Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-21 / 42. szám, hétfő
Panoráma ÚJ SZŐ 2005. FEBRUÁR 21. 20 Jól van az a két fejjel született 11 hónapos egyiptomi kislány, akin nemrég sikeres műtétet hajtott végre egyiptomi sebészek egy csoportja. A kislány második fejét 15 órás beavatkozással távolították el. Manor második feje az elsőből nőtt ki. Habár a testrészen található szemekkel és szájjal tudott pislogni, illetve mosolyogni a kislány, a második fej semmiképpen sem volt életképes. (TASR/EPA-felvétel) Ennyire szerény körülményekkel azért biztos nem számolt a királyi ház Kastély helyett városháza NAPTÁR Február 21 EGY GONDOLAT „Könnyű annak, kit baj nem ért, a szenvedőt a biztos partról bölcs szavakkal inteni.” Aiszkhülosz NÉVNAP Eleonóra Arab eredetű név, amely görög közvetítéssel terjedt el, jelentése az arabban: Isten világossága, a görögben: könyörületes. MAI ÉVFORDULÓINK 400 éve választotta fejedelemmé az erdélyi országgyűlés Bocskai Istvánt. 190 éve született Jean-Louis Ernest Meissonier francia festő. 105 éve született Madeleine Renaud francia színésznő. 10 éve hunyt el Bárány István úszó. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Evair (Evair Paulino) brazil labdarúgó. 30 éves Richard Javier Morales uruguayi labdarúgó. Fodor Rajmund (1976) vízilabdázó. Jennifer Love Hewitt (1979) amerikai színésznő. NAPI VICC Két barát:- Képzeld, az interneten megismerkedtem egy nővel. Kértem, hogy küldjön fényképet magáról. Küldött, de olyan csúnya volt, hogy beindult a vírusirtó program. London. Nagy-Britannia leendő királya egy közönséges vidéki tanácsi házasság- kötő teremben fog örök hűséget esküdni választottjának, miután kiderült, hogy az eredetileg tervezett helyszínt, a felséges mama London melletti rezidenciáját nem lehet csak egyszeri esküvői szertartás megrendezésének jogával felruházni. MTI-JELENTÉS Az 56 éves Károly trónörökös és 58 éves menyasszonya, Camilla Parker Bowles 35 évi romantikus és többszörösen házasságtörő - kapcsolat után a minap jelentette be egybekelési szándékát. Az április 8-ára kitűzött esküvő - tekintettel az ara elvált státusára - polgári jellegű lesz, és a párt a gondosan kimunkált koreográfia szerint a szertartás után áldja majd meg Rowan Williams, Canterbury érseke, az anglikán vüágegyház legfőbb vallási méltósága. Az eredeti tervek szerint Károly és Camilla esküvője a királyi család legnagyobb vidéki rezidenciáján, a London nyugati határán fekvő windsori kastélyban lett volna. A The Sun, a legnagyobb brit bulvárlap azonban előásott egy 1995- ben kelt törvénymódosítást, amely engedélyeztetési eljáráshoz köti a polgári esküvő megtartását, ha azt nem kijelölt tanácsi, vagy egyéb hivatalos házasságkötő intézményben rendezik. Ugyanez a jogszabály viszont kimondja azt is, hogy ha bármely intézményt e joggal felruháznak, ott a következő három évben minden további eljárás nélkül bárki megkötheti polgári házasságát. A lap beszámolója szerint II. Erzsébet királynő, aki egyébként sem érti, hogy 35 évi kapcsolat után miért kell a szervezést alig hat hétbe belezsúfolni, „őijöngve” nyugtázta, hogy Anglia jövendő királyának egy tanácsi házasságkötő teremben kell tartania esküvőjét. A trónörökösi frigy az eredeti szándék szerint is szerény keretek között köttetett volna, de a királyi ház valószínűleg ennyire szerény körülményekkel azért nem számolt. H0R0SZK0P Kos: Olyan temperamentumos és szenvedélyes, hogy még megszokott, jól bevált kapcsolatába is életet lehelhet, nem is beszélve arról, hogy új momentumokkal gazdagíthatja életének ezt a területét. Persze