott a hivatalos sajtónak. A bejelentés alig néhány nappal előzi meg a kínai Országos Népi Gyűlés (parlament) idei ülésszakának kezdetét. A kínai parlament már tavaly is foglalkozott az ügygyei, de akkor csak a képviselők tíz százaléka támogatta a munkatáborok megreformálásának gondolatát. Hilary Swank férje pszichiáterhez jár Veszélyben a házassága Hollywood. Swank örömköny- nyeit hamarosan a bánat könnyei váltják fel: félő, hogy hatalmas sikere, a legjobb női alakításért elnyert Oscar-díj csak elmélyíti házasságának válságát. A gyönyörű színésznő férje, Chad Lowe ugyanis súlyos kisebbrendűségi komplexusban szenved, mert míg ő színészként nemigen arat babérokat, a felesége egyre feljebb hág a hollywoodi ranglétrán. Házasságuk 1997-ben kezdődött, amikor még nagyjából párhuzamosan haladt szakmai karrierjük, ám Hilary hamarosan üstökösként befutott, és Chad azóta az árnyékában él, olyannyira hogy gyakorlatilag a felesége tartja el. A sikertelen színész egy ideje az egyik legdivatosabb amerikai pszichiáterhez, dr. Norman Freedhez jár terápiára, hogy meg tudja menteni házasságát. Hilary, a négy Oscart nyert Millió dolláros bébi főszereplője a magyarországi mozikban már március 10-től látható. (MTI) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (5t233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32, 055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ^6 « i < (Reuters-felvétel)
