Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-16 / 38. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 16. Gazdaság és fogyasztók ll Egyelőre csupán 400 millió koronás áthidaló kölcsönt folyósított a pénzügyi tárca az intervenciós felvásárlásra Fejtörést okoz a jó gabonatermés Ők már zsákolnak. De vajon el tudják-e adni jó pénzért gabonájukat? Enyhe derűlátásra ad okot a hír, miszerint a pénzügyi tárca a napokban 400 millió koronás áthidaló kölcsönfolyósításáról döntött. (Fotó: Zsákij Pozsony/Budapest. Nyugat- és Közép-Európában gondot okoz a tavalyi rendkívüli gabonatermés. Bár az Európai Unióban érvényes agrárpiaci rendtartás értelmében az intervenciós felvásárlásra felkínált gabonát meghatározott áron átveszik, a közép-európai országok többségében, így nálunk sem indult be az intervenciós felvásárlás, nem kis feszültséget okozva a gabonaágazatban. ÚJ SZÓ-JELENTÉS A szlovákiai agrártermelők izgatottan várták, mikor és miként sikerül megegyeznie az intervenciós gabonafelvásárlást bonyolító, szervező Agrárkifizető Ügynökségnek (PPA), illetve irányító szervének, a földművelésügyi minisztériumnak az Ivan Miklós vezette pénzügyi tárcával arról az áthidaló kölcsönről, amelyből téríthető lenne az intervenciós felvásárlásra kínált gabona. Merthogy a felvásárlás - forráshiány miatt - eddig nálunk sem kezdődött meg. A termelők eddig 328 ezer tonnányi búzát, kukoricát és árpát kínáltak fel intervenciós felvásárlásra. Becslések szerint a felvásárlásra kínált gabona volumene 400 ezer tonnára bővül majd, miközben az eladhatatlan szlovákiai gabonamennyiséget az agrárönkormányzat 800 ezer-1 millió tonnára becsüli. De nem csupán a pénz okoz problémát, hanem a raktárkapacitások is. Szakértői jelentések szerint minden tároló, amely megfelel a szigorú raktározási feltételeknek, csordultig megtelt. Viszont amíg nem kezdődik meg az intervenciós felvásárlás, addig a gabonának csak nagyon nyomott ára lesz a hazai piacon. Az agrárkamara elemzői szerint a jelenlegi szlovákiai piaci árak alig haladják meg az intervenciós árszintet, azaz a tonnánkénti 101,31 eurót, ami ajavuló koronaárfolyam miatt nem éri el a 3900 koronát sem. Összehasonlításként: a gabona ára évközi viszonylatban 12-15 százalékkal zuhant 2004-hez viszonyítva. Enyhe derűlátásra ad okot a hír, miszerint a pénzügyi tárca a napokban 400 millió koronás áthidaló kölcsön folyósításáról döntött. Ez Juraj Šesták, a PPA szóvivője szerint azt jelenti, hogy már a napokban megkezdődhet a gabona átvétele és kifizetése a szerződéssel rendelkező termelőktől. A gond csak az, hogy mire lesz a 400 millió korona elég. Merthogy Miklósnak 400 ezer tonna gabona esetén, tonnánként 101,31 euróval számolva 1,6 milliárd koronára kellett volna rábólintania. Šesták szerint nincs ok pánikra. „Ha elfogy a mostani keret, akkor ismét kezdeményezzük a tárgyalást a pénzügyi tárcával” - nyilatkozta lapunknak Šesták. A PPA szóvivőjénél némileg pesszimistábbak a pénzügyi tárca háza táján. Egyes hivatalnokok szerint a ČSOB-val szemben elveszített per „alaposan megnehezíti majd az egész ország, így a mezőgazdák életét” is. Talán a szlovákiainál is nehezebb helyzetben vannak a magyarországi gazdák, akik 2004- ben 17 millió tonna gabonát termesztettek. A magyar földművesek összesen 3,6 millió tonna gabonát ajánlottak fel intervenciós felvásárlásra, miközben az EU-ban az intervencióra