Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-25 / 46. szám, péntek
2 Közélet ÚJ SZŐ 2005. FEBRUÁR 25. RÖVIDEN Ivan Gašparovič Václav Klaus volt Washington. Ivan Gašparovičot a Fehér Ház összekeverte Václav Klausszal. Washingtonban az amerikai elnök hivatalos honlapjára feltettek egy fényképet a brüsszeli NATO-találkozó- ról, melyen George Bush a cseh köztársasági elnökkel beszélget. A Fehér Ház azonban olyan képaláírást fűzött a fotóhoz, hogy az amerikai elnök Ivan Gašparovič szlovák államfővel társalog. Nem ez volt az egyedüli baki Bush európai körútja során. Bár a sajtó az utóbbi időben igyekezett felhívni a figyelmet arra, hogy Szlovákia nem azonos Szlovéniával, az egyik legnépszerűbb amerikai napilap, az USA Today hétfőn közölt egy térképet, melyen kijelölték azokat az országokat, melyeket Bush európai körútja során meglátogatott, s Szlovénia térképét Szlovákia felirattal látták el. (TASR) Újra csatát vesztett a nemzeti bank Pozsony. A korona árfolyama tegnap újra történelmi rekordot döntött, amikor is 37,830/840 korona/euró árfolyamot ért el. A Szlovák Nemzeti Bank ugyan közvetlenül is beavatkozott, 100 millió eurót fordított e célra, azonban csupán 1 fillérrel tudta meggyengíteni a hazai fizetőeszközt. Szakértők szerint a jegybank igyekezetei kudarcra vannak ítélve, és az elkövetkező napokban 37,80 és 38 korona között lesz az euró árfolyama. (TASR) Csak keményítőt küldtek a Markízának Pozsony. Gyanús porral teli borítékot küldtek tegnap a Plus 7 dní szerkesztőségébe is. A héten ez már a második hasonló eset: egy nappal korábban a Markíza hetilap szerkesztőségébe érkezett egy postai küldemény, amely a közegészségügyi intézet elemzése alapján keményítőt tartalmazott. Silvia Miháliková pozsonyi kerületi rendőrségi szóvivő elmondta: az ilyen jellegű tréfa az elkövetőnek akár ötévi szabadságvesztést is jelenthet. A fehér poros borítékot - a halálos fenyegetést tartalmazó levéllel együtt - eredetileg a Markíza televíziónak szánták. (TASR) Változatlan pártsorrend Pozsony. A Smer nyerne, ha most tartanák a parlamenti választásokat: a lakosság 33,2 százaléka Robrt Fico pártjára szavazna - derül ki a Manager and Marketing Service társaság közvéleménykutatásának eredményeiből. A második helyen 17,3 százalékkal a HZDS, a harmadikon 10,9 százalékkal az SDKÚ végezne. Őket a KDH követné 8,8 százalékos eredménnyel, valamint az MKP 8,3 százalékos szavazati aránnyal. A megkérdezettek 7,1 százaléka az SNS-re, 5,8 százaléka pedig az ANO-ra voksolna. (TASR) Többen panaszkodtak a rendőrség zaklatására Szigorúbb a szigorúbbnál ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Tegnap sokkal szigorúbb biztonsági intézkedések voltak érvényben, mint amilyeneket előzőleg beharangozott a rendőrség. A Kikötői és az Új hidat a nap folyamán többször is lezárták, s ez a közlekedésben jelentős fennakadásokat okozott. A városi buszokat kizárták a Duna-partról, az Új híd alatt levő végállomást ideiglenesen kiiktatták. A tehergépkocsikat nem engedték be az ország területére. Anton Kulich országos rendőrfőkapitány ugyan korábban megígérte: a biztonsági intézkedéseket a főváros lakosi nem érzik meg, tegnap azonban többen panaszkodtak a rendőrség zaklatására, egyesek szerint a rendőrök nem jól végezték munkájukat. George Bush szabadtéri beszéde alatt a biztonságra több száz amerikai és szlovák szakember, ügynök és tűzoltó figyelt. „A rendőrség tökéletesen teljesítette feladatát, az amerikai elnök beszédét semmi nem zavarta meg. A városra kamerákkal felszerelt helikopterek is vigyáztak” - tájékoztatta lapunkat Ľubomíra Miklovičová, a belügyminisztérium