Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)

2005-02-22 / 43. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 22.

Gazdaság és fogyasztók

9

A világ két szuperhatalma jelenleg más-más téren fontos a szlovák gazdasági élet számára

Orosz olaj, amerikai befektetők

A legtöbb terméket Oroszországba és az Egyesült Államokba Szlovákiából a pozsonyi Volkswagen exportálja (TASR-felvétel)

Pozsony. George W. Bush amerikai és Vlagyimir Pu- tyin orosz elnök személyében két olyan ország legfőbb vezetője érkezik a napokban Pozsonyba, amelyek Szlovákia legfontosabb gazdasági partnereinek számítanak.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

A külkereskedelmi forgalom szempontjából Oroszország Szlovákia harmadik legfontosabb kereskedelmi partnere. Behozatalunk összetétele 1993 óta nem változott. Oroszországból elsősorban olajat és egyéb energiahordozókat hozunk be. Jelenleg az Oroszországból származó behozatalunk 90 százalékát az olaj teszi ki. Teljes behozatalunknak a 10 százaléka származik Oroszországból. Az energiaipari szakemberek már évek óta figyelmeztetnek, hogy az egyoldalú függés Oroszországtól a jövőben még megbosszulhatja magát, egyelőre azonban semmi remény arra, hogy ezen a közeljövőben változtassunk.

Hogy a kölcsönös kereskedelmünk tartósan Oroszország javára billent, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a kölcsönös áruforgalomban a tavalyi év első 11 hónapját 73,3 milliárd koronás hiánnyal zártuk. Az oroszok

2003-ban 78,848 milliárd koronával több árut hoztak be az országba, mint amennyit Szlovákia az orosz piacon értékesített. Jó hír azonban, hogy míg az orosz behozatal az elmúlt évben enyhén

csökkent, a kivitelünk tovább nőtt. Tavaly az év első tizenegy hónapjában 80,971 milliárd koro- nányi terméket hoztunk be, ami 2 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. Kivitelünk ugyanekkor 12,5 százalékkal

nőve, elérte a 9,638 milliárd koronát. Teljes exportunknak ez azonban még mindig csak alig egy százaléka. Az Oroszországba szállító legnagyobb szlovák exportőrök a pozsonyi Volkswagen, a kassai U.

S. Steel, a szakolcai Grafobal, a nyitrai Heineken, a puhói Matador és az újbányai Izomat. A legtöbb terméket Oroszországból a Slovnaft, a Szlovák Gázművek, a Szlovák Villamos Művek és a vág- sellyei Duslo hozzák be.

Míg Oroszországgal szemben

már hosszabb távon deficites a külkereskedelmünk, az Egyesült Államokba több árut szállítunk, mint amennyit onnan behozunk. Többletünk meghaladja a 27 milliárd koronát. Ez azonban az elkövetkező időszakban tovább növekszik, hiszen csak tavaly több mint 20 százalékkal nőtt az Egyesült Államokba irányuló kivitelünk. A statisztikai hivatal előzetes felmérése szerint ugyanakkor az Egyesült Államokból származó behozatalunk a szlovák import 2 százalékát sem érte el. A tavalyi 775,72 milliárd koronás behozatalunkból 13,1 milliárd korona jutott az Egyesült Államokra, ami kevesebb, mint az előző évben, amikor 13,3 milliárdos volt az importunk.

Az oroszokkal szemben azonban az amerikaiak jelentős pénzösszeget fektettek be Szlovákiában. Tavaly őszig az amerikai befektetések elérték a 16,65 milliárd koronát, ami a Szlovákiában elhelyezett külföldi tőke csaknem 5 százaléka. Az Egyesült Államok ezzel a 9. legnagyobb külföldi befektető hazánkban. Összehasonlításképpen a legnagyobb külföldi befektetőnek Németország számít, amely az összes szlovákiai befektetés 23 százalékát adja. A legnagyobb tengerentúli befektetés a kassai U. S. Steelbe érkezett. A szlovák cégek közül a legtöbb terméket a pozsonyi Volkswagen adja el. Ez utóbbi a Touareg terepjárójának köszönheti amerikai népszerűségét, (mi)

Az elmúlt hónapban 136 termék árusítását tiltották be Rákkeltő anyag 359 nagy-britanniai termékben

Veszélyes élelmiszerek Újabb paprikabotrány

ÚJ SZÓ-TUĎÓSÍTÁS

Pozsony. A szlovák élelmiszerbiztonsági hatóságok az elmúlt hónapban összesen 2317 ellenőrzést végeztek a hazai üzletekben és élelmiszer-ipari cégeknél, aminek köszönhetően több mint 1800 hiányosságra derítettek fényt. Simon Zsolt földművelésügyi miniszter szerint januárban 136 termék árusítását tiltották meg, mivel azoknak már lejárt a szavatossági ideje. Összesen így mintegy 41 tonnányi élelmiszert foglaltak le, 2,46 millió korona értékben. Az egyik legutóbbi botrányra a pozsonyligetfalui Tesco- ban került sor, ahol az üzletben zavartalanul röpködtek a verebek.

