Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-07 / 54. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 7. Gazdaság és fogyasztók 7 Az újonnan csatlakozó országok méhészei védekeznek az olcsó, ám kevésbé jó minőségű külföldi méz ellen Kesernyés kínai és argentin nektár A magyarországi és szlovákiai méhészek Brüsszelben ígéretet kaptak arra, hogy az EU behatóbban vizsgálja a méhészek támogatásának lehetőségét (Vurai Tamás felvétele) Brüsszel/Pozsony/Budapest A magyarországi és a velük szimpatizáló szlovákiai méhészek felfüggesztették több hete tartó figyelemfelkeltő akciójukat Briisz- szelben, miután az Európa Tanács napirendre tűzte a méz problémáját. Az illetékes uniós szervek ígéretet tettek arra, hogy behatóbban vizsgálják az uniós méhészek támogatásának lehetőségét. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A baj alapvetően nem csupán az olcsó, ugyanakkor híg és magas víztartalmú külföldi méz uniós e- lenlétében keresendő. A fő probléma, hogy ezt a nagy forgalmazók a jó minőségű, hírneves magyar vagy más EU-országbeli mézzel vegyítik, s az uniós jogszabályi kiskapukat kihasználva - ráadásul a fogyasztókat is megtévesztve - minőségi termékként értékesítik. Magától értetődő az óriási árkülönbség a két minőség között, busás haszonhoz juttatva a forgalmazót, miközben a valóban jó minőségű mézet pergető európai méhészek versenyhátrányba kerülnek, majd rövid időn belül padlóra kényszerülnek. Az egyik ilyen .kiskapu” az uniós jogszabályokban az ún. filterezett méz, amely egyes termelők megfogalmazása szerint „ideális táptalaja a méz pancsolásának”. A filterezett, azaz minden hasznos anyagtól, virágportól is kitisztított masszának ugyanis semmi köze a valódi mézhez. Deklarálja ezt az Európai Bizottság 2001/110/Ek-es rendeletének 6. bekezdése is, ám a rendelet további bekezdései már jóval árnyaltabban fogalmaznak, amit a forgalmazók ügyesen kihasználtak. Éppen ezeknek a ködös megfogalmazásoknak a rendeletből történő kihagyását kérték, követelték Brüsszelben a demonstrációjukat a napokban felfüggesztő magyar méhészek. Agrárszakértők kiszámították: a filterezett alapanyag kilóját - a dollár romló árfolyamának köszönhetően is - jelenleg mintegy 0,95 dollárért kínálják a világpiacon. Az uniós méhészek ilyen alacsony árral képtelenek versenyezni. Ez ugyanis - az EU jelenlegi támogatási rendszerét figyelembe véve - arra kényszerítené őket, hogy évente ádagosan méhcsaládonként 80 kg mézet termeljenek ki, szemben a jelenlegi hússzal - figyelmeztet Jókai Tibor zselizi méhészszakértő. „Ilyen mézmennyiségek a közép-európai országokban csak rekordévekben érhetők el” - figyelmeztet a szakértő, hozzátéve, hogy a probléma ennél fogva egyformán sújtja a magyar, a szlovák, a lengyel, az osztrák, a német, a francia vagy akár a portugál méhészeket. Úgy tűnik, az illetékes brüsszeli szervek is végre felmérték a probléma súlyosságát. A COPA- COGECA szervezet mézmunkacsoportjának tagjai, valamint az agrárfőbiztosság mézreferensei ugyanis ígéretet tettek arra, hogy a 110/2001-es mézrendelethez áprilisig végrehajtási utasítást is kiadnak. Ebben pedig figyelembe .veszik a demonstráló méhészek kérését. Január elején az EU parlamentje már határozatot hozott a méhészet azonnali támogatására irányuló intézkedésekről. A képviselők mindenek előtt egy „meg- porzási prémium” bevezetését tartották szükségesnek, amelyet az EU költségvetéséből minden fő- és mellékfoglalkozású méhésznek, azaz kis- és nagytermelőknek egyaránt megadnának. Ennek az összegnek legalább az átteleltetés költségeit kellene fedeznie. Az uniós szervek nem tudják kitiltani a külföldi mézet az uniós piacról, amíg az megfelel az uniós normáknak. De nem is ez volt a demonstráló méhészek célja, hanem a fogyasztók megtévesztésére irányuló magatartás és gyakorlat megszüntetése. Elvégre döntse el a fogyasztó, milyen mézet akar enni. Ha minőségit, akkor az egyforma versenyfeltételeket meg kell teremteni. A méhészkedésnek azonban más vetülete is van, amit a közvélemény kevésbé ismer. Az EU-ban jelenleg 435 000-en méhészkednek; ebből 13 ezren hivatásszerűen. A gyenge jövedelmezőség, a harmadik országok versenye miatt az igen nagy ökológiai és gazdasági jelentőségű méhészet hanyatlik. Viszont nélküle az EU-ban 20 ezer növényfajt fenyegetne a kihalás veszélye. A méhek megporzó tevékenysége a mezőgazdaságnak harmincszor-öt- venszer nagyobb hasznot hajt, mint a méztermelés! (gyor, f) Magától értetődő az óriási árkülönbség a két minőség között. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Esélytelen beavatkozás PETER GALOVICH Múlt hétfőn a jegybank a várakozásoknak megfelelően 100 bázisponttal, 3 százalékra csökkentette az alapkamatot. A kamat- csökkentés és a közvetlen pénzpiaci beavatkozások visszavetették a korona további erősödését. Múlt héten így a hazai fizetőeszközzel szűk sávban, 37,80-37,90 korona/euró szinten kereskedtek. Szerdán a korona árfolyama a lengyel zloty árfolyamát követte. Nem reagált a szlovák jegybanki nyilatkozatokra sem, a napot így 37,83/85 korona/euró szinten zárta. Csütörtökön az árfolyam alakulását a külföldi bankok határozták meg. A devizafelvásárlásoknak köszönhetően az árfolyam 37,90 korona/euróra ugrott. A pénteki kereskedés ehhez képest már nem hozott semmilyen meglepetést, a korona a hetet így 37,85 korona/euró szinten zárta. A korona árfolyama e héten nagy valószínűséggel 37,70-38 korona/euró között fog mozogni. Mindez a jegybank további lépéseitől függ. A központi bank hivatalos álláspontja szerint küzdenek a gyors kilengések ellen. A bank az elkövetkező időszakban további 50 bázisponttal csökkentheti az alapkamatot és eurófelvásárlással is lassíthatja a korona további erősödését. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Árf olyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 37,868 Lengyel zloty 1,278 27,387 23,197 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,644 55,039 Magyar forint (1001 15,610 4,187 5,087 Szlovén tollár (1001 15,797 24,448 28,855 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,84-38,84 27,95-29,61 1,25-1,31 14,97-16,27 OTP Bank 36,83-38,75 27,91-29,46 1,25-1,31 15,03-16,18 Postabank 36,73-38,69 27,79-29,27 1,25-1,31 14,96-16,20 Szí. Takarékpénztár 36,79-38,68 27,83-29,30 1,24-1,31 14,89-16,29 Tatra banka 36,73-38,69 27,79-29,27 1,25-1,31 14,96-16,20 UniBanka 36,77-38,69 27,81-29,27 1,24-1,31 15,19-14,96 Általános Hitelbank 36,77-38,73 27,77-29,25 1,24-1,31 14,74-16,45 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Lehetőségek vállalkozóknak Munkalehetőségek belföldön Munkanélkülieket, pályakezdőket, pályát módosítókat keresünk Szlovákia egyes városaiból területi képviselői munkakörbe. Találmányok, új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötését vállaljuk. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: Villanyszerelőt vagy elektronikai műszerészt keresünk angol nyelvtudással. Győrben gyakorlott géplakatosnak ajánlunk munkát. Sopronba keressük az alábbi szakmák képviselőit (szállás és étkezés biztosított): áru-összekészítő, csomagoló, B jogosítvánnyal. Gépész- vagy üzemmérnök (alkatrészgyártás) francia nyelvtudással. Nemzetközi tehergépkocsi-vezetőnek ajánlunk munkát szálláslehetőséggel. Villamosmérnök (Győr, Szlovákia, Románia). Angol és német nyelvterület: Londonba fröccsöntő szerszám- készítőt, üzemgépészt keresünk. Munkalehetőség ápolónőknek, szakorvosoknak Németország, Anglia, valamint az arab- és a skandináv országok területére; Egyéb munkakörökben kiajánlás, munkaadó-keresés, szezonális és alkalmi munkalehetőségek. Munkaadók figyelmébe Elvárásaiknak mindenben megfelelő vezető, szak- és betanított munkaerő ajánlása azonnal, illetve keresése költségkímélő módon. Üzleti, kooperációs ajánlatok 28005 Magyar cég vásárolna szénpor és korom elégetésére alkalmas kazán(oka)t vagy égőt. 13140001 Magyar cég vásárolna sürgősen rugót játszótéri játékokhoz a következő paraméterekkel: 40 cm magas, 20 cm átmérőjű rugó, anyaga 20 mm átmérőjű, a teteje és az alja szintbe marva. 