Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-14 / 36. szám, hétfő
Panoráma ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 14. 24 N A PTÁR Eddig csak egyetlen gyereknek sikerült túlélnie ezt a születési rendellenességet Nagyon jók az esélyei a perui sellőkislánynak Lima. Sikeresen hajtották végre perui orvosok azt az előzetes, bőrtágító beavatkozást, amellyel lényegében csak az előkészületeket kezdték meg egy rendkívül bonyolult, jó hat hét múlva esedékes operációra. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Luis Rubio doktor kis páciensével a limai állami kórházban (TASR/AP-felvétel) Másfél hónap múlva a perui sebészek szét akarják választani egy, a hasától a sarkáig uszonyszerűen összenőtt lábakkal született kilenc- hónapos kislány lábait. Természetesen nemcsak egy műtéten, hanem sebészi beavatkozások egész sorozatán kell az elkövetkező években átesnie a gyereknek. A kisbaba a sellő szindrómának (sirenomelia) nevezett, igen ritka születési rendellenességgel jött világra: a sarkáig összenőtt lábszárai, illetve parányi lábacskája sellő- uszonyhoz hasonló, V-alakú farokra emlékeztet. A kislány két lábának különálló csontjai, porcai és keringési rendszere van, vizeletkiválasztó rendszere, nemi szervei és végbele viszont csökevényes. A Milagrosnak nevezett kislány (magyarul azt jelenti, csoda) bokája, térde és combjai közé a múlt héten az orvosok szilikon zsákokat operáltak, ezeket minden harmadik napon sóoldattal töltik fel. A zsákok - akárcsak a luftballonok - lassan-lassan duzzadnak, folyamatosan tágítva ezzel az érintett területeken a bőrt. A beavatkozás sikeréről a műtétet végző orvoscsoport vezetője, Luis Rubio professzor számolt be a sajtó képviselőinek. Milagros Cerrona mostantól egy oxigénkamrában tölti napjait, hogy a tervek szerint 40-45 nap múlva sorra kerülő, tényleges szétválasztó műtétig javuljon bőrének és zsírszöveteinek vérkeringése. Itt kel megjegyezni, a szakértők szerint ez a rendellenesség szinte minden •esetben halálos, az esetek döntő részében ugyanis az újszülött létfontosságú szervei csökevényesek. Milagros Cerronának azonban óriási szerencséje van, a szíve és a tüdeje jól működik, és van egy egészséges veséje is, bár a jobb veséje fejleden. Az orvosok úgy vélik, hogy a másfél hónap múlva végrehajtandó műtéttel még csupán a lábszárak kialakítására kerül sor, a medence operációját az azt követő három hónap múlva tervezik. A normális nemi szervek kialakításával a pubertás korig várnak majd. A floridai New Port Richhey- ben élő, ma 16 éves Tiffany York az egyetlen, sellő szindrómával született gyerek, aki túlélte a születési rendellenességet, és immár túl van a lábait szétválasztó műtétek során is. Február 14 EGY GONDOLAT „Feszült pillanatokban mindig a legostobább kérdés bukkan elő az agyunkból legelőször.” P.G. Wodehouse NÉVNAP Bálint és Valentin Ugyanarról a névről van szó, közös gyökerük a latin Valentinus családnév. Az pedig az erős, egészséges jelentésű va- lens melléknévből származott. MAI ÉVFORDULÓINK 60 éve bombázta le a szövetséges légierő Drezda városát. 80 éve született Kassán Rákos Péter irodalomtörténész, műfordító. A Károly Egyetem magyar tanszékén dolgozott, ő szerkesztette Móricz Zsig- mond műveinek cseh sorozatát. Külső tagjává választotta az MTA, Szlovákiában pedig megkapta a Madách-díjat. 2002-ben hunyt el. 30 éve hunyt el Pelham Grenville Wodehouse angol író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves II. János Ádám liechtensteini uralkodó nagyherceg. 55 éves Sír Kati színésznő. Vágó István (1949) újságíró, műsorvezető. NAPI VICC — Ki az abszolút kövér?-???