Épp az ilyen és ehhez hasonló esetek elhárítására jött létre a Nemzeti Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Tanács, amely

tegnap tartotta az első ülését. A tárcaközi bizottság 16 tagú, és fő feladata az egyes tárcák munkájának az összehangolása az élelmiszer-biztonság terén. Ez a tanács biztosítja majd az Európai Élelmiszer-biztonsági Hivatal számára a Szlovákiát érintő elemzéseket is. Szlovákiában már tíz hónapja működik az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztórendszer. Jozef Bíreš, az állat-egészségügyi felügyelet igazgatója szerint az Európai Bizottság a rendszerünket biztonságosnak ítélte. Tíz hónapos működése alatt 27 jelentést küldött a rizikósnak számító élelmiszerekről, amiből azonban csak 11 terméket fedeztek fel a hazai piacon, míg a többit már a határon megállították. Bíreš szerint elsősorban ázsiai termékekről volt szó, egy esetben azonban a szlovák mézben is találtak veszélyes anyagokat, (mi)

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

London. Az utóbbi évtizedek legsúlyosabb élelmiszerbotránya robbant ki Nagy-Britanniában. A brit országos élelmiszer-felügyelet sürgős felhívást tett közzé a múlt hét végén, amely szerint több száz, a boltokban árult élelmiszer szennyezett a „Sudan 1” nevű ipari színezékkel. A nagyobb menyÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Helsinki. Észtország már nem sorolható az alacsony bérű országok közé, a bérek, illetve a bérköltségek magasabbak, mint két balti szomszédjánál - állapította meg elemzésében a finn Osthannyiségben rákkeltő anyagot az egyik legnagyobb élelmiszer-beszállító, a Premier Foods által gyártott chiliporba keverték. A szennyezett chilit a szigetországban népszerű Worcester-szószok előállításához használják fel. A veszélyes anyagot így legalább 359 különböző termékbe - levesekbe, mártásokba, előre csomagolt készételekbe - keverték, (m)

del-Newsletter. A legalacsonyabb bérű országok közé sorolta a finn elemzés Szlovákiát, Lengyelország viszont felzárkózóban van Észtország mögé. A bérek, illetve a járulékos költségek a többi új EU-tagállamban magasabbak, mint Észtországban. (MTI)

Szlovákiában a legalacsonyabbak a fizetési költségek

Régiós bérverseny

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Jegybank az erős korona ellen

Pozsony. A szlovák jegybank tegnap újra beavatkozott a szlovák korona gyors erősödése ellen. Fizetőeszközünk a nap folyamán áttörte a 38 korona/eu- rós lélektani határt. A 37,95 eu- ró/koronás rekordárfolyamról csak a jegybank döntése taszította vissza a 38 koronás határ fölé. Az alig hatfilléres erősödésre a jegybank 200 millió eu- rót költött. A bank képviselői szerint ha folytatódik az erősödés, újra beavátkoznak. Ebből a szempontból fontos lesz a jegybank jövő heti ülése, amelyen akár a kamatlábak csökkentéséről is dönthetnek. (TASR)

Cseh egyezség a ČSOB Bankkal

Prága. Pár nappal azt követően, hogy a szlovák kormány úgy döntött, mégis kifizeti a ČSOB Bankkal szembeni 24,8 milliárd koronás tartozását, a cseh kormány is lépett az ügyben. A csehek 6 milliárd koro- nányi összeggel tartoznak a pénzintézetnek, amit 2007-ig szeretnének kifizetni. (TASR)

Kevesebb Škodát vásárolunk

Pozsony. A cseh Škoda Auto idén legalább 20 500 gépkocsit szeretne értékesíteni a szlovák piacon, ami 700 kocsival kevesebb, mint tavaly. A cseh márka továbbra is piacvezető Szlovákiában, részesedése jelenleg 36 százalék körül mozog. Az elmúlt években folyamatosan csökkent a részesedésük. Míg 1998-ban a piac 45 százalékát uralták, tavaly ez csak 31 százalékvolt. (TASR)

Vége a gibraltári adóparadicsomnak

London. Az Egyesült Királyság kormánya hivatalosan elfogadta az Európai Bizottság január 19-i ajánlását, amelyben a testület a Gibraltárban érvényes vállalati adómentességi rendszer 2010-ig történő felszámolását kérte. A bizottság szerint az adórendszer ellentétes az állami támogatás folyósítását szabályozó alapszerződésbeli rendelkezésekkel. Az EU döntése azt jelenti, hogy az állami támogatási rendszer haszonélvezőinek számát 8464-re korlátozzák, azaz pontosan annyira, mint ahány kedvezményezett létezett 2003. december 31-én. (MTI)

