Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-16 / 62. szám, szerda
20 Hirdetés ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 16. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • MEGEMLÉKEZÉS Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és a falu lakosainak, akik 2005. március 2-án elkísérték utolsó útjára GÖRCS ÁRPÁDOT a nagybudafai temetőbe. Köszönet a sok virágért és a vigasztaló szavakért. A gyászoló család DSk-327 Semmi mást nem tudunk már adni, csupán szeretettel és pár szál virággal emlékezni. Soha el nem múló szeretettel emlékezünk LELKES LÁSZLÓRA, akinek szerető szíve 2004. március 16-án szűnt meg dobogni. Emlékét és jóságát örökké szívünkben őrizzük. Felesége, fia, menye és unokái DSk-325 MEGEMLÉKEZÉS ADÁSVÉTEL AUTÓ-MOTOR Elfeledni Téged nem lehet, mert Te voltál a jóság és a szeretet. Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 16-án, halálának 2. évfordulóján AMBRUS BÉLÁRA (Sárrét). Emlékét örökké őrzi szerető felesége, lánya, veje, unokái, dédunokái és Cilka DSk-266 Hiába hullott rád a föld nehéz göröngye, Emléked szívünkben megmarad örökre. Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 16-án, halálának első évfordulóján a drága férjre, édesapára, nagyapára, dédnagyapára, apósra, DEÁK GÉZÁRA (Felsőszeli). Akik ismerték és szerették, tiszteljék meg emlékét egy néma perccel. Emlékét őrzi szerető felesége és családja GA-38 ♦ Eladó tölgyfaasztal székekkel és félköríves kovácsoltvas erkélykorlát. Tel.: 035/7799 092. KN-84 ♦ FÜRDŐKÁDAK ajándékmosdóval, CSÓNAK, kenu. 0907/427 190. DS-262 ♦ Figyelem! Redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től. A redőnyökhöz ingyen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905 145 572. KN-85 ♦ Eladók Bll-es méhkaptárak virágporszedőkkel és más tartozékokkal. Tel.: 0905/343 960. DS-317 ♦ Árvácskák eladók! Cím: Madách I. u. 2028/2, Dunaszerda- hely. Tel.: 031/552 8767. DS-324 ♦ Dunaradványon szőlő eladó. Tel: 0902 144 138. KN-90 ♦ Eladó FABIA COMFORT, gyár. év 2001, 35 000 km, nyári és téli kerekek - csomagtartó, elektromos ablakemelő, rádió, ár: 240 000. Tel.: 0902/887 626. DS-314 ♦ Eladó ŠKODA FELICIA 1.3 Mpi, gyárt, év 1999, kék metálfényezés. Tel.: 0905/313175. DS-320 ♦ Eladó Škoda Favorit 135 LS, gyárt, év 1992, 57 000 km, vontatóhorog, riasztó, központi zár távirányítóval. 0905/232 762. DS-321 INGATLAN ♦ Eladók új betongarázsok. Ár: 32 000 Sk. Tel.': 0904/986 366, 0903/928 520. DS-238 ♦ Eladó garzonlakás Dunaszerda- helyen. Tel: 031/552 4623. DS-315 ♦ Működő vállalkozás gyártási technológiával és terjesztési hállózattal eladó. Tel.: 0905/343960. DS-316 FELHÍVÁS ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEK BÉRLETÉRE Hydromeliorácie š. p., Vrakunská 29 825 63 Bratislava 211 A vállalat felkínálja a mezőgazdasági őstermelőknek a saját tulajdonában lévő öntözőberendezések bérletét. A bérlet részletes feltételei a következő internetes honlapon olvashatók el: www. hydromeliorácie. sk, vagy pedig közvetlenül a Hydromeliorácie címén tudhatok meg. Információ: Ing. Pavel Haimo, tel.: 02 4524 8722 vagy pedig Ing. Pavol Mihálek, tel.: 02 4025 8242 BP-5-11513 ♦ Eladó építkezési telek 6,2 ár Csécsénypatonyban. Tel: 0903/962 