Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-15 / 37. szám, kedd
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 15. Gyorsan felismerték: más terepen vannak és tereppontokat kerestek maguknak Térképolvasó méhek Illusztrációs felvétel (Képarchívum) NAPTÁR Február 15 EGY GONDOLAT „Testvériség az emberek közt a legfőbb jó; a lent levőket is magasba lendíti.” Babriosz NÉVNAP Kolos és Georgina A Kolos az azóta kiveszett Skolasztika női név férfi változata volt, s eredetileg a tanító jelentéssel bírt. A Georgina a görög Georgiosz, illetve a latin Georgius nőnemű alakja, ebből lett a Györgyi is. MAI ÉVFORDULÓINK 245 éve született Jean-Fran- cois le Sueur francia zeneszerző és karmester. 150 éve hunyt el Teleki József történetíró, akadémikus. Ő volt az MTA első elnöke. 25 ezer kötetes könyvtárát is a tudós intézménynek adományozta, megvetve ezzel az Akadémiai Könyvtár alapjait. 150 éve hunyt el Vajda Julianna, Csokonai szerelme. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Edward Vešala finn dzsesszdobos és zeneszerző. 40 éves Brenner László kézilabdázó. NAPI VICC A kocsmáros megkérdi a belépő vendégtől, mit akar.- Egyedül egy feketét. Mire a kocsmáros hangosan a többieknek:-Kifelémindenki! Kifelé! Washington/Berlin. A kísérletek során a méheket nem nagyon tudták összezavarni, a rovarok mindig megtalálták a táplálékhoz vezető utat. MTI-PANORÁMA Az állatok lényegesen többet tudnak annál, mit amennyit valaha is várt tőlük az ember - állítja Randolf Menzel, a berlini Freie Universität kutatója, aki az amerikai Tudományos Akadémia kiadványában arról számolt be, hogy például a méhek „térképeket” rögzítenek tudatukban, hogy azután tájékozódni tudjanak környezetükben. A Proceedings of the National Academy of Sciences című kiadványban megjelent értekezésében Menzel rámutatott: „A fejükben olyan, a térre vonatkozó emlékező struktúrával rendelkeznek, amelyet talán térképnek lehetne nevezni.” A tudósok ugyanis eddig azt feltételezték, hogy a méhek főleg a repülési irány és a távolság alapján kiszámított irányjelzők (vektorok) segítségével tájékozódnak. A Randolf Menzel és társai által elvégzett kísérletek során befogtak és azután más helyen szabadon engedtek méheket. A kutatók radaros méréssel rögzítették a repülési mintákat. A kísérlet során a méhek három különböző csoportjának magatartását hasonlították össze egymással. Az egyik csoport olyan méhekből állt, amelyek pontosan ismerték egy 200 méterre levő automata etető helyét, és megszabott vektorok szerint repültek- A második csoport nem rendelkezett ismerettel az etető helyéről, mivel azt egy tíz méter sugarú körön belül ismételten változtatták. Végül a harmadik csoportnak az etető helyére vonatkozó ismeretei „másodkézből” származtak, mert más mé- heknek az úgynevezett táplálkozási táncán alapultak. Függetlenül attól, hogy korábban vektorok útmutatása, repülés közbeni tájékozódás vagy más mé- hektől átvett ismeretek szerint repültek-e, szabadon engedésük után mindhárom csoport tagjai folytatták a befogásuk előtti utat. Rövid idő múlva azonban csökkent a repülési sebességük és gyakrabban változtattak irányt, hogy tájékozódjanak. Végül ismét gyorsan kezdtek repülni egyenesen vagy a kaptárukhoz, vagy előbb az automata etetőhöz és csak azután a kaptárhoz. Ez azt mutatja, hogy a méhek gyorsan felismerték: más terepen vannak és tereppontokat - fákat, házakat vagy utakat - kerestek maguknak - állapította meg Menzel. Ha találtak ilyeneket, akkor a támpontok térképét összekapcsolták