felajánlott gabona 7,4 millió tonnára tehető. Fokozza a feszültséget a gabonavertikumban, hogy intervencióra eddig a Magyar Gabonafeldolgozók, Takarmánygyártók és -kereskedők Szövetségének adatai szerint mindössze 130 ezer tonnát, a szaktárca adati szerint 400 ezer tonnát vettek át. Ez lehet a magyarázat arra, hogy a termelők és a feldolgozó az idő múlásával egyre elkeseredettebbek és egyre kevésbé hisznek az intervenció sikerében. „Egyszer már helyeztek el a magyar raktárakban 16,5 millió tonna árut. Nem igaz tehát, hogy nincsen raktárkapacitás - mutatott rá Makay György, a szövetség főtitkára. Ugyanakkor ő is beismerte, hogy a tárolás talán nem mindenhol szakszerű. A legnagyobb problémának Makay azt tartja, hogy „ha a felajánlók februárban vagy később beviszik intervencióba a mintegy 3 millió tonna árut, akkor a legjobb raktárak az új termésig biztosan nem fognak kiürülni.” (gyor) A GE Money Multiservis tavalyi mérlegvonása A pilseni Stock szeszesital-gyártó ígéretes piaca Megnövekedett a forgalma Jól csúszik a gyomorkeserű ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A vásárlási hitelekkel, részletre történő vásárlással és autólízinggel foglalkozó GE Money Multiservis tavaly összesen 1,764 milliárd koronányi hitelt nyújtott, ez 60%-kal több a 2003-as 1,1 milliárdos forgalmánál - közölte tegnap Branislav Katreniak, a pénzügyi társaság igazgatója. A cég 2005 januárjában változtatta meg a nevét GE Capitalról GE Money-ra, mégpedig azért, hogy a világ 41 országában összesen 106 millió ügyfelet szolgáló társaság egységes név alatt működjön. Az együttesen mintegy 117 milliárd dollárt kezelő, az amerikai General Electric általános gépgyártó csoportjába tartozó GE Money Csehországban és Szlovákiában 1,4 millió ügyféllel rendelkezik, aktívuma 57 milliárd cseh koronára rúg és tavalyi nyeresége elérte a 2,1 milliárd cseh koronát. A társaság szerint főleg a háztartási műszaki berendezések, ezen belül a házimozik és mosogatógépek, továbbá a bútorok részletfizetésre történő vásárlása iránt mutatkozik kereslet, emellett nagy az igény az általuk kibocsátott O.K. hitelkártya iránt is, amely 10 ezer és 75 ezer korona közötti hitelt nyújt a tulajdonosának, havi 1,89%-os kamat mellett, (shz) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Csehország vezető szeszesital-gyártója, a pilseni Stock tavaly 2,28 millió liter alkoholt forgalmazott Szlovákiában, ami 23,6%-kal haladja meg a 2003-as mutatót. A cég szinte teljes kivitele hozzánk irányul, olyannyira, hogy itteni forgalma már a társaság teljes termelésének mintegy egytizedét teszi ki - mondta Martin Petrášek, a Stock Plzeň-Božkov vezérigazgatója. Petrášek szerint bár Csehországban és Szlovákiában egyaránt hanyatlik a szeszes italok fogyasztása, ami a fogyasztói szokások változására és a magasabb adótartalomra vezethető vissza, azonban az általuk képviselt gyomorkeserűk kategóriájában szerencsére nem ez a helyzet. Különösen nálunk nőtt meg iránta az érdeklődés, pedig a Femet márka terén, ami nem védett, a szlovákiai gyártókkal is fel kell venniük a versenyt. „2003-ban a Stock Slovakia a hazai szeszes italok piacából 4%- kal részesedett, 2004-ben viszont már 6,7%-kal” - mondta Barbara Vetorová, a cég szlovákiai igazgatója. A Femet Stock mellett Amundsen vodkát, Key Rumot; és Brandy Stock Origináli is forgalmazó társaság a szlovák piacon tavaly 518 millió korona forgalmat könyvelt el, ami 29%-kal több a 2003-as mutatónál, (só) Több mint 30 ezren jelezték érdeklődésüket, akik közül eddig 660 alkalmazottat vett fel a Peugeot Citroen Százakat vár az autógyár ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A Peugeot Citroen nagyszombati gyárában jövőre megkezdődhet a termelés (TASR-felvétel) Nagyszombat. A PSA Peugeot Citroen nagyszombati gyárában ugyan csak jövőre kezdik meg a termelést, az alkalmazottak felvételét és képzését azonban már megkezdték. Az évi 300 ezer gépkocsi gyártását tervező, 700 millió eurós befektetésből épülő gyár a jövőben 3500 embernek ad munkát. A munkaerő-toborzás megkezdését követően a nagyszombati gyárnál több mint 30 ezren jelezték érdeklődésüket, akik közül a mai napig 660 alkalmazottat vettek fel. Idén további 725 munkás felvételével számolnak. Márciusban kezdik meg a tömeges felvételt a hegesztő- és összeszerelő-részlegre. Tavaly elsősorban főiskolai végzettséggel rendelkező alkalmazottakat vették fel, akik vezető pozíciókat lámák majd el. „Ezeken a posztokon is sokkal fontosabb számunkra a szakképzettség, mint a francia nyelv ismerete!’ - állítja Barbara Šípošová, a cég humán erőforrás menedzsere. Ennek ellenére minden vezető alkalmazott számára biztosítják, hogy két hónapos nyelvtanfolyamon vegyen részt. Ezt követően a cég egyik franciaországi üzemében bővíthetik az ismereteiket. A franciaországi tanfolyam, pozíciótól függően, egy hónaptól másfél évig tart. Jelenleg már a cég 160 jövendőbeli alkalmazottja tartózkodik Francia- országban. Daniela Záborská, a cég munkaerő-toborzással foglalkozó vezetője szerint a munkások esetében elegendő a szaktanintézeti végzettség. Ez utóbbiak esetében ugyanazokat a felvételi vizsgákat alkalmazzák majd, mint a francia munkásoknál. Ha a Peugeot nagyszombati gyárában szeretnénk dolgozni, bővebb információkat a cég internetes oldalán ( www.slovakia.psa-peugeot-citro- en.com ), a cég munkaerő-toborzó központjában (PSA Peugeot Citroen, Hlavná 5., Trnava) vagy a 033/5907350-es telefonszámon szerezhetünk, (mi) Az USA szerint lemorzsolódik az Európai Unió Elöregszik a társadalom ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ is vezethet. Kiutat ebből a csapdából csak a születések számának nöWashington. A jövő nem Európáé lesz: az Európai Unió jóléti rendszerei olyannyira akadályozzák a gazdasági növekedést, hogy az lemorzsolódáshoz vezet - szögezi le jelentésben a National Inteli- gence Council, az amerikai hírszerző ügynökségek közös kutató- intézete. A kirovó-elosztó társadalombiztosítási rendszereket a demográfiai katasztrófa teszi tarthatatlanná. A csökkenő népesség és az elöregedő társadalom lehetetlenné teszi a gazdasági fejlődést, ami külön utakkal való kísérletezéshez, akár az EU felbomlásához velése vagy a tartós bevándorlás jelenthet. Míg az előbbi érdekében az egész gazdasági környezetet át kell szervezni, az utóbbi politikai okokból látszik kivitelezhetetlennek, a bevándorlók ugyanis főleg a muzulmán országokból érkeznének, ami teljesen átformálná az öreg kontinenst. De nemcsak gazdaságilag, katonailag és politikailag is visszaszorul unió; bár Brüsszel mind inkább önálló külpolitikát folytat majd, és megvalósulhat az európai haderő is, az EU tagállamai Kína és India mögött is lemaradnak a hadseregfejlesztésben, (hírtv) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szencre