sajtóosztályának munkatársa. A Bush-Putyin-csúcstalálkozó miatt rengeteg forgalmi dugó volt a fővárosban: egyes villamosok a vár alatti alagútban vesztegeltek, az utasokat kiszállíttatták, s gyalog kellett útjukat folytatniuk. A legtöbb autóbusz eltért eredeti útvonalától, a munkába igyekvők közül sokan késve érkeztek, vagy egyáltalán nem érték el célállomásukat. Délután az 1-es, 4-es és a 12-es villamosok már menetrend szerint haladtak. (s, t, dp) Csak a műszerek mutatták ki az éjszakai földmozgást Kisebb földrengés Paton ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony/Pat. Kisebb, két és feles erősségű földrengést észleltek a műszerek tegnap kora hajnalban a komáromi járásbeli Pat községben. A Szlovák Tudományos Akadémia Geofizikai Intézete szeizmológiai részlegének tájékoztatása szerint a rengés éjfél után, 1 óra 13 perckor következett be. Németh László, Pat polgár- mestere kérdésünkre elmondta: ők is csak a szeizmológiai intézettől szereztek tudomást a történtekről. „A lakosok részéről semmilyen bejelentés nem érkezett - tette hoz;zá. - Szerencsére olyan kis erejű volt a földmozgás, hogy azt csak a speciális műszerek mutatták ki; még csak egy csillárrezdülésről sem számolt be senki.” A szeizmológiai intézet munkatársai arra kérnek mindenkit, hogy aki a földrengéssel kapcsolatban mégis észlelt valamit, hívja a 02/5477 5280-as, vagy a 02/5941 0611- es telefonszámot, (s, vkm) Martin Bútora, Szlovákia volt washingtoni nagykövete értékeli George Bush elnök pozsonyi útját „Le a kalappal a lakosság előtt” Pozsony. Bush európai körútja és a pozsonyi látogatás jó kezdet. ÖSSZEFOGLALÓNK Az újraválasztott amerikai elnök igyekszik megerősíteni kapcsolatait szövetségeseivel, valamint új szövetségeseket keres, s a viszályokkal teli nehéz időszak után meg akarja mutatni a világnak, itt az ideje együttműködni a szabadság és a béke terjesztése, megerősítése terén - fejtette ki lapunknak Martin Bútora, Szlovákia volt washingtoni nagykövete. Ebből a szempontból nézve szerinte természetes, hogy az amerikai elnök a Hviezdoslav téri beszédében különösen sokat emlegette Irakot. „Rokonszenves volt, hogy szlovákul üdvözölte a népet, s köszönte meg a figyelmet, már itt volt az ideje! Édesapja járt Magyarországon, Csehországban, Lengyelországban, Bulgáriában, Romániában, a balti államokban, az amerikai elnök szinte már mindenhol tiszteletét tette, csak Szlovákia lógott ki a sorból - tegnapig. Az országnak már szüksége volt erre a látogatásra, mert ez egyfajta elismerés. Az USA emberileg közelebb került hozzánk, s ez jó alkalom arra, hogy kialakítsuk véleményünket a világ legbefolyásoBush a pozsonyi tömegben sabb politikusáról. Bush saját szemével láthatta, mit gondolunk Irakról. Szimpatikus vonás számomra, hogy nem adja fel elveit, képes az emberek szemébe nézni, elvegyülni közöttük” - mondta az Új Szónak Bútora. Rámutatott: Brüsszelben és Németországban lényegében csak politikusokkal találkozott, szalonokban tárgyalt, rajtuk kívül pedig kizárólag a sajtóval érintkezett, tegnap azonban az egyszerű emberek elé lépett. Bush - saját bevallása szerint - éppen ezt várta a legjobban. Bútora szerint ezért nem csoda, hogy tényleg lesétált a színpadról, kezet fogott néhány lakossal, miközben néhányan bekiabáltak, nemtetszésüknek adtak hangot az amerikai politika miatt. „Ez így volt jól, hiszen szabad országban élünk” - jegyezte meg az IVÓ társadalom- kutató intézet tiszteletbeli elnöke. Úgy véli, Szlovákia lassan hozzászokik ahhoz, hogy a nemzetközi színtéren egyre fontosabb szerepet tölt be, lassan megtanulunk „viselkedni”. Szerinte a hazai