- A DuraCell nyusziból kifogy az elem, míg körbeugrálja. H0R0SZK0P Kos: Legyen nagyon óvatos, hogy mit tesz a héten. Nem fog tetszeni önnek, ha megelőzik a versengésben. Arra azonban készüljön fel, hogy riválisai is mindent megtesznek a cél érdekében, ezért könnyen lehet, hogy néhány lépését megpróbálják aláaknázni. Ügyeljen arra, hogy minden, amit visel legyen előnyös. Bika: Kitűnő hét arra, hogy elkezdjen otthonával foglalkozni. Használja ki leleményességét és jó ízlését, hogy szebbet hozzon ki dolgaiból. Munkájával most el tudja kápráztatni főnökét, aki különösen az aprólékosságát értékeli, és ezt fizetésemeléssel hálálhatja meg. Tele van ötletekkel, de ezeket óvatosan kellene előadnia. Ikrek: A baj mindig csőstül jön. Nem elég, hogy munkahelyén kisszerű veszekedésekbe volt kénytelen bonyolódni, kedvese is „váratlan vádakkal“ illeti. Ön is tudja, hogy a fejmosás jogos, hogy gyalázatosán keveset törődik azzal, ami igazán fontos. Azt is tudja azonban, hogy a kínos helyzet néhány jó szóval megoldható. Váratlan kiadásra számíthat ma, s ha korábban nem takarékoskodott, sajnos nagyobb összeget kell sürgősen kölcsönkérnie valakitől. Nem kell azonban különösebben aggódnia, hisz tudja, hogy egy-két barátjára mindig számíthat. Valaki ma nagyon megtetszik önnek, s úgy gondolja, egy kis flörttel nem árthat senkinek. Oroszlán: Egy kis flört, kaland megbi- zsergeti a szívét. Napokig képes lesz ábrándozni róla. S ha nem jön be, az se baj. Valaki nincs egy véleményen önnel egy vásárlási ügyben (lehet telek, lakás, szőnyeg, arany stb.). Nem lesz köny- nyű meggyőzni önt, és talán nem is kellene beadnia a derekát, ha ösztönei azt súgják, hogy ne menjen bele. Szűz: Az év végi kiadások miatt pénzügyi nehézsége adódhat. Elképzelhető, hogy hitelt is kell felvennie e miatt. Ne tiltakozzon kölcsönkérni, mert ez manapság már része a mindennapoknak. Valójában minél több a bevétele, annál több átutalás van a banki kivonaton. Sokat fog tanulni az üzleti életről ebben az időszakban. Mérleg: Minden nagyszerűen alakul, de ennek ellenére ne bízza el magát. Ha nem figyel a részletekre, besétálhat az iri- gyei által felállított csapdába. Mérleg fiúnak Mérleg nővel gyűlhet meg a baja, különösen akkor, ha kedvese nélkül, külön utakon jár. Lazábban öltözik, aztán csak azon veszi észre magát, hogy jól megfázott. Skorpió: A sok idegeskedés, az átélt viharok megviselték ideg- rendszerét, kimerült, nyugtalan. Nem is lehet csodálkozni azon, hogy erőtartalékainak végére ért, és semmi másra nem vágyik, mint arra, hogy békén hagyják. Érthetően nem akar most újra harcba szállni igazáért, pedig tudja, hogy méltadanul érték sérelmek. Nyilas: Úgy érzi kapcsolata válságba jutott, kiüresedett, s nincs ereje és talán lehetősége sem ennek megváltoztatására, arra, hogy ismét közelebb kerüljenek egymáshoz. Gondolja végig, az elhidegülésben milyen szerepe lehet az ön magatartásának, s azt is, hogy a szakítással vagy az együtt maradással nyerne-e többet. Bak: Utálja az érdekembereket, ennek ellenére ma felhasznál valakit csak azért, hogy elélje célját. Kemény kritikákat kap, sőt egyesek a háta mögött vigyorognak a „nagy jellemen“. Kár volt eljátszani a bizalmukat. Rosszkedvűen, idegesen tér haza. Ne otthon töltse ki a bosszúját, mert ennek már komoly következményei lehetnek. Vízöntő: Kap egy rejtélyes telefont, melyben estére kérnek randevút öntől. Szívesen mond igent, már csak azért is, mert kíváncsi a titokzatos telefonálóra. Nem akar hinni a szemének, amikor a megbeszélt helyen első szerelme vár önre. Nagyon kellemesen elbeszélgetnek, felelevenítik a régi szép emlékeket. Halak: Hagyatkozzon jobban a megérzéseire, az intuíciójára. Nem kell mindig ragaszkodnia az előzetes elképzeléseihez, nem kell a racionális érveknek minden körülmények között elsőbbséget biztosítania. Ha így tesz, akkor a munkában és a szerelemben egyaránt meglepetések érik. Gyógyszereknek ellenálló, gyorsan ölő vírus AIDS-riadó New Yorkban ORIGO New York. Egy helyi lakosnál az eddig ismert gyógyszereknek ellenálló HIV-vírust találtak. Az új HIV-változat azért is okozhat katasztrófát, mert a fertőzötteknél szokatlanul gyorsan fejlődik ki maga az AIDS-betegség. A negyvenes éveinek közepén járó amerikai férfinél, aki évek óta védekezés nélkül élt