Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-31 / 73. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 31. RÖVIDEN EP-bizottsági jóváhagyás Brüsszel. Az Európai Parlament külügyi bizottsága tegnap jóváhagyta, hogy Románia és Bulgária 2007. január elsején csatlakozzon az unióhoz. Ezzel szabaddá vált az út azelőtt, hogy az EP április 13- án megszavazza a két állam felvételét. Két héttel ezután lehet majd a csatlakozási megállapodásokat aláírni. (MTI) Támogatás Beregszásznak Budapest. Rövid időn belül eljut a 90 millió forintos idei magyar állami támogatás a beregszászi II. Rákóczi Ferenc magyar főiskolához. Gémesi Ferenc helyettes külügyi államtitkár tegnap problematikusnak nevezte azokat az elmúlt időszakban napvilágot látott nyilatkozatokat, amelyek szerint a magyar állami támogatás nem folyamatos és nem kiszámítható. (MTI) 3400 orosz katona halt meg Moszkva. Több mint 3400 orosz katona vesztette életét csecsenföldi harcokban a második orosz-csecsen háború 1999-es kezdete óta. Az orosz védelmi tárca adatai szerint a hadsereg harmincezer katonája, továbbá belügyi csapatok és jelentős titkosszolgálati erők állomásoznak jelenleg Csecsenföldön. (MTI) Afganisztánban a first lady Kabul. Afganisztánban járt tegnap Laura Bush. Az amerikai elnök feleségének villám- látogatása előtt az ország több pontján követtek el támadásokat tálib felkelők. A first lady fő célja az volt, hogy hangsúlyozza az afgán nők helyzetének javítását célzó amerikai támogatást. (MTI) Mielőtt hazament volna, amerikai katonákkal ebédelt (Képarchívum) Harmincnyolcán hazamehetnek Washington. A guantána- mói amerikai haditengerészeti támaszponton raboskodó 558 személy közül 38 esetében ejtették az „ellenséges harcos” vádpontját, és hamarosan visszaküldik őket saját országukba. Ezt Gordon England amerikai haditengerészeti miniszter jelentette be tegnap. (MTI) Nincs elég munkagép, gyógyszer és ivóvíz - eltérő adatok az áldozatokról Lassan halad a mentés New York/Jakarta. Nagyon eltérő adatok láttak napvilágot tegnap is arról, hányán haltak meg az Indonéziához tartozó Bányák szigetcsoporton a hét elején történt nagy erejű földrengésben. Helyi illetékesek eddig 300 áldozatról beszéltek, egy ENSZ-jelentés 518-ról. Egyik szám sem tekinthető véglegesnek. ÖSSZEFOGLALÓ A Banyak-szigetek Szumátra partjai előtt, a leginkább sújtott terület, Nias sziget közvetlen közelében, Jakartától 1400 kilométerre északnyugatra terülnek el. Az indonéziai katasztrófavédelmi szervezet egyik munkatársa elmondta: 200-300 halottról érkezett jelentés a körzetből, de más értesülések nem futottak be a központi hatóságokhoz, nem tudni például a sebesültek és a fedél nélkülivé vált személyek számát. A helyi hatóságok becslése szerint a Szumátra közelében fekvő Nias szigetén meghaladja az ötszázat a Richter-skála szerint 8,7- es erősségű hétfői földrengés halálos áldozatainak száma. Az indonéz Vöröskereszt kétszer ennyire, több mint ezerre becsülte a katasztrófa Nias szigeti halálos áldozatainak számát. Tegnap földmunkagépek és daruk hiánya nehezítette a mentést az erős földrengéstől sújtott indonéz területeken, különösen Nias szigetén. „Az emberek kétség- beesetten vitatkoznak, veszekednek egymással, hogy kinek a romba dőlt házához menjen a kis számú munkagép valamelyike, s mind azt állítják, hogy szeretteik maradtak a romok alatt” - mondta