politikusok is tisztességesen helyt álltak, s nem tartja bakinak, hogy George Bush szerda este a pozsonyi repülőtéren nem vette le kesztyűjét, úgy rázott kezet közjogi méltóságainkkal. Amerikában ugyanis más szokások vannak. „A repülőtéren és a Hviezdoslav téren is minden a protokoll szerint zajlott. Kár, hogy Bush nem töltött hosszabb időt nálunk, s nem tárgyalhatott a házelnökkel” - mondta Bútora. Volt nagykövetként úgy látja, Szlovákia jól felkészült, biztonsági szempontból sem tapasztalt semmilyen hibát. „A háztetőkről kukucskáló mesterlövészek biztosan nem nyújtottak kellemes látványt, s nem volt jó érzés, ahogy céloztak ránk, ám ehhez is hozzá kell szokni. Sajnos, olyan világban élünk, hogy a legrosszabbra is fel kellett készülni. Le a kalappal a polgárok előtt, amiért ezt elviselték: többen számos zaklatásnak, kellemetlen igazoltatásnak, korlátozásnak voltak kitéve. Még én is csak nehezen jutottam a térre, engem is csak a kijelölt bejáraton engedtek be. De ez is így volt rendjén, mert gondoljunk csak bele, milyen kritika érte volna az országot, ha bármi is történt volna?! Hogy miért nem tudtuk megakadályozni, miért ilyesmin akartunk spórolni?! Csodálatos, hogy minden probléma nélkül zajlott, s természetesen ennek is megvolt az ára, s még egyszer: le a kalappal a polgárok előtt!” - tette hozzá a szociológus, (sza) Cingel: az elesettek félnek véleményt nyilvánítani Kevesen Szepsi főterén Három egészségügyi miniszter az ellátás javításáról Bécsben is reformra várnak ÚJ SZÓ-HÍR Szepsi. A délelőtti órákban alig negyvenen gyülekeztek a város főterén az alapvető emberi jogok tiszteletben tartására figyelmeztető tüntetésen. A fő szervező, Cingel Zsuzsa, aki nem véletlenül időzítette az akciót a Bush-Putyin- találkozó idejére, az Európai Unió polgárainak tüntetéseként hirdette meg a demonstrációt. Szepsi- ben bárki felszólalhatott, és elmondhatta véleményét a Dzurin- da-kormány reformintézkedéseiről. A kétnaposra tervezett megNagyszombat. Kirabolták a Szlovák Takarékpénztár egyik helyi fiókját, közölte Martin Korch nagyszombati kerületi rendőrségi szóvivő. mozdulásra délben az a háromtagú belgiumi küldöttség is megérkezett, amely a leszakadt rétegek életkörülményeit kívánja tanulmányozni. A megfigyelők egy polgári társulás, a Kelet- és Közép-európai Emberi Jogi Bizottság munkatársai, azaz nem az Európai Unió szerveit képviselik. Rajtuk kívül csehországi résztvevők is érkeztek a tüntetésre. Cingel azzal magyarázta a vártnál szerényebb részvételt, hogy az elesett emberek félnek véleményt nyilvánítani, illetve nincs pénzük Szepsibe utazni, (juk) A bankrablónál fegyver is volt, s az előzetes számítások alapján 380 ezer koronát vitt magával. A bankfiók két alkalmazottjának nem esett bántódása. A rendőrség nagy erőkkel nyomoz az ismeretlen elkövető után. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNKTÓL Bécs. Nemcsak a szlovák és a magyar, hanem az osztrák egészségügyi rendszer is átalakításra szorul, mondta az European Alpbach Fórum által szervezett tegnapi konferencián Maria Rauch- Kallat, Ausztria egészségügyi minisztere. Az utóbbi években a gyógyszerkiadások gyors, 9-17 százalékos növekedése okozta a legnagyobb problémát az osztrák egészségügynek. ,A tavalyi intézkedéseknek köszönhetően a kiadások növekedésének üteme elfogadható szintre, három százalék alá csökkend’ - mondta a miniszter asszony. A konferencia témája az osztrák, a magyar és a szlovák egészségügyi politika előtt álló kihívások, feladatok megoldási lehetőségeinek elemzése volt. „Célunk, hogy a szolidaritás jelenlegi szintjének megőrzése mellett nagyobb teret