559. DS-326 ÜDÜLÉS ♦ Olcsó szállás a párkányi termálfürdőben iskolai csoportok részére is. Tel.: 0905 556 238, 0905 388 663, e-mail: p.kilar@orangemail.sk BR-5-12024 VEGYES ♦ Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel: 031/552 11 61, 0904/159 607,0910/158 876. DS-186 ♦ www.aprohirdetes.sk DS-241 A komáromi Agrolabor a márciusi hónap folyamán 15%-os kedvezménnyel végez talajelemzést tanácsadással együtt. Cím: Agrolabor, Hadovská 12, Komárom - Gadóc. Tel.: 035/7741399. BR-5-12021 ♦ Lapostetők szigetelését vállaljuk 10 év garanciával. Tel.: 0903/215 695. GA-34 Grand Bar&Restaurant, Sport utca 45., Dunaszerdahely- kellemes családias környezetben, magyaros ízekkel, új étlappal, ételspecialitásokkal várjuk kedves vendégeinket. A konyhafőnök ajánlata: ropogósra sütött csülök, szalonnás, hagymás sült burgonyával. Ezt nem lehet kihagyni!!! Hétvégén a kellemes hangulatot élőzene (énekesnővel) biztosítja. Ösz- szejövetelek esetén (sütemény, bor, alkohol behozható). A terem pedig INGYENES. Ne próbálkozzon máshol! JÖJJÖN EL HOZZÁNK! Nálunk minden megoldható nagyon előnyös árakon! Tel: 031/552 13 28, mobil: 0908/70 44 18, fax: 031/552 13 28. DSk-297 ♦ Triangel és ezüst Quatro kártya-tulajdonosoknak készpénz- kölcsön 50 000 koronáig. Munkatársakat keresünk. Tel.: 0905 269 733. KN-87 Ki az önkormányzatok legjobb partnere? Pavol Ďuriníkkal, a Dexia Banka Slovensko Rt. üzletért felelős elnökhelyettesével beszélgettünk. Sok bank úgy mutatkozik be, mint az önkormányzatok legerősebb partnere, amelynek érdeke a területfejlesztés támogatása. Milyen pozíciót foglal el a szlovák piacnak ezen területén a Dexia Bank? El kell mondanom, hogy az önkormányzatok legnagyobb és legelőnyösebb partnere már néhány éve a Dexia Bank. Nemcsak az elért eredmények szempontjából - a piaci részesedésünk a települések finanszírozására nyújtott hitelek területén 77%, és a önkormányzatok számláin levő pénzek kezelését illetően pedig 60% -, hanem azért is, mert ennek a területnek mi adjuk meg a fejlődési irányzatát. Ezen kívül bankunk megerősítette domináns helyzetét megyei szinten is. 2004 végére a Dexia Bank a tenderek kiértékelése alapján a számlák kezelését illetően a 7 megye közül - amelyek választhattak a kommersz bankok közül - négynek a szolgáltató bankjává vált. Miben különbözik a Dexia Bank a többi banktól? Hangsúlyozni szeretném, hogy az önkormányzatok nem attól kezdve válnak érdekessé szemünkben, ahogy hitelkérvényt adnak be. Bankunk számára fontosak már a finanszírozás előkészítése alatt is. Igyekszünk segíteni az önkormányzatoknak a befektetéseiket alaposan előkészíteni majd refinanszírozzuk azokat. Ezen kívül a Dexia Bank az egyetlen bank Szlovákiában, amelynek stratégiája magában foglalja a tartós fejlesztés támogatását. Ez tükröződik a bank tevékenységén is. Erre példa az is, hogy a Dexia Bank egy nyilvános pályázat alapján az üvegházhatást kiváltó gázok emissziós kvótája nemzeti jegyzékének gondnoka lett. A Kiotói szerződés értelmében Szlovákiának, az EU tagállamaként be kell tartania az üvegházhatást kiváltó gázok emissziós kvótáját 2008 és 2012 között. A keret alapján elosztották, hogy az egyes vállalatok, amelyek a gyártás folyamán C02-t