szexuális életet férfiakkal, a fertőzés után a szokásosnál jóval hamarabb alakult ki az AIDS-betegség. A 3-DCR Hívnek nevezett új vírust eddig csak New-Yorkban észlelték. Az egészségügyi hatóságok „nehezen vagy egyáltalán nem kezelhetőnek” minősítették. Most más, a vírus eme a fajtájával fertőzött betegeket is keresnek. A szakértők szerint egyre gyakoribb, hogy a fertőzöttek ellenállnak a gyógyszereknek, azonban az szokatlan, hogy ilyen hamar kialakul az AIDS-betegség. A meg nem nevezett férfi valószínűleg több száz férfival élt nemi életet. Az eddigi információk szerint nem olyan rég fertőződhetett meg. A betegség a fertőzés után 2-20 hónappal fejlődhetett ki, miközben ez az idő az eddig ismert vírusnál akár 10 év is lehetett. A vírus a négy leggyakrabban használt gyógyszer közül hárommal szemben ellenállt. „Az új változat komoly veszélyt jelent az egészségügyben dolgozókra nézve is” - mondta Ronald Valdiserri, az amerikai járványügyi hivatal HIV/AIDS-programjának vezetője. Thomas Frieden, a város egészségügyi bizottságának vezetője szerint ez riadót kell jelentsen a partnereiket gyakran váltogató férfiak számára. „Ez a csoport hatékonyan lépett fel a fertőzéssel szemben az 1980-as években. Most újra össze kell fogniuk, hogy megállítsák a gyógyszereknek ellenálló, gyorsan ölő vírust.” Az Arab-tengerbe sodorta az ár az embereket Özönvíz Pakisztánban MTI-HÍR Uthal. Háromszáznegyvenhét ember vesztette életét az egy hete tartó özönvízszerű esőzésekben, áradásokban és lavinákban Pakisztánban. Több ezer katona és emberbaráti szervezetek alkalmazottai tegnap megkezdték a belu- dzsisztáni gátszakadás túlélői között a segélycsomagok szétosztását. Hivatalos adatok szerint 1000- 1500 embernek veszett nyoma a húsz éve nem tapasztalt heves esőzéstől leginkább sújtott, délnyugati országrészben fekvő Beludzsisztán tartomány tengerparti falvaiban, miközben az ország északnyugati határvidékén és a himalájai Kasmír térségében a hógörgetegek követelnek egyre több áldozatot. Mintegy 3000 katona és félkatonai szervezetek 1000 tagja szállított élelmiszert, gyógyszereket és sátrakat helikopterek, a parti őrség hajói és C-130 típusú repülőgépek segítségével a csütörtökön átszakadt 150 méteres Sakidor-gát közelében fekvő Paszni városába és a környező falvakba. A gáton átzúduló víztömeg az Arab-tengerbe sodorta az embereket, telefonvezetékeket, utakat és hidakat tett használhatatlanná. A tengerparton fekvő Paszniban legkevesebb 87 ember vesztette életét, s összességében mintegy 200 ember halálát erősítették meg az ország legnagyobb és legszegényebb tartományában, Belu- dzsisztánban. A haditengerészet, a parti őrség és a hadsereg szárazföldi egységei - helyenként halászhálót használva - tegnap délig 135 tetemet emeltek ki a vízárból az érintett körzetekben. A tartományi válságstáb adatai szerint hozzávetőlegesen 18 ezer ház rongálódott meg vagy dőlt romba a fővárostól mintegy 1900 kilométerre délnyugatra fekvő területen. Az esőzés miatt szombat délután átszakadt két további kisebb gát Paszni közelében, elárasztva húsz falut, áldozatokról azonban nem érkezett jelentés. Robbanás történt tegnap reggel a párizsi Empire színházban. A detonáció következtében öt, más források szerint hét járókelő köny- nyebben megsebesült. A Diadalív közelében lévő színház földszinti része teljesen romba dőlt. A rendőrök robbanóanyag-kutatásra kiképzett kutyákkal érkeztek a helyszínre. (Reuters-felvétel) Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail- redakciaOuiszo com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- ^ J ’ adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403-405, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235, 59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratíslava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, —_ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Aydím^u Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. circulates