adjunk a magánbiztosítóknak” - mondta lapunknak Rácz Jenő, Magyarország egészségügyi minisztere. A tárcavezető a rendelkezésére álló egy évben szeretné megalapozni a hosszú távú egészségügyi reformokat. „Az utóbbi években érdekes helyzet alakult ki: szinte mindenki hiányolja a reformokat, ugyanakkor minden változtatási szándék nagy ellenkezést vált ki Magyarországon” - állítja Rácz, aki rövid távú célként a szív- és érrendszeri betegségek gyógyítási eredményeinek javítását nevezte meg. Rudolf Zajac, a konferencián részt vevő harmadik egészségügyi miniszter részletesen bemutatta a szlovák reformot, a változások szükségét az anyagiak hiányával és a korábbi rendszer alacsony hatásfokával indokolta. Kiemelte az egészségügyi szolgáltatásokért járó díjak bevezetését, mely szerinte segítette pénzügyileg stabilizálni a szlovák egészségügyet. „Ebben az évben a költségvetés már kiegyensúlyozott lesz - mondta a miniszter. - Az egészségügyet decentralizáltuk, a minisztérium hatásköre egyre szűkebb, ezért várhatóan a választási ciklus végéig összevonjuk a szociális és az egészségügyi minisztériumot.” ÚPj) Az ismeretlen 380 ezer koronát vitt magával Megint bankot raboltak TASR-HÍR Olasz maffiafőnököt tartóztattak le Szlovákiában Hiába menekült a gyilkos Egyre fontosabb szerepben a szlovákiai autóipar Seat helyett Audit gyárt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Míg a rendőrök java az amerikai és orosz elnökre vigyázott a fővárosban, a rendfenntartók egy része az Interpol római irodájával együttműködve elfogta az olaszországi alvilág egyik legbefolyásosabb tagját. Ugo De Luciát egy 22 éves lány brutális meggyilkolása miatt körözték. A lány szénné égett tetemét tavaly találta meg az olasz rendőrség egy autóban. „De Lucia egy nápolyi alvilági bűnbanda vezetője - elsősorban kábítószerrel, prostituáltakkal és fegyverekkel üzleteltek. Mint kiderült: a meggyilkolt lány a konkurens bűnszervezet főnökének barátnője volt” - nyilatkozta Boris Ažaltovič, a belügyminisztérium szóvivője. Az olasz hatóságok még legkevesebb három gyilkossággal gyanúsítják. 2004-ben Nápoly környékén több mint 130 személy lett erőszakos bűncselekmény áldozata. A helyi lakosság nem bízik a város képviselőinek munkájában, a rendőrség elmondása szerint ez jelentősen nehezíti a hatóságok munkáját. Ažaltovič elárulta: De Lucia Szlovákiában csak az Interpol elől rejtőzködött. Jelenleg előzetes letartóztatásban van, hamarosan azonban átadják az olasz rendőrségnek, (dem) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGIALÓ Pozsony. A Volkswagen pozsonyi telephelyén 2005 második felében kezdik meg az Audi Q7-es luxus terepjáró gyártását, ezzel párhuzamosan június végéig befejeződik a Seat Ibiza szlovákiai ösz- szeszerelése - mondta tegnap Jozef Uhrík, a VW Slovakia autógyár igazgatótanácsának elnöke. A luxus terepjáró tényleges sorozat- gyártása csak 2005 szeptemberé- től-októberétől várható. Az off road terepjárók mellett a VW Polo marad a 8300 főt foglalkoztató pozsonyi cég gyártási profiljában. Szlovákia autóipara 2004-ben 310 milliárd szlovák korona forgalmat könyvelt el, ez az 1,221 billió koronás ipari termelés 26,5 százaléka - derül ki a Szlovákia Autóipari Szövetségének adataiból. Az ország iparának tavalyi kivitele 895 milliárd koronát tett ki, ebből az autógyártás 276 milliárddal részesedett (30,7 százalékos arány). Az ágazatba irányuló 2004-es beruházások volumene 34 milliárd korona volt; 12,9 milliárddál több, mint a 2003-as szint. Végezetül az ágazat tavaly 55 ezer főt foglalkoztatott; csupán 320 fővel többet, mint 2003-ban. (t, s) (Reuters-fotó)
