Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-02 / 50. szám, szerda
14 Európai unió ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 2. EU-TUDAK0Z0 Iskolakötelesek oktatási jogai Férjemmel együtt idén májustól Angliában vállalunk munkát. Alapiskolás korú kislányunkat is szeretnénk magunkkal vinni. Érdekelne, milyen oktatási jogok illetik meg annak gyermekét, aki az Európai Unió valamelyik másik tagállamában vállal munkát? Jelige: Boglár Az EU-ban szigorú jogszabályok írják elő, hogy a közösségi állampolgárságú munkavállalók gyermekeit az oktatásba, szakképzésbe való bejutás, valamint az oktatásban, szakképzésben történő részvétel tekintetében a befogadó ország állampolgárainak gyermekeivel minden tekintetben azonos jogok, juttatások illetik meg. Ez vonatkozik minden iskolaköteles korú gyermek tanításával kapcsolatos költségre, valamint mindazokra a szociális jellegű juttatásokra (pl. iskolai étkeztetés, tankönyvtámogatás, utazá- siköltség-térítés stb.) amelyek igénybevételére a befogadó ország rendelkezéseinek értelmében az adott ország iskolaköteles korú állampolgárai jogosultak. A jogszabályok kötelezik továbbá az iskolákat, az iskolafenntartókat: gondoskodjanak arról is, hogy a más országokból érkezett tanulók megszerezhessék a saját országuk nyelvével, kultúrájával, történelmével kapcsolatos ismereteket. Hangsúlyozni kell, hogy ezek a jogosultságok csak az állami (önkormányzati) fenntartású iskolákban tanulókat illetik meg. Továbbra is várjuk olvasóink Európai Unióval kapcsolatos kérdéseit EU-tudakozó megjelöléssel ellátott levélben vagy villámpostán. Válaszolnak: a pozsonyi Euro Info Centrum munkatársai. Egységes örökösödési szabályok lesznek az EU-ban Jogi tortúra nélkül EUROHIREK Az Európai Bizottság nyilvános vitát kezdeményez a határokon átnyúló öröklések, utódlások kérdéséről annak érdekében, hogy minden potenciális érintett szempontját mérlegelni lehessen az uniós direktíva megalkotásakor. Franco Frattini, a Bizottság egyik elnökhelyettese, igazságügyi és emberi jogi biztos úgy véli: a belső határok nélküli Európában, ahol biztosított az utazás, a letelepedés, az áruk mozgásának szabadsága, ahol az emberek bármely más uniós ország polgárával házasodhatnak, vagy életközösséget létesíthetnek, és lehetséges, hogy gyermekeik egy második vagy harmadik uniós országban telepedjenek le, elengedhetetlen az öröklési és utódlási jogszabályok egyszerűsítése. „Ez új kihívás az Európai Unió számára“ - jegyezte meg Frattini. A Bizottság a múlt héten úgynevezett „Zöld lapot“ (Green Paper) bocsátott ki, amelyben nyilvános vitára hív minden érdekeltet, hogy feltárják a különböző eljárási szabályok esetleges ütközését, a jogszabályi ellentmondásokat. A Zöld lap felveti a különböző magánokiratok, végrendeletek, egyéb írásos dokumentumok kölcsönös elismerésének lehetőségét, a jogászok, közjegyzők, végrehajtó hatóságok, bíróságok közbeiktatásának vagy éppen kiiktatásának lehetőségét. Egyes országokban kötelező a jogi eljárás lefolytatása öröklés esetén, másutt csak vitás esetekben kell azt alkalmazni. Az eltérő szabályozásokat szeretné egységes uniós rendbe foglalni a Bizottság; ennek érdekében várják a javaslatokat 2005. szeptember 30-ig a Zöld lapban felvetett kérdésekhez. KI MIT TUD AZ EURÓPAI UNIÓRÓL? A legjobbak Brüsszelbe Szlovákia 2004. május 1. óta az Európai Unió tagja. Uniós tagságunkból eredően szerencsés, ha minél többet tudunk a 25 országot tömörítő szervezetről, hiszen a brüsszeli döntések egyre inkább meghatározzák napjainkat. A tanulást csak serkentheti, ha esetleg az így megszerzett ismeretek révén máris az EU fővárosába, Brüsszelbe repülhetünk - ha csak rövid időre is. Az Európai Parlament néppárti frakciója (EPP-ED) tagjaként az MKP két europarlamenti képviselője ugyanis lapunk hasábjain játékot hirdet. A játék keretében a heti rendszerességgel jelentkező Európai Unió tematikus oldalunkon március 16-től május 25-ig minden héten 3-3 kérdést teszünk fel. A legjobb válaszadók között pedig a játék végeztével kisorsoljuk azt a három szerencsés (18 év feletti) nyertest, aki június második felében 5 napra