Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-18 / 64. szám, péntek
17 ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 18. Kertészkedő - hirdetés A tiltólistán szereplő permetszerek esetleges felhasználását az Agrárkifizető Ügynökség és a növényvédelmi szakhatóság ellenőrzi és bünteti Az új európai uniós növényvédelmi törvényekről Május 1-jétől az EU-ban számos új ajánlás, szabályozás lépett hatályba, így a növényvédelemmel kapcsolatban is. E rövid időszak ellenére már több szlovákiai gazdasági egység, magángazda is megtapasztalhatta, hogy Brüsszel komolyan gondolja az általa meghozott rendeletek, törvények betartatását, keményen szankcionálva a mulasztásokat, törvénysértéseket. CSERES ZOLTÁN Az alábbiakban azokat a növény- védelmi törvényeket, előírásokat foglaljuk össze, amelyeket a termelőknek ismerniük kell, és maradéktalanul be kell tartaniuk. Ajánlatos a gazdálkodóknak alaposan áttanulmányozniuk a Szlovák Nemzeti Tanács 471/ 2001 Tt. számú novelláját, amely bővíti a 285/1995 Tt. számú növényvédelmi törvényt és a vonatkozó előírásokat. A 290/2004 Tt. sz. rendeletet tartalmazza az egyes növényvédő szereket és hatóanyagokat valamint a forgalomból kivonásra kerülő hatóanyagokat. Az 1968/2004-100 és a 3322/3/2001-100-as rendelet pedig részletesen taglalja a növényvédelmi előírásokat. A felsorolt új előírások és törvények már összhangban vannak az EU-ban érvényes ajánlásokkal, törvényekkel. Ezekben nagy hangsúlyt kap a helyes gazdálkodói gyakorlat (Good Agronomical Praxis - GAP) szabályainak betartása. Az alábbiakban néhány, a növényvédelemre vonatkozó előírást ismertetünk. Helyes gazdálkodói gyakorlat A GAP feltételezi és megköveteli, hogy a termelők csak olyan per- metszereket használnak, melyek hivatalosan be vannak jegyezve Szlovákiában. Ezeket is csak hivatalosan bejegyzett eladóktól lehet megvenni. A permetszereket a megszabott, és a csomagoláson feltüntetett szavatossági időn belül lehet felhasználni, kizárólag az engedélyezett növényekre, az engedélyezett töménységben, és csak azokra a kártevőkre, kórokozókra, amelyekre az engedélyt kiadták. Permetezni csak érvényes műszaki vizsgával rendelkező permetezővel lehet. A bevizsgálást 2 évenként meg kell ismételni. Az engedélyt a permetezőgépen látható helyen kell feltüntetni. A permetezőgép felhasználója a munka után köteles biztosítani annak biztonságos kitisztítását, kimosását úgy, hogy ne veszélyeztesse és ne szennyezze a környezetet. Az üres növényvédő szeres csomagokat, flakonokat biztonságos módon kell megsemmisíteni, az erre vonatkozó dokumentációt az illetékes ellenőrző szerveknek kell bemutatni. A helyes gazdálkodói gyakorlathoz szorosan kapcsolódik a permetszerek pontos nyilvántartása is, amelyet az ellenőrző szervek szintén ellenőriznek. A nyilvántartásban többek között vezetni kell, hogy az adott szert milyen növényre használták, milyen kártevő ellen és milyen adagolásban. Az ellenőrök ellenőrzik továbbá azt is, hogy permetezéskor betartot- ták-e a védőtávolságokat a higiéniai övezetekben, a méhekre vonatkozólag megtették-e a kötelező bejelentést, biztosították-e a természetben élő állatok, rovarok, madarak, vízi élőlények, halak védelmét, betartották-e az előírt védőtávolságot a vízforrásoknál, kanálisok, mocsarak, lápos