13256001 Partnerünk az európai kereskedelemben kapható porszívókban használatos kiváló minőségű, új porszívózsákokat gyárt. A zsákok egy új eljárásmóddal, antibakteriális, polimer mikroszálas kivitelben készülnek, mellyel megakadályozzák a baktériumok, penész és különböző mikroorganizmusok terjedését. A porszívógépek szagmentesek, a porszívózsákok kiváló szilárdsággal és ellenálló képességgel is rendelkeznek, nem szakadnak, vízálló- ak. A vállalkozás több mint 130 típusú kiváló minőségű papír porszívózsákot, valamint szagelszívókba zsírszűrőket és szénszűrőket, univerzális mikro- és szénszűrőket is gyárt, amelyek megfelelnek a német és osztrák minőségi előírásoknak is. Az árak kedvezőbbek, mint a jelenleg forgalomban kapható zsákok és szűrők. Porszívókat forgalmazó nagykereskedőket, viszonteladókat keresünk. 28001 Német cég napraforgóvagy szójaolajat vásárolna havi ezer tonna mennyiségben, 3 éves szerződéssel. 13265 Belga cég 5 féle alumínium-profil sajtolását szeretné sürgősen kihelyezni. Olyan beszállítókat keres, akik rajzok alapján 6- 7 méteres hosszúságban fel tudják vállalni a gyártást. 28002 Belga cég borítékot venne, évi 140-160 millió darab mennyiségben. 12648001 Szállítási eszközök és műanyag ablakok gyártásával foglalkozó szlovák cég termékei: alap-paletták, árukiszállítás céljára hálós kocsik, lemez- vagy háló oldalfalú ládák. 13152 A bolgár piacon elismert cég kínálja termékeit: zokni, harisnyanadrág. 13151 Német cég bolgár képviselete keres nagykereskedelmi partnert. A forgalmazott termékek vízbázisú festékek, melyek nem tartalmaznak vegyszert, minőségileg tanúsított és környezet- barát termékek. 13179 Görög cég ragasztós bélésanyagot vásárolna. 13178 Francia cég polietilénfólia termékek importjában érdekelt. 13177 Francia vállalkozás elektronikai kábelek beszerzésében érdekelt. 13176 Horvát cég villás emelő- targoncát venne. 13024001 Magyarországi cég kínál szójabab-csírát (kanadai magból), melyek a vegetáriánus és reform étkezés alapélelmiszereként ismertek. Kínálja a mellék- termékként a 300-400 kg/nap mennyiségben keletkező 100% fehérje bioanyagot talajdúsításra növénytermesztőknek, sertéstenyésztésben táplálék-kiegészítőként. 11301001 Magyar cég kínál a legkedvezőbb árfeltételek mellett bármely iparágban használatos járművekhez, gépekhez, berendezésekhez márkás, kiváló minőségű, kenőanyagokat, olajokat, zsírokat nagyon széles választékban, rövid határidővel történő leszállítással. 13174 Ukrán vállalat korszerű technológia szerint gyártott vasöntvények értékesítésében érdekelt. 13172 Ukrán kereskedőház csomagolóüveg (palack és konzerv) értékesítése céljából, konzervgyárakkal és italpalackozó (szeszes és üdítő) vállalatokkal való együttműködésben érdekelt. Kapacitás: 350 millió darab/év. 13169 Ukrán cég az üzembe helyezés és szervizelés feltételével egészségügyi papírt gyártó gépsor beszerzésében érdekelt. 13167 Ukrán vállalat acetón, etil-acetát, toluol oldószerek beszerzésében érdekelt. Mennyiség: 200-300 tonna/árufajta. 13166 Ukrán cég élelmiszeripari (elsősorban konzerv- és sajtgyári) berendezéseket gyártó vállalatokkal való együttműködésben érdekelt. 13165 Ukrán feldolgozóipari cég konzervipari felhasználásra száraz zöldborsót (dry marrowfat or marrow pea) vásárolna, 200- 300 tonna mennyiségben. Vállalkozók figyelmébe Mielőtt termékét forgalmazni kezdené Magyarországon, érdemes a terméke és/vagy cége nevének, lógójának, reklámszlogenjének védelméről gondoskodni, hiszen ezzel nemcsak gazdasági előnyhöz juthat, hanem tetemes károktól kímélheti meg magát a későbbiekben! Ingyenes tanácsadás: +36/96 517 867, 413 688, iparjoggyor@freemail.hu 2100002 A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) olyan cégek jelentkezését várja, amelyek helyet tudnának biztosítani egy belföldi vagy nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését vátjuk, amelyek szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia nemcsak magyarlakta területeinek városaiból egy-egy helyi marketingiroda önálló működtetéséhez keresünk partnereket. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető és európai uniós partnerkapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk a kereskedelmi ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és nem áll módjában a bővebb felvilágosítás szolgáltatása, a kapcsolatok létrehozása. Kapcsolatfelvétel: FMMC (Fax: 0036/96/413688, 517867, e- mail: ffnmc@mail.datanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu ).