Brüsszelbe repülhet. Az Európai Parlament néppárti frakciója által finanszírozott tanulmányúton a nyertesek bepillantást nyerhetnek az unió kulisszatitkaiba, emellett kötetlenül is megismerkedhetnek az unió fővárosával. Az 5 napot és 4 éjszakát magába foglaló út során a teljes ellátás biztosított. Az első kérdésekkel tehát március 16-án ismerkedhetnek meg az Európai Unió iránt érdeklődő olvasóink. A válaszokat levélben vagy az Új Szó erre a célra nyitott internetes honlapján vátjuk majd. (ú) Fiatal önkéntesek mehetnek a német futball-világbajnokságra az Európai Unió támogatásával Lehetőség a tapasztalatszerzésre A program célja a fiatalok tapasztalatszerzése és a hasonló érdeklődésű csoportok közötti nemzetközi partnerkapcsolatok kialakítása (Képillusztráció) A 2004-es futball Európa- bajnokságon két hónapon keresztül ötvenhárom fiatal európai önkéntes vett részt. A program folytatódhat a 2006-os németországi futball-világbajnoksá- gon is, Németország már tárgyalásokat kezdett az önkéntes szolgálatról az EU fiatalokkal foglalkozó főigazgatóságán. ISMERTETÉS A tagállamok egyre szorosabb együttműködésre törekszenek az önkéntes szolgálatok terén. Az Európai Bizottság a 2006-os futball világbajnokságról szóló német kezdeményezést örömmel fogadta. Lényege, hogy európai fiatalok az Európai Önkéntes Szolgálat (EVS) programján belül vegyenek részt az eseményen. A 2003-as dublini speciális olimpián egyébként 200 európai önkéntes vehetett részt a bizottság által támogatott projektek révén. A 2004-es olimpiai játékokon szintén dolgoztak európai önkéntesek, bár ennek koordinációjáért és finanszírozásáért nem a bizottság felelt. A programban résztvevő önkéntesek minden költségét, az utazási, étkezési, szállás- és biztosítási költségeket egyaránt az Európai Bizottság állja. Az Európai Önkéntes Szolgálat célja, hogy lehetőséget kínáljon a helyi fogadó intézményeknek, ugyanakkor tapasztalatszerzési lehetőséget biztosítson a 18-25 éves fiatalok számára. Az Európai Önkéntes Szolgálatban résztvevő fiatalok a program végén bizonyítványt kapnak. Az Európai Önkéntes Szolgálat programjain 2003-ban majdnem 3500 fiatal vett részt. A program 25 millió eurós költségvetését a bővítés kapcsán 2004-ben 33 millió euróra növelték. A szolgálat egyébként internetes adatbázist működtet, melyben azok a fogadó szervezetek szerepelnek, amelyekhez önkéntesnek lehet jelentkezni. Az adatbázis jelenleg 6000 jóváhagyott helyszínt tartalmaz, amelyekre az önkéntesek benyújthatják jelentkezésüket. A Euróai Bizottság 2004. március 9-én fogadta el a 2007-től induló programokra vonatkozó indítványt, amelybe az Ifjúság program (és az új Európai Önkéntes Szolgálat) is beletartozik. Az bizottság 2007-re szeretné megháromszorozni Európai Önkéntes Szolgálat programjaiban résztvevő fiatalok számát, így évente 10.000 fiatal vehetne részt a projektekben. (EUvonal) A szolgálat jellege és tartalma Az Európai Önkéntes Szolgálat (European Voluntary Service - EVS) az Európai Bizottság Ifjúság 2000-2006 programjának 2. al- programja. Ez 18 és 25 év közötti fiatalok számára 6-12 hónap eltöltését teszi lehetővé egy választott célországban (korábban csak uniós, ma már a csatlakozó és egyéb, Európán kívüli országokban is) Európai Uniós támogatással. Az önkéntes szolgálat témái között szerepel a fogyatékosok, idősek, árvák gondozása, nemzetközi kulturális és sportprogramok szervezése, a természetvédelem és környezetvédelem. Magyar szobrot állítanak az Európai Parlamentben A megtalált Európa INFORMÁCIÓ Szobrot állítanak Magyarország uniós csatlakozásának emlékére az Európai Parlament brüsszeli épületében a jövő héten. Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke Lantos Györgyi csongrádi szobrászművész, valamint Sebestyén Márta és Oláh Ibolya előadóművésznők társaságában jövő szerdán adja át a magyar parlament ajándékát, A megtalált Európa című szobrot - jelentette be az MSZP EP-delegációja brüsszeli közleményében pénteken. A megtalált Európa című alkotás Lantos Györgyi csongrádi szobrász munkája, és a föníciai királylány, Európa és a görög főisten, Zeusz szerelmét eleveníti fel. A sötétzöld márványoszlopon „lebegő“ allegorikus nőalak körül az égbolton az Európai Unió országai jelennek meg egy- egy csillagként, a nőalak Európát mint egységet szimbolizálja. A szobor talapzatára A megtalált Európa felirat az EU 21 nyelvén kerül fel, köztük ír (gael) nyelven is. Az EU minden újabb bővítésével az új nyelven is felkerül a szöveg a talapzatra - áll a közleményben. (MR, MTI) Különleges vízumjavaslat á határ menti lakosoknak Lazulnak a határok EUVONAL Az Európai Bizottság új javaslatot fogadott el egy a „helyi határ menti forgalomról” szóló rendelet megalkotásáról. A javaslat lehetőséget teremtene arra, hogy az EU-val szemben vízumköteles harmadik országok határ menti területein élő állampolgárai a helyi határ menti forgalomhoz kapcsolódó különleges vízumot kapjanak. A vízum, amely csak az azt kiállító tagállam határterületeire lenne érvényes, lehetővé tenné, hogy a vízummal rendelkezők egy héten belül többször is átlépjék az adott tagállam határát. A vízummal azonban maximum hét egymást követő napot, féléven belül pedig kevesebb, mint három hónapot lehetne az EU tagállamiban tartózkodni. Az okmány legalább egy évig lenne érvényes és a tagállamok díjmentesen kiállíthatnák. A helyi határ menti forgalmat lehetővé tevő gyakorlati intézkedések, mint például a különleges ha- tárádépési pontok vagy a határ menti területeken élők számára fenntartott külön folyosók továbbra is megmaradnak. A határ menti lakosok a határátlépési pontokon, valamit az engedélyezett időszakokon kívüli határátlépése korlátozott lesz, és csak a nem vízumkötelezett állampolgárokra vonatkozik majd. A kismértékű határátlépési forgalomból adódóan a rendszer megvalósítása a tagállamok hatáskörébe tartozik majd, amelyek bilaterális megállapodások révén dönthetnek majd szomszédaikkal a határátlépés feltételeiről. HÍREK Vonatbérlettel öt új uniós tagállamban Magyarországon, Romániában, Csehországban, Lengyelországban és Szlovákiában is érvényes lesz a Rail Europe által kibocsátott, több utazásra felhasználható vonatbérlet. A bérlet korlátlan számú utazásra használható majd az említett új tagországokban, s 17 országban kombinálható lesz az Eurailpass bérlettel is. A legolcsóbb bérlet ára 40 dollár, ennyiért lehet a cseh határ bármely pontjáról eljutni Prágába. 225 dollárt egy 30 napon belül lebonyolítandó ötnapos, térségbeli körutazásért kell fizetni. A körutazás a fenti öt országból nem vonatkozik Romániára, de beleértendő Ausztria. Lesz viszont egy ötnapos magyar-román bérlet 170 dollárért és első osztályon. (Világgazdaság Online) Egységes jogosítvány húsz éven belül Tíz éven belül ki kell vonni a forgalomból a papír alapú járművezetői jogosítványokat és húsz éven belül egységes uniós jogosítványt kell bevezetni a jelenlegi, mintegy 110 érvényes típus helyett. Erről szavazott szerdán az Európai Parlament. Brüsszel javaslatának legszembetűnőbb eleme, hogy tíz éven belül ki kell vonni a forgalomból a még megmaradt papírjogosítványokat (helyükbe plasztikkártyák lépnének) és húsz éven belül egységes uniós jogosítványt kell bevezetni, (index) Uniós nyomás Törökországra Az Európai Unió hétfőn felszólította Ankarát: terjessze ki a vámunió egyezményt a 2004-ben csatlakozott tíz új tagállamra, köztük Ciprusra, ellenkező esetben kérdésessé válik a csatlakozási tárgyalások októberi megkezdése - jelentette be Jean-Claude Juncker, az EU soros elnökségét betöltő Luxemburg miniszterelnöke. Törökország szeretné elfogadtatni azt az álláspontját, hogy a vámegyezmény kiteijesztése Ciprusra nem jelenti egyúttal a Ciprusi Köztársaság hivatalos elismerését, az EU azonban ezt de facto politikai elismerésnek tekinti, és ehhez ragaszkodik, (eurohirek.hu) Euróhamisítók buktak le Belgiumban Belgiumban két olasz férfit tartóztattak le, akiket hamis euró- bankjegyek terjesztésével gyanúsítanak. Namur városának környékén a rendőrség azért kezdett el nyomozni, mert hamis bankjegyek bukkantak fel a környéken. A nyomozók szerint a hamis pénz Olaszországból származik, a rendőrség a további vizsgálat során próbálja felgöngyölíteni a háttérben lévő hamisító bandát, (eurohirek.hu)