területek közelében stb. Permetezni se permetezhet bárki. Az 596/2002 Tt. sz. rendelet szerint növényvédő szerekkel csak szakvizsgával rendelkező személy dolgozhat. Az engedélyt jelenleg a kerületi közegészségügyi hivatal adja ki, 5 évre. Új előírások A termelők ezekben a napokban szembesülnek azzal az új növényvédelmi rendelettel, amely betiltja néhány, több évtizedig használt permetszer, illetve hatóanyag használatát. Az EU bizottság 2004/248/ES rendeletének 2. fejezete alapján Szlovákia kiadta a 290/2004-es rendeletet, amelyben az alábbiakban közölt permetszerek használatát korlátozta 2007. június 30-ig (e határidő után a felsorolt készítményeket már nem alkalmazhatók): Fundazol 50 WP - csak lencsére, dohányra, cukorrépára, rozsra használható; Velpar 5G, Velpar 25 SL, Velpar WSP - alkalmazni csak az erdei faiskolákba lehet Arsenal - csak a vasút menti földeken; Ultracid 40 WP - csak almára, sárgabarackra, szőlőre, körtére, őszibarackra, szilvára és dísznövényekre; Alanap L - csak az uborkára; Gesagard 80 WP, Prometrex 50 SC, Prometrex 50 WP - csak a kaporra, lencsére, eperre, pohánkára (hajdina) használható; Topogard 50 WP - bab, zöldborsó. Tiltott listán Az alábbi permetszerek használata már 2004. május 1-jétől tilos: Evolus, Brestanid, LMD-Etokap SL, Orion 30 SC, Bladex 50 SC és 50 WP, Muskil extraG, Muskil Extra, Ratmex HB, Euparen, Storm G, S. Wax Block Bait, Pivot 100 LC, Sandofan C, Anti krt, Ring 80 WG, Mavrik, Bayleton 25 WP, Beaton 25 WP, Folicur BT 225 EC, Atranex 50 SC, Atranex 80 WP, Atranex 90WG, Flotrazin 50 SC, Gesaprim 90 WG, Primextra Gold 720 SC, Sanzin 50 SC, Santrazin 500 SC, Zeazin S-40, Simazin SC. A felsorolt szerek gyártását már 2004. szept. 10-ével megszüntették, az engedélyüket bevonták, így ezeket többé már nem lehet hivatalosan eladni, venni. Aki még rendelkezik ilyen permettel, azt 2005. május 9-ig még felhasználhatja. E határidő után (de legkésőbb 2005. szeptember 10-ig) visszaviheti azt a gyártónak, ill. a termék korábbi forgalmazójának. 2005 szeptember 10-e után a termelőnél maradt „tiltott listás” permet veszélyes hulladéknak minősül, melyet szigorú előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni. Szigorúan büntetnek Az uniós előírások figyelmen kívül hagyása nagyon kellemetlen következményekkel járhat. Tavaly Németországban a szakhatóságok Hamburg mellett bezártak három gyümölcstermelő farmot a vegetáció kellős közepén, mert az ellenőrzés során nem tudták felmutatni az olcsón vásárolt permetszerek eredetét. Az osztrák mezőgazdászok is bajban vannak, mert megsértették a uniós GAP-szabályokat, így vissza kell fizetniük az eddig kapott támogatásokat, kamatokkal együtt. A növényvédő szerek szlovákiai gyártóinak és forgalmazóinak szövetsége (SCPA) sajnálatosnak tartja, hogy nálunk a tiltás ellenére még 2005-ben is üzletelnek a tiltott listán szereplő atrazin és si- mazin hatóanyagú permetszerek- kel (Zeazin, Flotrazin, Atranex Gesaprim stb), melyek a kukoricában az olcsó gyomirtás alapját alkották. E gyomirtók nélkülözése vagy más szerrel történő helyettesítése nagyban növeli a kukoricatermelők költségeit. Emiatt a termelők versenyhátrányba kerülnek. Annál is inkább, mert például a szomszédos Magyarországon és Lengyelországban e hatóanyagok esetében a tilalom alóli