termelnek (például a cement-, vasgyárak, az autóipar, hőerőművek, égetők, kazánházak), mennyi gázt engedhetnek ki. Mivel a kvóta betartása kötelező és átléphe- tetlen, felelősségteljesen kell regisztrálni, és a feljegyzéseket vezetni, ez a gondnok, tehát a bankunk feladata. Ezenkívül a mi bankunk az egyetlen, amely biztosította a városok és falvak Szlovák Villamosművekkel szembeni kompenzációból származó igényét. Az állami pénztárban levő Állami Vagyonalap számlájáról a pénz gyors átutalását a városok és falvak számláira a Dexia Bank biztosította. Mára már a települések rendelkezhetnek a számlájukon levő pénzzel. Ebben az esetben is, épp úgy, mint a gázvezeték lerakásából származó költségek kompenzációjánál jelentős szerepet kapott a bank gyors, határozott ügyvitele és szolgáltatásainak minősége. Mivel ebben a szakaszban a települések igényeinek csak a 75,89 százalékát kompenzálták, a jövőben kerül sor a többire. Vannak a Dexia Banknak speciális termékei és szolgáltatásai az önkormányzati ügyfelek számára? Az önkormányzat számunkra ügyfélkörünk speciális része, amelyet komplexnek fogunk fel. Ez any- nyit jelent, hogy amit a bankunk az önkormányzatok részére kínál az speciális ügyfélszolgálat, melyet a településeknek, megyéknek és az általuk alapított szervezeteknek, valamint a települések, megyék és az általuk alapított szervezetek dolgozóinak nyújtunk. Szeretnénk tökéletesíteni a nekik kínált termékeink és szolgáltatásaink portfolióját. Jelenleg például nagyon előnyös szolgáltatáscsomagot - Bonus kontót - kínálunk az önkormányzatok dolgozóinak, a tanítókat is beleértve, amely előnyös feltételeket kínál a szolgáltatáscsomag vezetésénél, előnyben részesíti őket a megengedett számlatúlmerítésért benyújtott kérvények és a hitelkérvények elbírálásakor. Ügyfélkörünknek ez a része tehát teljesen megkülönböztetett bánásmódban, díjszabásban és finanszírozásban részesül. A Dexia Bank hosszú ideje támogatja az infrastruktúrát és a lakásépítést, ezzel részt vállal a lakásépítésben, a bérlakások építési hiteleinél pedig garanciát vállal. Jelenleg úgy tűnik, hogy a Nemzeti Lakásfejlesztési Alapnak elegendő pénze van, hogy fedezze a települések bérlakások építése iránti szükségletét. Mi ebben úgy segítünk, hogy azoknak a településeknek, amelyek nem tudnak olyan hitel felvenni, amely az építkezés kezdetétől a bérlakások átadásáig fedezi költségeiket, hogy bankgaranciát vállalunk a Nemzeti Lakásfejlesztési Alaptól kapott hiteltre, ezzel tesszük számukra is hozzáférhetővé tesszük. A bankgaranciát a Nemzeti Lakásfejlesztési Alap javára állítjuk ki, a még nem visszafizetett tőke 100 százalékára, járulékos költségek nélkül. A bank egyetlen biztosítéka a település által kiállított biankó váltó. A bank teljes mértékben támogatja azokat a projekteket, amelyeket az EU strukturális alapjaiból is finanszíroznak. Ügyfeleinek komplex szolgáltatást nyújt a projekt előkészítési ideje és realizálása alatt, amely többek között magában foglalja, a projekttel összefüggő pénzmozgások speciális bankszámlán való vezetését, tanácsadást, kötelező és nem kötelező jellegű hitelígéretek kiállítását. Hitelt nyújtunk az átmeneti pénzhiány áthidalására, amíg azt EU-s pénzforrásból