Soros szerint az olaj a hibás

Dzsidda. Soros György magyar származású milliárdos szerint a dollár gyengeségének hátterében az áll, hogy a közel- keleti olajexportőrök és Oroszország olajbevételeik egy részét dollárról euróra állították át. Úgy véli, hogy minél magasabb az olaj ára, annál több dollárt cserélnek fel az olajüzletben euróra, vagyis az olaj ereje kényszeríti ki a dollár gyengülését. Soros ugyanakkor nem vár további dollárgyengülést. (MTI)

Magán-légitársaság

Kínában

Peking. Márciusban kezdi meg működését Kínában az első magán-légitársaság: az „Okay Arways” első repülését márciusra tervezik. A Pekinghez közeli székhelyű társaság charterjáratokat és áruszállító repülőgépeket működtet majd, flottája három Boeing 737-esből áll.(m)

Valuta

MAI VALUTAARF0LYAM0K

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta

_____

Ár

folyam

EMU - euró

Angol font

Cseh korona

Dán korona

Japán jen(100)

Kanadai dollár

38,045 Lengyel zloty

55,264

1,269

5,111

23,647

Svéd korona

27,602 Svájci frank

USA-dollár

9,552

Magyarforint(lOO) 15,620

4,176

Szlovén tollár (100) 15,871

24,626

29,130

VETEL- ELADAS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

37,05-39,05

28,31-29,97

1,25-1,31

14,96-16,26

OTP Bank

37,06-39,00

28,32-29,89

1,24-1,30

15,05-16,20

Postabank

37,04-39,02

28,38-29,90

1,24-1,30

15,00-16,24

Szí. Takarékpénztár

37,07-38,97

28,34-29,83

1,23-1,31

14,92-16,33

Tatra banka

37,04-39,02

28,38-29,90

1,24-1,30

15,00-16,24

UniBanka

37,09-39,03

28,41-29,90

1,24-1,30

15,23-15,00

Általános Hitelbank

37,07-39,05

28,39-29,91

1,24-1,31

14,78-16,50

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2005. febr. 20-án)

Lakossági

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

folyószámla

ČS0B

0,20-1,00

1,10-1,60

1,20-1,70

1,35-1,75

1,50-1,80

1,50-1,80

0,20

Banka Slovakia

1,30.

1,70

1,75

1,80

1,850,20-1,30

HVB Bank Slovakia

0,00-0,25

0,35-0,70

0,95-1,25

1,10-1,35

1,30-1,55

1,30-1,55

0,10

OTP Bank

1,15

1,65-2,15

1,65-2,35

1,65-2,35

1,65-2,35

1,65-2,35 '

0,00-1,00

Istrobanka

1,20-1,70

1,60-2,10

1,70-2,15

1,85-2,25

1,90-2,30

1,90-2,30

0,15

Ľudová banka

1,10

1,55-1,70

1,95-2,10

2,05-2,20

1,95-2,10

2,05-2,20

0,30-1,20

UniBanka

1,40-1,55

1,45-1,80

1,60-1,85

1,50-1,80

1,50-1,75

individuális

0,10

Dexia banka1,50-1,80

1,60-1,90

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

0,20-0,50

Tatra banka

1,15-1,65

1,20-1,70

1,25-1,75

1,25-1,75

■ 0,30

Slovenská sporitetňa0,70-1,10

0,80-1,20

1,00-1,40

1,10-1,40

1,65

0,20-1,20

Všeobecná úverová banka0,55-2,00

1,40-2,25

1,50-2,25

1,65-2,40

1,75

0,10-1,20

Poštová banka

1,30

1,90

2,00

2,10

2,20

2,30

0,30-0,50

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2005. febr. 20-án)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap

6 hónap

9 hónap

12 hónap

18 hónap

2 év

nélkül

HVB Bank Slovakia

1,50

1,802,000,20

Banka Slovakia

1,50

1,802,000,20

OTP Bank

2,00

2,10

2,20

2,302,35

0,90

Istrobanka

2,05

2,15

2,15

2,302,30

0,50

Ľudová banka

1,85

1,952,002,15

1,00

UniBanka1,50

.• 1,50

1,55

1,65

0,30

Poštová banka

2,20

2,302,402,50

0,40

Dexia banka

2,00

2,00

2,00

2,002,00

0,50

Tatra banka1,00

Slovenská sporiteľňaVšeobecná úverová banka

1,55

1,751,951,30

0,10