kivétel 2006-ig érvényes. Szlovákiában a tiltólistán szereplő permetszerek esedeges fel- használását az Agrárkifizető Ügynökség (PPA) és a növényvédelmi szakhatóság (ÚKSUP) közösen ellenőrzi. A fegyelmezetlen termelőket a támogatási rendszerből való kizárással, az eddig folyósított támogatások visszafizetésével bünteti. Kárt szenvednek azonban a vétlen gazdálkodók is, mert a ve- télytársak kihasználják az ilyen „fegyelmezetlenséget”, és kezdeményezhetik az EU-ban az ország teljes unióba irányuló kukoricaexportjának betiltását. Az időszerű kerti teendők közé tartozik a gyümölcsfacsemeték koronaalakítása rügyfakadás előtt Metsszük vagy ne metsszük a meggyfákat? Március közepétől hidegágyba vagy fólia alá Ültessünk fejes salátát ÖSSZEFOGLALÓ BÁLINT GYÖRGY A kiültetett meggyfacsemetéket - akárcsak a többi gyümölcsfacsemetét -rendszeres fásmetszésben kell részesíteni, amíg termőre fordulnak. A termő meggyfákat - nagyon helytelenül - nem szokták metszem, aminek következtében a meggyfák a szomorúfűzre emlékeztető koronaformát vesznek fel. Ennek oka a következő: a meggyfák termőrügyei az egyéves vesszőkön helyezkednek el. Ha belőlük virág és gyümölcs fejlődött, vagy valami oknál fogva nem hajtottak ki, akkor a helyükön csak egy ripacs marad. A vessző csúcsán mindig hajtórügy van. Visszamet- szés nélkül ebből mindig hajtás fejlődik, de a hajtás évről évre rövi- debb, gyengébb lesz. Mivel a metszetlen vesszők nem vastagodnak meg, a hosszú vesszők egy idő múlva csüngő alakot vesznek fel, hosszan felkopaszodnak, és csak a csúcsukon lesz néhány virág. Ahogy a fa korosodik -a metszés hiányában - úgy lesz rajta egyre több csüngő vessző, úgy néz ki, mint egy szomorúfűzfa. Ezért a meggyfákat minden tavasszal, rügyfakadás előtt meg kell metszeni. Ennek a lényege az, hogy az „ostorokat” oly módon tüntetjük el, hogy a felkopaszodott ágrészt egy, az ágtőhöz közel álló, erős, egyéves vesszőre vágjuk vissza. Ha a felkopaszodott vesszőt metszenénk rövidebbre, akkor nem érnénk el a kívánt célt, hiszen a vesszők oldalán nincsenek hajtórügyek. Az ostorok folyamatos visszametszésével, a befelé növő, az egymást keresztező vesszők tőből való kimetszésével laza, áttekinthető, bőségesen termő koronát alakíthatunk ki. A még nem termő, fiatal meggyfák alakító metszése meghatározza a későbbi életüket és termőképességüket. Erre a metszésre a kiültetéstől a termőre fordulásig minden tavasszal, a rügyfakadás előtt kerüljön sor. Ügyeljünk arra, hogy a fák ágai szimmetrikusan helyezkedjenek el, mert egyes meggyfák hajlamosak a széthasadásra. A termő meggyfák metszését rügyfakadás előtt, vagy a termés leszüre- telését követően végezzük el. A fejes salátát tavasztól őszig, más növények közé is ültethetjük. Kora tavasszal vásároljunk palántát, később vessük a salátamagot szaporítóágyba. A palántákat március közepétől hidegágyba vagy fólia alá ültessük. Sor és tőtávolság 25-35 cm a fajta helyigényétől függően. Április elejétől már szabadföldbe kerülhet. Augusztus végén ismét ültessünk fólia alá. Az ültetéstől a szedésig 6-8 hét szükséges. A csírázáshoz 15-18 C fok az optimális hőmérséklet. A fejes saláta fény- és vízigényes, talajra kevéssé érzékeny, de magas sótartalmú talajon rosszul fejlődik. Hasonlóképpen érzékeny az öntözővíz sótartalmára is. Nyáron