a vektorok által nyújtott információkkal és így kiszámították a célhoz vezető egyenes utat. Eközben pedig legkevesebb két cél között volt módjuk választani. Más állatokról - így mókusokról és madarakról - is tudott, hogy absztrakt geometriai térképeket rögzítenek magukban, amelyekben vonatkozásba hozták egymással a markáns tereppontokat. Befogták, majd később más helyen szabadon engedték a méheket. Búd Spencer a Berlusconi-párt színeiben Piedone visszatér MTI-PANORÁMA Róma. Piedone visszatér, ha nem is a filmvászonra, de legalább az olasz belpolitikába. A mozi ökölpárbajaiból kiöregedett Búd Spencer a Forza Italia (Silvio Berlusconi kormányfő pártja) képviseletében indul az olasz fővárost övező tartomány, Lazio önkormányzati választási listáján. Bud Spencer, aki tavaly ünnepelte 75. születésnapját, eddig is rendszeresen megjelent az FI gyűlésein, ahol az első sorokban üldögélt, a pártrendezvényekről beszámoló híradósok örömére. Berlusconi médiaszakértői most ujjonganak, hiszen Piedone leporolt filmjei ma is sokkal több tévénézőt vonzanak, mint a vadonatúj olasz tévésorozatok. Vagyis Berlusconi döntése a „népi hős” választási bevetéséről - többször meghívta vacsorára az Olaszország-szerte kedvelt színészt - sok szavazatot hozhat a Laziót eddig kormányzó jobboldali Francesco Storace tanácsnokjelöltjeként. Mindez azért filmszerepet is jelent, hiszen az április eleji önkormányzati választások kampányában Piedone Storace kormányzó oldalán jelenik meg a jobboldali párt- szövetség reklámklipjében. Bud Spencer, alias Carlo Peder- soli, a hetvenes évek olasz maka- róni-westernfilmjeinek ökölcsapásait osztogató, nápolyi születésű hőse a noszogatás ellenére sokáig ellenkezett, de végül beleegyezett az újabb szerepbe, annak ellenére, hogy szinte minden idejét visszaemlékezései megírásának szenteli. Az alaposan meghízott és lelassult, ősz szakállú filmcsillag csak néha dalolgat az olasz tévé vasárnapi matiné-műsoraiban. Különben jól menő vállalkozásai vannak, légi taxikat üzemeltet, gyorsétterem-hálózatot működtet, amelyben kizárólag olasz ételeket kínál. < < 1 I I Európában sokkal népszerűbb, mint az USA-ban Anastacia újra Budapesten MTI-HÍR Budapest. A Budapest Sportarénában ad koncertet csütörtökön Anastacia amerikai énekesnő, európai körútja keretében. A Chicagóban született és New Yorkban felnőtt énekesnő a szakmai átlaghoz képest meglehetősen későn, csak harmincéves kora táján tűnt fel a nemzetközi popszíntéren. Az elmúlt esztendő pályafutásának egyik legsikeresebb éve volt: 29 teltházas koncertet adott, s ennek nyomán kezdték meg az újabb, 27 helyszínből álló turnéja szervezését. Az egy percig sem volt kétséges, hogy ismét fellép az öreg kontinensen, annál is inkább, mivel itt sokkal kelendőbb, mint hazai tájakon. Európa több országában listát vezetett legutóbbi albuma: az Anastacia immár háromszoros platinalemez, Olaszországban tavaly 14 hétig állt az élen. Anastacia pár éve már fellépett Budapesten, akkor az Arany Zsiráf díjkiosztó gáláján adott csipetnyi ízelítőt képességeiből. H0R0SZK0P Kos: Ezen a héten túlságosan érzékeny, túl büszke és érzelmes lehet. Mások kérdésére mostanában csak egy vállrándítással felel. Több humorral kellene kezelnie saját magát, és nem kínosan odafigyelni mások minden egyes szavára, hisz nem is önnek szólt a megjegyzés, ami oly rosszul esett önnek. Bika: A munkája elvárásokkal teli, aminek köszönhetően idegei meglehetősen feszültek. Ha azon gondolkodna, hogy kilép, akkor fontolja meg újra a dolgot. Nagyon