költözik a Gebrüder Weiss Szene. Az osztrák Gebrüder Weiss szállítási és logisztikai társaság március elsejétől a fővárosból Szencre költözteti át pozsonyi logisztikai terminálját, ahol összesen 45 embert foglalkoztatnak. A cégnek Kassán is van egy 235 négyzetméteres raktára. (TASR) Megnőtt az igény a családi házakra Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alaphoz hétfőig 517 lakástámogatási kérvény érkezett, összesen 1,63 milliárd korona értékben. Az alap ezek közül eddig 70 kérvényt hagyott jóvá, amelyekre 294,9 mülió koronát folyósít. Kása Zoltán, az alap igazgatója szerint legtöbben a családi házak építésére kértek támogatást, ezért felkérték a kormányt, hogy ezekre idén több pénzt fordíthassanak. (TASR) A Slovnaft fellebbez a pénzügy ellen Pozsony. A Slovnaft fellebbez a pénzügyminisztérium büntetése ellen. Az Ivan Miklós vezette tárca 1,35 milliárd koronás büntetést szabott ki az olajfinomítónak, mert szerinte túl magas volt a nyeresége 2002 és 2004 között. Michel-Marc Delcommune, a MÓL stratégiai igazgatója a Dow Jones News-nak elmondta: a MÓL valószínűleg fellebbezni fog a döntés ellen, mely azért is furcsa, mert a MOL-hoz tartozó vállalat mindig is a nemzetközi listaáraknak megfelelően alakította árait, melyek megfeleltek az általános uniós szabályzatoknak is. Az igazgató szerint a Slovnaft termékeinek 80 százaléka exportra kerül, ami szintén érthetetlenné teszi az ügyet. Delcommune hozzátette: a Slovnaft az utóbbi tíz évben 1,2 milliárd eurót fektetett be az országba, ám a pénzügyminisztérium döntése nem fogja magával vonni a befektetni szándékozók lelkesedését. (m, s) Veszélyes szlovén munkaajánlatok Pozsony. Szlovénia pozsonyi nagykövetsége figyelmezteti a szlovéniai munkalehetőségek iránt érdeklődőket, hogy a szokásosnál is jobban ellenőrizzék, kinél is vállalnak munkát. Az elmúlt hetekben több szlovák munkavállaló is pórul járt, amikor csak a kiutazást követően tudta meg, hogy csalók áldozatává vált. A nagykövetség szerint ragaszkodnunk kellene ahhoz, hogy még a kiutazás előtt megkössük a munkaszerződést, és hacsak lehet, akkor megbízható munkaügynökségeken keresztül keressünk munkát. (TASR) Bővíti légi járatait a hazai SA Bécs. A Szlovák Légitársaság (SA) március végétől megerősíti brüsszeli és moszkvai járatait - jelentette be a társaság többségi tulajdonosa, az Austrian Airlines. Március 27-től az SA Pozsonyból - szombat kivételével - naponta indít járatokat. Az eddigi küenc helyett tíz járatot indítanak hetente Brüsszelbe is. (TASR) Valuta MAI VALUTAAR FOLYAM OK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árfoly am EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 38,083 1,263 23,744 Lengyel zloty Svéd korona 27,950 Svájci frank USA-dollár 9,548 55,330 Magyar forint (100) 15,593 4,195 5,115 Szlovén tollár (100) 15,883 24,538 29,318 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,08-39,08 28,47-30,13 1,25-1,31 14,93-16,23 OTP Bank 37,09-39,03 28,50-30,07 1,24-1,30 15,01-16,16 Postabank 37,09-39,07 28,57-30,09 1,24-1,30 14,96-16,20 Szí. Takarékpénztár 37,10-39,00 28,56-30,06 1,23-1,30 14,90-16,30 Tatra banka 37,09-39,07 28,57-30,09 1,24-1,30 14,96-16,20 Uni Banka 37,10-39,05 28,58-30,08 1,23-1,30 14,96-14,96 Általános Hitelbank 37,08-39,06 28,59-30,12 1,23-1,30 14,73-16,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)