a nagy melegben és sok fény hatására könnyen felmagzik. A fajta megválasztáson túl árnyékolással védekezhetünk a magszár-kép- ződés ellen. Gyakran öntözzük, és lazítsuk a talajt. A műtrágyázással legyünk óvatosak, mert a növény leveleiben koncentrálódhat a nitrát és a fémek is. (ú) EU AGROhitel az OTP Banktól Az OTP Banka Slovensko Rt. az idén február elején egy speciális terméket vezetett be a piacon. Az ÉU AGROhitel a mezőgazdászok számára készült, és azonnal fel is keltette érdeklődésüket. Különböző támogatások előfinanszírozására szolgál, amelyeket a mezőgazdászok az EU-s alapokból és az állami költségvetésből közvetlen átutalással kaphatnak meg. Mivel a támogatást az év végén kapják, évközben az EU AGROhitel optimális megoldás az üzemelési költségek finanszírozására. Ehhez a vonzó termékhez az OTP Banknál alapvetően egyszerűbben juthatnak hozzá, mint a klasszikus kereskedelmi hitelhez. Az OTP Bank EU AGROhitelének előnyei A támogatások átutalásának rendszere - az évi egyszeri átutalás miatt nagy az időbeli eltolódás a pénzügyi szükségletek és a támogatás reális kifizetése között. Az EU AGROhitel, amelyhez előnyös feltételekkel juthatnak a mezőgazdászok, segít megoldani az évközben felmerülő pénzügyi problémákat, főleg a vetéskor és a betakarításkor. Az OTP Banknál egyszerűen kaphatnak EU AGROhitelt A bank a kérvényezőknek a kérvény és a benyújtott alapanyag - főleg a 2004-ben megítélt támogatást igazoló irat, a számlakimutatás, az IACS rendszerbe való jelentkezést igazoló irat és az azonosítólap - alapján ítéli oda a hitelt. A támogatás kérvényét az ügyfél azonnal nyújtsa be a bankhoz, miután leadta az Agrárkifizető Ügynökségnél. Ugyanakkor a bank megegyezik az ügyféllel a hitel egyszerűsített biztosításáról, amely történhet például a dotációs számla zárolásával, biankó váltóval, a kereskedelmi kapcsolatokból származó kereslettel, illetve olyan egyedi megoldással, amelyet az ügyfél körülményei lehetővé tesznek. Az EU AGROhitel jellemzői Az EU AGROhitel rövid lejáratú, maximum 1 év futamidejű hitel. A törlesztése egyszeri visszafizetéssel, közvetlenül az átutalt támogatásból történik. A hitel a mezőgazdászok üzemelési, a termés elvetésével, betakarításával járó és más mezőgazdasági termeléssel összefüggő költségeinek fedezésére szolgál. A hitel minimális összege 250 000 Sk. Az ilyen nagyságú hitel feltétele, hogy a 2004-ben kiutalt támogatás összege legalább 312 500 Sk volt. Az OTP Banka EU AGROhitelének előnyei ♦ A bank egész évben elfogadja a hitelkérvényt, tehát még azelőtt is, mielőtt támogatásért folyamodnának az Agrárkifizető Ügynökséghez. ♦ Az ügyfél azonnal merítheti a hitelt, amint aláírja a hitelszerződést. Amint igazolja, hogy beadta a támogatásért folyamodó kérvényt, felveheti a fennmaradó összeget egyszerre, vagy folyamatosan merítheti, szükségletei szerint. ♦ A hitelek odaítélése és jóváhagyása egyszerűsített. ♦ A bank engedményt ad a kezelési költségekből és kedvezményes kamatokat szab ki a hitelre. ♦ A dotációs számla, OTP premium Konto nyitása és vezetése, valamint a hitelkérvény elfogadása ingyenes. Az EU AGROhitelről részletes tájékoztatást kaphat az OTP Banka Slovensko bármelyik kirendeltségén, a www.otpbanka.sk honlapon, vagy az OTPdirekt telefonszámán: 0850 111 222 8P-5-11577