az indonéz Elshinta rádiónak adott nyilatkozatában Agus Mend- rofa, Nias körzet kormányzójának helyettese. Az elemi csapás következtében szinte működésképtelenné vált a helyi kórház. Megszűnt áram- és vízellátása, és kevés használható járműve maradt a sérültek és a betegek szállítására. Pedig most különösen nagy szükség lenne jó orvosi ellátásra, hiszen számos ember súlyos sérüléseket szenvedett az összeomló épületek darabjaitól. Sok sérültet egy futballpályán részesítettek alapvető ellátásban, majd hullám-, lemezzel fedett, hevenyészett szállásokon helyezték el őket addig is, amíg helikopterrel el tudják szállítani őket Szumátra valamelyik kórházába. A lakosok nagy része a szabadban töltötte az éjszakát, mivel romba dőlt otthona. Ezrek nélkülözik a tiszta ivóvizet, az utak nagy része járhatatlan, mert elborította őket a törmelék. Az indonéz hadsereg helikopterekkel és hadihajókon szállít mentőbrigádokat és segélyszállítmányokat a katasztrófa sújtotta térségbe. Kofi Annan ENSZ-főtitkár segítséget ígért a földrengés áldozatainak, illetve a katasztrófa sújtotta térségek újjáépítéshez. A világ- szervezet több munkatársa a nyugat-indonézai Nias és Sime- ulue szigetére érkezett, hogy felmérje a károkat, és összehangolja a segítségnyújtást - közölte a főtitkár szóvivője. Simeulue sziget fővárosában, Sinabangban ráadásul tegnap nagy tűz ütött ki, több meat lakóház elpusztult vagy megrongálódott, az első jelentések szerint a lángokban 17-en vesztették életüket. A lakosság pánikba esett, a tűzoltóautókat sem lehetett bevetni, mert a földrengés következtében használha- tadanná váltak. John Howard ausztrál kormányfő is segítséget ígért Indonéziának: egymillió ausztráliai dollárt és egy tábori kórházat. Új-Zéland orvoscsoportot készül Indonéziába küldeni a sérültek ellátására, Japán pedig katonák, tűzoltók és segélymunkások küldését ajánlotta fel. Segítséget ígért az USA, Törökország, Svédország és Dél-Afrika is. Az Európai Bizottság szakértőket küldött a térségbe a szükségletek felmérésére. (MTI, SITA) Csak mulasztásokat rónak fel Kofi Annannak, de korrupcióval nem gyanúsítják Megúszta az ENSZ-főtitkár MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Kofi Annan ENSZ- főtitkárt is bírálja az olajat élelmiszerért segélyprogrammal kapcsolatos visszaéléseket kivizsgáló független bizottság újabb jelentésében. Mulasztásokat ró fel a világ- szervezet vezetőjének, de - az előzetes hírekkel ellentétben - korrupcióval nem gyanúsítja őt. A Paul Volcker volt amerikai szövetségi jegybanki elnök vezette testület kedden tette közzé második köztes jelentését az 1996-2003 között működtetett, 64 milliárd dolláros ENSZ-programot övező korrupciós botrányok ügyében. A jelentés szerint nincs bizonyíték arra, hogy a főtitkár közben járt volna vagy befolyásolta volna az ajánlattételi vagy a kiválasztási folyamatot annak érdekében, hogy a fiát alkalmazó Cotecna cégnek ítéljék oda az iraki importáruk ellenőrzésére szóló, évi 10 millió dolláros szerződést az olajat élelmiszerért program keretében. A testület felrótta ugyanakkor Kofi Annannak, hogy nem járt utána kellőképpen fia és a svájci cég összeférheteden kapcsolatának azután, hogy a Cotecna megkapta a megbízást. Kojo Annan, a főtitkár fia 1995-től 1998 végéig a Cotecna alkalmazottja volt. A cég 1998-ban nyerte el nyilvános pályázaton az ENSZ megbízását arra a munkára, amelyet addig a Lloyd’s Register végzett. Kojo Annan ekkor távozott ugyan a cégtől, amely azonban, mint később kiderült, továbbra is havi 2500 dolláros jutalékot folyósított neki nyugat-afrikai konzultánsi tevékenység címén. A Cotecna szerint azért kapott kiemelt jutalékot, hogy ne alapítson a térségben konkurens céget vagy ne csatlakozzon térségbeli riválisokhoz. Kojo Annan 1995 és 2004 között összesen 365 ezer dollárt kapott a cégtől. Az ENSZ-főtitkár többször is hangsúlyozta, nem tudott fia és a Cotecna folytatódó üzleti kapcsolatáról. A Volcker- bizottság jelentése azzal vádolja a svájci céget és Kojo Annant, hogy az ENSZ-megbízás elnyerése után megpróbálták elleplezni kapcsolatukat, illetve Kojo Annan szándékosan megtévesztette az ENSZ-főtit- kárt. Kofi Annan úgy nyilatkozott, a jelentés tisztázta mindenféle törvénysértő cselekedet gyanúja alól, amint azt mindig is remélte és szilárdan hitt benne. Szóvivője már a jelentés átadása előtt leszögezte, hogy a főtitkárnak nem áll szándékában lemondani. Norm Coleman szenátor, az ENSZ-főtitkár lemondását követelő amerikai törvényhozók egyik hangadója azt mondta, a jelentés is azt támasztotta alá a számára, hogy Kofi Annannak le kell mondania tisztségéről. Nyilvános programjai szünetelnek, tegnap is megjelent palotája ablakában Orrszondán keresztül táplálják ÖSSZEFOGLALÓ Vatikánváros. A pápa orrán keresztül szondát vezettek be a gyomrába, táplálkozásának javítása érdekében - erősítette meg tegnap Joaquin Navarro-Valls vatikáni szóvivő az orvosi beavatkozás tényét, amelynek lehetőségét oly határozottan cáfolták az elmúlt napokban vatikáni források. Navarro-Valls állítása szerint a műtét lehetővé' teszi a gyógyuláshoz való erőgyűjtést II. János Pál számára, akin február 24-én gégemetszést hajtottak végre, s azóta beültetett kanül segíti légzését. A szóvivő szerint az egyházfő „lassú gyógyulásának folyamata tovább halad előre”. A szondát ambulánsán helyezték be a pápa orvosai, nem volt szükség kórházi kezelésre és a szó szoros értelmében vett sebészi beavatkozásra. Az olasz média által megszólaltatott orvosok viszont figyelmeztetnek: a most beültetett szonda csak ideiglenes jellegű lehet, nem helyettesítheti az előrehaladott Parkinson- kórban szenvedő betegeknél alkalmazott altesti gyomorszondát. A pápa nyilvános programjai mindenesetre változatlanul szünetelnek, annak ellenére, hogy az egyházfő tegnap is megjelent apostoli palotája ablakában rövid időre, megáldotta a zarándokokat, de megszólalni ezúttal sem tudott. A szóvivő elmondta: a szentatya naponta több órát tölt karosszékében, s magánkápolnájában misézik. Egészségének felügyeletét változatlanul magánorvosa, Rena- to Buzzonetti látja el, ő irányítja az egyházfőt kúráló orvoscsoportot is. Navarro-Valls közlése látszólag Cáfolja azokat a napokban elterjedt híreket, hogy a pápának újabb kórházi kezelésre van szüksége, s gyomorszondát kell beültetni szervezetébe. A magánorvos szerepének említése azoknak a tekintélyes olasz orvos szakértőknek volt a bírálata, akik nyüvánosan véleményt mondanak a pápa állapotáról, noha nem vesznek részt a gyógyításban. Vlagyimir Zsirinovszkij orosz alsóházi alelnököt büntetés fenyegeti, amiért tegnap ismét rátámadt egy képviselőtársára. Zsirinovszkij Andrej Szaveljevre, a Haza párt képviselőjére rontott rá, aki azonban