nem ajánlott, hogy „ajtóstól rontson a házba”, hagyjon időt kedvesének arra, hogy hozzászokjon az új szenvedélyhez. Bika: A szerelemben, mint mindenki, ön is tökéletes társra vágyik. Meglehet, hogy ezt nem találja meg egyetlen személyben, ezért szerelme mellett állandó partnert fog tartani. Ha valaki mostanság megbántja, azt hosszú távon kizárja az életéből, szívéből. A nagy rohanás közben kisebb sérülések érhetik! Ikrek: Ügyesen és találékonyan intézi a szakmai ügyeket, élvezi, ha sikert sikerre halmoz. Pénzügyekben nehezen éri utol magát, többet ad ki, mint amennyi bevétele van. Amennyiben kedvese nem tudja felvenni azt a tempót, amit ön diktál, ne vesse meg miatta! Nem cselekedhet mindenki úgy, ahogyan azt mi elvárnánk. Külföldi utazása során kényelmetlen helyzetbe sodorja magát, ugyanis vagy nem ismerte a helyi szokásokat. Úgy gondolja, hogy alkalmazkodjanak a helybeliek a messziről jött szokásaihoz, mármint az önéihez. Saját kárán kell megtanulnia, milyen mélyen és erősen gyökereznek a szokások. Oroszlán: Fejlett a szépérzéke. Harmóniára, nyugalomra törekszik. Barátságos modorával, derűs hangulatával könnyen megszeretteti magát az emberekkel. A szerelemben az érzései vezetik. Álmodozó, romantikus, csodálatos szerető. Mindennek megadja a módját. Ha megtalálja a párját, igyekszik mindig a kedvében járni. Szűz: Akadályokat nem ismerve halad a céljai felé, és ezzel új fordulatot adhat életének. Sok embert érez közel a szívéhez, és nagyon sok új kapcsolatot alakít még ki, melyek hosszútávon is jól működhetnek. Kitűnő időszak ez a nagytakarításra, és a limlomok kidobálására. Vonatkozzék ez egy lelki nagytakarításra is! Mérleg: Párkapcsolatában hamarosan elérkezik az igazság pillanata. Ön is, kedvese is szembesül a valósággal, lezárhatják a vitákat, ha egy kicsit is éreznek még egymás iránt valamit. A sors felkínál önnek egy olyan új lehetőséget, állást, amihez nem biztos, hogy rendelkezik a megfelelő végzettséggel, de ajánlatos elvállalni. Skorpió: Módfelett szerencsésnek érezheti magát a héten. Élete szinte minden területén rendben mennek dolgai, és Fortuna istennő is a kegyeibe fogadja. Olyan befolyásos emberekkel ismerkedhet meg, akiktől ügyei előre- mozdításában önzetlen segítséget remélhet. Akkor viheti a legtöbbre, ha másokkal is együttműködik. Nyilas: Nagyon , erős és temperamentumos, s elmondható, hogy sugárzik önből a tűz elem. Ez a tulajdonság képessé teszi önt arra, hogy másokat irányítson, s nagyon kreatívan oldja meg az élet nehéz helyzeteit. Most személyiségének ez az oldala még inkább tündököl, s olyan, mint egy kisebb fajta „erőmű” - tele energiával. Bak: Ha már házas, akkor most úgy érzi, hogy az együtt töltött évek valóban összekovácsolták házastársával, s az összetartozás boldogító érzése ébred fel a szívében. Meglehet, hogy végiggondolja, hogy mi mindent csináltak végig ketten, mit teremtettek közösen. Előtérbe kerülnek gyermekei, s a velük együtt eltöltött idő. Vízöntő: Általában szigorú önmagával is, de másokkal is, bár ez a szigor egy kicsit sem igazságtalan. Amikor azonban mások tátják ön elé a könyörtelen igazságot, - bár jogos - de mégis szíven üti a dolog. Talán azt kell most megtanulnia, hogy az igazság fontos dolog, mégsem mindegy, hogy milyen csomagolást adunk neki. Halak: Az eszével „tarol”, vagyis ez lesz az a képessége, amelyik maradéktalanul tündököl. Felerősödnek intellektuális képességei, s ezt élete több területén kamatoztathatja. Az egyik terület az anyagi sík lesz, vagyis lehet néhány nagyon jó öüete arra, hogyan csinálhatna egy kis pénzt