is jól tudja, hogy sosem fogja megtalálni a földi paradicsomot munkahelye állandó változtatásával, nem kellene annyira elkeserednie a változások miatt. Ikrek: Későn, de kipihenten, jókedvűen ébred. Farkasétvággyal eszik, legszívesebben fölfalná, behabzsolná az egész világot. Az életet ma megfoghatatlanul szépnek, az embereket utol- érhetetlenül tökéletes teremtményeknek látja. Szerettei, ismerősei csak mosolyognak bajuszuk alatt hirtelen hangulatváltozása láttán. Rák: Oldalbordája már huzamosabb idő óta szálka a szemében. Rosszalja feltűnő öltözködését, legutolsó divat szerint készült frizuráját, túl közvetlen viselkedését. Még járásában is talál kivetnivalót... Mintha féltékeny volna kissé. A mai beszélgetés során azonban kiderül, hogy ön rosszul ítélte meg a helyzetet. Oroszlán: Nagyon kedvetlen, mélabús lehet mostanában, ráadásul úgy tűnik, hogy ez egy eléggé mély állapot. Senkivel sem hajlandó megosztani a következtetéseit, még a férjével sem. Nagy rá az esély, hogy ön nagyon tervez valamit a tudatalattijában, de a hét végéig biztosan nem jut elfogadható eredményre. Szűz: Talán egy kis elkülönültséget érez az életében, amely érzelmi pangást és mély nosztalgikus hangulatot eredményezhet. Ne mulattassa magát azzal, hogy ezen az ügyön töpreng, csak fogadja el a változásokat ugyanúgy, mint azt eddig már számtalanszor megtette, és csak előre tekintsen. Mérleg: Harcias természetű, gyakran önmutogató, népszerűségre törekszik, hogy ügyesnek, talpraesettnek, vonzónak találják. Óvatlanság vagy túlzott magabiztosság esetén pozitív tulajdonságai visszájára fordulnak, megszólások, pletykák, botrányok sorozata színesítheti az életét, az örömbe üröm vegyül. Skorpió: A napot fárasztó megbeszélésekkel, utazással, átutalások, bankügyek rendezésével tölti. Magánélete boldog, munkakörülményei alkotásra ösztönzők, s a meglepetés sem várat soká magára, szerencsés ajánlat érkezik, nyereséges üzletet ígérve. Az elfoglaltságai miatt időzavarba kerülhet. Nyilas: Romantikus vonzódás keríti hatalmába. Az, akivel találkozgat, különösen bonyolult lehet. Válogassa ki azokat a tulajdonságokat, amelyek az ön számára a legfontosabbak, és terelje a kapcsolatát ezekhez a tényezőkhöz alkalmazkodva. Partnere túlságosan hagyománytisztelő, főleg akkor, ha családi ügyekről van szó. Bak: Ha szokásos nagyvonalúságával meg tudja óvni optimizmusát, jó hangulatát, akkor a negatív tényezők maguktól megszűnnek idővel. Ha reagál a provokációra, figyelmet fordít ezekre az ártó hatásokra, akkor sikere is késni fog. Nem kell támaszkodnia barátok segítségére, terveit „titkos” csoport támogatja. Vízöntő: Az érzelmi kérdések ismét nagy szerepet kapnak az életében. Partnerével jobban megértik egymást, ez jórészt annak is köszönhető, hogy az érzelmek kimutatása most könnyebben megy, mint máskor. Most mintha sokkal többet foglalkozna a párjával, mindketten figyelnek egymás igényeire. Halak: A zodiákus egyik legzseniálisabb, legszellemesebb jegyének szülöttjét nehéz követni, érteni, logikáját, gondolatmenetét kitalálni, ezért sokan értetlenül állnak sajátos megnyilvánulásai előtt, magyarázatot, indoklást kérni azonban éppen olyan felesleges a Halak szülöttől, mint megkérdezni a szivárványtól, miért hét színű. Anastacia szeret koncertezni. Azt mondta, legszívesebben mindig úton lenne, bár a stúdiómunkákról sem szívesen mondana le. (Képarchívum) www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. aucüib^íu Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. oi cir<uitfons