padlóra vitte őt, míg szét nem választották őket egy kétperces, tucatnyi honatya részvételével lezajlott dulakodás során. (Reuters-felvétel) Szíria valamennyi katonáját kivonja Libanonból Még a választások előtt MTI-HIR New York. Damaszkusz valamennyi katonáját kivonja Libanonból a közel-keleti országban májusra tervezett választások előtt - közölte Kofi Annan ENSZ- főtitkárhoz írt levelében Faruk as- Saraa szíriai külügyminiszter. A levél szerint a Szíria és Libanon közötti régóta tartó együttműködésnek köszönhetően Szíriának már sikerült Libanonban állomásozó katonái számát 40 000-ről 10 000-re csökkentenie, amit a teljes kivonás követ még libanoni választások előtt. A csapatkivonást egyeztető vegyes bizottság vasárnapig összeül, hogy kidolgozza a további menetrendet. Zarkávi Európában készül nagy dobásra Vegyi támadást tervez MTI-JELENTÉS Berlin. Vegyi fegyverekkel tervez támadást Európában Abu Muszab az-Zarkávi jordániai születésű terrorista - írta egy német havilap titkosszolgálati értesülésekre hivatkozva. „Zarkávi valami nagy dobásra készül itt, Európában” - idézi áprilisban megjelenő számában a BND német titkos- szolgálat egyik munkatársát a Cicero című politikai szemle. A jordániai, akinek a fejére 25 millió dolláros vérdíjat tűzött ki az USA, állítólag az orosz Észak-KaukáPápa elleni merénylet A KGB adta ki a parancsot Róma. Szófiába és Moszkvába vezetnek a szálak a pápa elleni 1981-es merénylet és elkövetője, Ali Agca ügyében a keletnémet titkosszolgálat volt vezetőjének levelei szerint. A Stasi-akták alapján a bolgárok voltak a végrehajtók, a KGB pedig a parancskiadó - írta a Corriere della Sera. A milánói lap szerint e dokumentumok bizonyítják azt a forgatókönyvet, hogy a bolgár végrehajtók Agcát és más török terroristákat bérgyilkosokként használtak fel. Az egykori NDK titkos ügynökeinek jutott feladatul az egész akció irányítása, illetve a nyomok eltüntetése és a nyomozás tévútra terelése. E leveleket állítólag a német kormány ásta elő a Stasi-archívumokban, s adta át Bulgáriának, amely a dossziét átadja az olasz Mitrohin- bizottságnak. (MTI) zusban és Grúziában keresett ösz- szetevőket vegyi fegyverek előállításához. A megszólaltatott titkos ügynök elismerte, nem rendelkeznek információkkal arról, hogy siker koronázta-e Zarkávi erőfeszítéseit. „Mindössze annyit tudunk, hogy dolgozott az ügyön.” A német titkosszolgálatok becslése szerint az Irakban aktív terroristák legkeresettebbjének 150 híve tömörült sejtekbe - zömmel Németország déli részén és Berlinben -, szent háború indítására készülve. Terri Schiavo-ügy Gesztus a szülőknek Atlanta. Hajlandó foglalkozni egy új beadvánnyal a kómában lévő Terri Schiavo mesterséges táplálásának újraindítása ügyében egy amerikai szövetségi fellebbvi- teli bíróság. A CNN tegnap hajnali jelentése szerint az atlantai bíróság beleegyezett, hogy a szülők kérésére megfontolja: indítható-e új eljárás a korábban elutasítottak helyett. A kómában lévő nő szülei azt szeretnék elérni, hogy a 12 tagú teljes fellebbviteli testület foglalkozzék az üggyel. Ugyanezen a bíróságon a korábbi, a mesterséges táplálás újraindítását elutasító döntést három bíró hozta meg, 2:1 arányban. A 15 éve kómában fekvő nőt tápláló gyomorszondát 12 napja zárták el a férj kérésére. Orvosi vélemények szerint a 41 éves Terrinek már csak napjai vannak hátra. (MTI)