nem pótolják, természetesen a tervezetek közös finanszírozására is nyújt hitelt. Milyen újdonságokat kínál portfoliójában a bank? A települések gazdaságát nagy mértékben befolyásolja a területén működő mezőgazdasági vállalatok gazdasága. A mezőgazdasági szektor hiteltámogatásában is részt kívánunk venni, ezért más újdonságokon kívül új hiteleket kínálunk a mezőgazdászoknak, amelyeket főleg a rövid távú igényeik fedezésére fordíthatnak. Miért érdemes az önkormányzatoknak a Dexia Banknál maradni, hiszen néhány bank alacsonyabb árakkal és minimális díjszabással próbálja magához csalogatni őket? A szlovák piacon az önkormányzatok finanszírozása terén működő többi bank viselkedésével kapcsolatos jelenlegi valós tapasztalataim alapján elmondhatom, hogy bizonyos késéssel töb- bé-kevésbé másolják a Dexia Bank által kínált termékeket. A konkurenciaharcban a leggyakoribb érvük a pár tized százalékkal alacsonyabb kamat. A Dexia Bank viszont garantálni tudja, hogy termékei portfoliójának megújításában nagyon haladó marad, és ügyfeleinek - az önkormányzatoknak képes a legelőnyösebb finanszírozási feltételeket kínálni. Az önkormányzat ezen kívül nálunk ingyenes szaktanácsadást kap a projektekkel kapcsolatban, minden évben konferenciákat, szemináriumokat szervezünk számára, amelyek fontos információforrások. Mindezt csak azért, mert bennünket az önkormányzatok, mint speciális ügyfelünk hosszú távon nagyon érdekelnek. Ezt az is igazolja, Dexia Bank és a Szlovákiai Eurorégiók Asszociációja aláírtak egy szerződést amely alapján elindították a PRINC (pályázati befektető központ) nevű közös rendszerüket. Ez segít a községeknek, városoknak, kistérségeknek, megyéknek, a harmadik szektor vállalatainak és szervezeteinek a pályázatok kidolgozásában, az EU-s támogatáshoz szükséges kérvények benyújtásánál, és a tervezetek közös finanszírozásában. Együttműködésünk célja, hogy minden régió rendelkezzen komplex szolgáltatással a fejlesztési és kommunális pályázatok kivitelezésére és a teljes anyagi háttér biztosítására. A PRINC mostanában aratja első sikereit. Összesen több mint 120 projektet adtunk be, ebből csaknem hatvanat elfogadtak és megvalósítottak, több mint 20 jóváhagyása folyamatban van. Csupán 2004-ben csaknem 6,5 millió euró összértékű tervezetet adtunk be, amely csaknem az összes operációs programot fedezte. Van olyan tapasztalata is, hogy egy ügyfél visz- szatért a konkurenciától a bankjukhoz? El kell mondanom, hogy van. Néhány város és falu, nem is olyan régen, úgy döntött, átlép a konkurenciához. Rövid időn belül már azon gondolkodnak, hogyan jöhetnének vissza hozzánk. Néhány település már ténylegesen is visszatért. Teljesen természetes, hogy egy hosszú ideig elégedett ügyfél érzelmei és alacsonyabb árak ígéretének hatására enged a konkurencia nyomásának, de aztán győz a józan ész. Minden ügyfél fontolóra veszi a bank hozzáállását, szolgáltatásai teljességét és minőségét, a kamatlábak magasságát, az illetékek nagyságát és több más tényezőt. Értékeljük és tiszteljük, hogy a polgármesterek és a főpolgármesterek hangsúlyt fektetnek a minőségre, gyorsaságra, a szolgáltatások teljességére, ezért továbbra is hűek maradnak hozzánk. BP-5-11483