magának, s talán nem is olyan kevés ez a pénz. HALLOTTA MÁR? ♦ Erős, egyes adatok szerint a Richter-skálán mérve 6,9-es fokozatú földrengés rázta meg szombat reggel a Indonéziához tartozó Celebesz szigetének a térségét. Egyelőre csak a lakosság pánikba eséséről érkeztek beszámolók. ♦ Influenzajárvány dühöng Ausztriában, ahol már hárman haltak meg az utóbbi egy hét alatt a betegségben. A tegnapi osztrák napilapok hírei szerint a hét elején egy 51 éves grazi férfi, a hét végén pedig két 49 éves nő halt meg Felső-Ausztri- ában az ágyban fekvő betegek közül influenzában. Becslések szerint jelenleg már mintegy negyedmillió osztrákot döntött le a lábáról a járványa 8,14 milliós Ausztriában. ♦ Los Angelesben több ezren maradtak áram nélkül a vihar és a villámlások miatt. Néhány óra alatt öt centi eső esett. Az utakon hömpölygő víz miatt megbénult a közlekedés. A tűzoltók egy helyen szörfdeszka segítségével mentették ki egy víz alá került autó utasát. A hegyoldalakon megindult a föld és 150 ház vált életveszélyessé, több családnak el kellett hagynia otthonát. ♦ Nem közlekedhetnek az autók vasárnap az észak-olasz nagyvárosok többségében a szmog miatt, és a helyzeten csak egy kiadós eső vagy havazás segíthet. Olaszországban már szinte hagyomány, hogy újévtől egészen húsvétig a vasárnap a gyalogosoké a nagyvárosok központjában, hét közben pedig a páros-páratlan rendszámok tilalmának nehezen követhető váltogatása hozza nehéz helyzetbe az úrvezetőket. Az intézkedés azonban csak némileg enyhít a szmoghelyzeten. ♦ John Travolta annyira utálja rajongóit, hogy még az életét is képes volt ezért megváltoztatni. A hollywoodi színész állítólag fordított életet él, nappal alszik, és csak úgy délután öt körül ébred, innentől indul a napja. Abban bízik, ha napközben nem mutatkozik az utcán, akkor kevesebb rajongóval találkozik. (MTI, UNO, MNO) Hétszáz éves hagyományt döntött a brit kormány Polgári engedetlenséggé fajul a vadászati tilalom MTT-HÍR London. Nagyszabású polgári engedetlenségi megmozdulás formáját kezdte ölteni szombaton Nagy-Britanniában a kopófalkák- kal űzött hajtóvadászat tilalma elleni tiltakozás: az előző nap életbe lépett törvény betarthatóságát több száz vadásztársaság igyekezett provokatív kivonulásokkal, sőt nyílt törvénysértésekkel próbára tenni. Szombaton, a tilalom első hétvégéjén az összesítések szerint csaknem 300 vadásztársaság több tízezer tagja vonult ki a vadászmezőkre, a rendőrség és a civil szerveződések szoros figyelmétől követve. A vadásztársaságok zöme betartotta az új törvény előírásait, vagyis hivatalosan csak kutyakiképzési célú, illetve nyomkövető próbahajtásokat tartott, de voltak olyan társaságok is, amelyek nyíltan megszegték a tilalmat. Esti adatok szerint a tiltott vadászat következtében 91 rókát téptek szét a kopók. A rendőrség négy személyt őrizetbe vett. A lóhátról, kopófalkákkal űzött vadászatot csaknem 700 évi hagyomány után, többszöri nekifutásra tiltotta be a munkáspárti kormány, de ezzel hatalmas felzúdulást váltott ki a tehetős középosztály lakta térségekben, amelyekben ez a vadászati forma igen népszerű. Szombaton dühös vadászok tízezrei vonultak ki a mezőkre, s a tiltott vadászat következtében 91 rókát téptek szét a kopók. Hogy a vadászok mennyit lőttek le, arról nem szólnak a hírek. (Reuters) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szloválda, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail• redakriaOuiszo rom 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J ’ adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of ar< ««
