Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-03 / 51. szám, csütörtök
v 10 Nagyszünet - nyelvlecke ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 3. A beküldők között számítógépet sorsolunk ki Az év legsikeresebb tanára FELHÍVÁS Kedves diákok! Biztosan benneteket is tanít olyan pedagógus, akinek elismeritek a munkáját, tudását és módszereit, és aki sikeresen készíti fel tanulóit a nemzetközi vagy az országos szintű versenyekre. Az Új Szó Nagyszünet rovata ezennel meghirdeti az év legjobb tanára elnevezésű versenyt, melyre ti magatok ajánlhatjátok kedvenc tanáraitokat, tanárnőiteket. Az a pedagógus lesz a nyertes, akinek a nevére a legtöbb szelvény érkezik be. Ám az alacsonyabb diáklétszámmal rendelkező tanintézetek sincsenek hátrányban, mert a szavazatok esetében figyelembe vesszük, hány tanulója van az iskolának, és százalékban számoljuk ki a beküldött szavazatok számát. Mindenképpen jól jártok, ha részt vesztek nyereményjátékunkban, mert azok között a diákok között, akik a legtöbb szelvényt küldik be, egy számítógépet sorsolunk ki, a nyertes tanárnak pedig lehetővé tesz- szük, hogy jelen legyen a Mindentudás Egyetemének júniusi előadásán, s emellett egy egyéves előfizetést kap az Új Szóra. A versenyfelhívást hetente egy alkalommal közöljük a szelvénynyel együtt egészen május közepéig. Az eredményhirdetésre június elején kerül sor. Ne feledjétek, az a tanár nyer, akinek a nevére a legtöbb szelvényt bekülditek. Ám ti, diákok is csak jól jártok, ha bekapcsolódtok játékunkba, hiszen egy szuper számítógéppel lehettek gazdagabbak. A szelvényeket a következő címre várjuk: Új Szó - Nagyszünet, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. A borítékra írjátok rá: „Az év legsikeresebb tanárja”, (he) Tanár neve: Mit tanít?: Az iskola neve és címe Az iskola diákjainak száma: A beküldő diák neve és címe: Idén is nagy sikere volt a rendezvénynek, nem csak MIK-tagok vettek részt a táborozáson Tátra 2005 a kultúra jegyében A Magyar Ifjúsági Közösség és a Rákóczi Szövetség idén is megszervezte téli táborát. A Tátrába látogató fiatalok a tavalyihoz hasonlóan a Csorba-tón tölt- hették az időt, közel a sípályákhoz. ÖSSZEFOGLALÓ A rendezvényen természetesen a sízésen sétáláson és túrázáson kívül előadásokra is sor került. A szervezők az első napra koncertet terveztek és az Emmer Péter, Sotkovszky Lajos, Zsapka Attila hármasban nem is csalódtak, akik miután előadták megzenésített verseiket a könnyedebb műfajban is nagy sikert arattak. A Tátra jövője A pénteki nap egy komolyabb és szomorúbb témát boncolgatott. A Selmecbányái egyetem tanára, a Tátrai Nemzeti Park volt igazgatója Ivan Vološčuk a Tátra jövőjéről beszélt, vázolta a felújítás lehetőségeit, és természetesen a katasztrófához vezető utat, illetve a hipotéziseket is felvetette. Beszélt más nemzeti parkok helyzetéről is, valamint ismertette, hogy a tátrai park fele magánkézben van, ami természetvédelmi szempontból nem a legjobb helyzet. Trianon A szombati filmvetítésen a magyar nemzet tragédiáját nézhették meg a fiatalok, Koltay Gábor filmje, a Trianon minden nézőt meghatott. A film vetítése előtt a rendező fia, Koltay András mutatA könnyed szórakozást néha pár műszaki hiba még bulisabbá tette (Neszméri Csilla felvétele) Van esély a megújulásra (Somogyi Tibor felvétele) ta be a darab útját, az erdélyi meghurcoltatásokat és a későbbi sikereket. Kiemelte: a legszomorúbb az, hogy Magyarországon sincs remény arra, hogy a közszolgálati TV a műsorára tűzze a filmet, viszont a dokumentumfilm körüli botrányok jó reklámok voltak, hiszen pont annak köszönhetően most már körülbelül 40 ezer néző látta az alkotást. Bátor vállalkozók A komoly témák után jól esett egy kis szórakozás. A karaoké versenyen nagy sikert arattak a bátor vállalkozók, a zsűri tagjai nehéz döntés előtt álltak. Bár az itthoni és a magyarországi vendégek nagyon jól érezték magukat, azt megállapíthattuk, hogy a tátrai vendég- szeretet hagy néhány kiverni valót maga után. (ncs) I I * I starten [startn] indítani hupen [húpn] dudálni NEMET-MAGYAR KERES SZÓTÁR der Sicherheitsgürtel [der ziherhajtszgürtl] biztonsági öv die Handbremse [di handbremze] kézifék der Schalthebel [der salthébel] sebességváltókar die Warmluftheizung [di varmlufthajcung] fűtés das Autoradio [dasz autorádio] autorádiá das Armaturenbrett [dasz armatúrenbrett] műszerfal elektrischer Fensterhebel das Lenkrad [elektriser fenszterhebel] [dasz lenkrád] elektromos ablakemelő volán das Airbag [dasz érbeg] légzsák die Tute [di tute] duda das Tachometer [dasz tahométer] sebességmérő der Winker [der vinker] vészjelző ww ■■ 1B ü
