Üj Szó, 2005. február (58. évfolyam, 25-48. szám)
2005-02-07 / 30. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2005. FEBRUÁR 7. Gazdaság és fogyasztók 7 A korona az év eleje óta 1,7 százalékkal erősödött az euróhoz képest, és naponta történelmi rekordot döntött Csúcson vannak térségünk valutái Egyre keményebb a cseh és a szlovák korona (Ľuboš Pilcfelv.) Prága/Pozsony/Varsó. A közép-kelet-európai valuták az elmúlt hetekben napról-napra újabb csúcsokat döntögetnek az eu- róval szemben. A szlovák korona az év eleje óta 1,7 százalékkal izmosodott az euróhoz képest, és szinte naponta történelmi csúcsot döntött. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pszichológiai határt tört át múlt héten a cseh korona is, a lengyel zloty pedig, amely az elmúlt tizenkét hónapban az euróval szemben a legnagyobb mértékben erősödő valuta volt a világon, kétéves csúcsot ért el. Ismét stabilan, 245 forint alatt jegyezték az eurót a magyar bankközi devizapiacon, is erre pedig legutóbb mintegy két hónapja akadt csak példa. A szlovák jegybank múlt csütörtökön - idén már másodszor - beavatkozott a piacon a korona gyengítésére, miután az euróval szembeni árfolyam 38 koronára erősödött; az intervenció során a becslések szerint 100-150 millió euró értékben adtak el koronát. A szlovák valuta az év eleje óta 1,7 százalékkal izmosodott az euróhoz képest, és szinte naponta történelmi csúcsot döntött. A jegybank legutóbb január 10-én avatkozott be, akkor is körülbelül 100 millió euró értékű eladással. Pszichológiai határt tört át múlt héten a cseh korona is: az eu- ró/korona árfolyam 30 alá, 29,95- ra csökkent. A cseh valuta utoljára két és fél éve volt ilyen magas szinten az euróhoz képest. A cseh jegybank a múlt héten meglepetésre 25 bázisponttal, 2,25 százalékra csökkentette az irányadó kéthetes repokamatot a túlságosan erős koronára hivatkozva, de a lépés nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Elemzők a korona további erősödésére számítanak: 2005 végére az euró/korona árfolyam a Morgan Stanley szerint 29,10 lesz, a Citibank 28,50-re számít. A gazdaság az előrejelzések szerint a tavalyi 5 százalék után idén 4 százalékkal bővül, amiben jelentős része lesz az e hónapban nyitó Toyota-PSA Peugeot Citro?n-gyárnak. A lengyel zloty, amely az elmúlt tizenkét hónapban az euróval szemben a legnagyobb mértékben erősödő valuta volt a világon, tegnap kétéves csúcsot ért el: a nap folyamán 0,9 százalékot erősödött, az euró/zloty árfolyam pedig 4 alá, 3,99-re süllyedt. Jerzy Hausner gazdasági csúcsminiszter szerint a kormánynak nincsenek eszközei arra, hogy megtörje a nemzeti valuta immár aggasztó szárnyalását. A jegybank öt hónapja változatlan szinten, 6,5 százalékon tartja az alapkamatot, és a kormány aggódik, hogy a túl izmos zloty csökkenti az exportbevételeket és visszaveti a gazdaság - tavaly 5,4 százalékos - növekedését. (NGo) Évente 75 ezer koronás átalányt és 4500 koronát adnak minden egyes hektárért, amit az utódjukra hagynak Kedvezményes nyugdíj a cseh gazdáknak KOKES JÁNOS Prága. Hivatalos állami pénzügyi támogatást kapnak a jövőben azok a cseh gazdák, akik úgy döntenek, hogy 55 éves korukban nyugdíjba vonulnak és a gazdaságukat átadják fiatalabb utódjuknak - döntött a cseh kormány. Az idős farmereknek nyújtott pénzügyi támogatást á cseh kormány az állami költségvetésből, valamint az európai uniós alapokból fogja fizetni. A kormányhatározat szerűit mindazok a gazdák, akik 55 éves korukban befejezik az aktív, kereskedelmi irányultságú gazdálkodásukat, évente 75 ezer koronát fognak kapni az államtól, illetve 4500 koronát műiden egyes hektárnyi földért, amelyet az utódjukra hagytak. A támogatás felső határa 30 hektár, illetve évi 210 ezer korona. Ez a rendkívüli támogatás a gazda 75 éves koráig szól, azt követően rendes nyugdíjat kapna. Amennyiben a nyugdíj alacsonyabb lenne, mint a korábbi támogatás, akkor a nyugdíjat az állam kiegészíti a támogatás szintjére. Az állami támogatás feltétele, hogy a gazda 55 éves korban befejezze az aktív kereskedelmi tevékenységét, s hogy korábban legalább öt hektárnyi termőföldön gazdálkodjon. A gazdaságnak legalább 10 évesnek kell lennie, s bevételének, jövedelmének legalább 50%-a ebből a gazdálkodásból kell, hogy származzon. Az utódnak 40 évnél fiatalabbnak kell lennie, s legalább 5 éves kötelezettséget kell vállalnia, hogy farmerként fog dolgozni a földeken. A támogatás folyósításának nem feltétele, hogy az utód családtag legyen. A lényeg, hogy folytassa a mezőgazdasági tevékenységet. Ez az állami támogatás egy országos vidékfejlesztési program része, amelyet 80%-ban európai uniós, míg 20%-ban cseh költségvetési forrásokból finanszíroznak. A cseh kormány erre a célra az idén 95 millió koronát hagyottjóvá. A cseh mezőgazdasági tárca elképzelése szerint a program elősegítheti, hogy a gazdasági és környezetvédelmi szempontból is rendkívül fontos mezőgazdasági termelés az idősebb generációról könnyebben menjen át a fiatalabb generációk kezébe, illetve az embereket a vidéken tartsa. Ez ugyanis Csehországban is komoly probléma, mert a fiatalabb generációk már kevésbé kötődnek a földhöz, a faluhoz, s nagy a városok vonzereje, hiszen ott általában nagyobbak a lehetőségek. Ennek következtében főleg a kis falvak egyre inkább elnéptelenednek és kihalnak. „Nehéz megmondani, hogy milyen lesz az érdeklődés a program iránt. Egyelőre nincsenek nagy terveink. Az idén néhány száz személy bekapcsolódásával számolunk” - mondta újságíróknak Hugo Roldán, a mező- gazdasági tárca sajtóosztályának munkatársa. PÉNZPIACI TANÁCSADÓ Csatározás a koronával JURAJ MITOSINKA A korona az elmúlt héten szinte naponta rekordot döntött. A hétfői 38,280/300 koro- na/euró szintről csütörtökig 38 korona/euró kurzusra erősödött, pedig a Szlovák Nemzeti Bank folyamatosan figyelmeztetett a túlzott erősödés veszélyeire. A jegybank a hét derekán avatkozott először közbe, mégpedig olyan módon, hogy nem vette át a kereskedelmi bankok által felkínált pénzösszegeket (repo tender). Ez a lépése ugyan némi meglepetést keltett, és 38,080 korona/euró szintről 38,140/170 korona/euró kurzusra gyengült a hazai fizetőeszköz, ám napközben megfordult a trend és újrakezdődött az erősödés. Csütörtökön a 38 korona/euró kurzus láttán a nemzeti bank már az eurótartalékait is bevetette, és a több 10 millió eurót felemésztő intervenció hatására a korona mintegy 20 fillért gyengült az EU közös pénzéhez viszonyítva. Ám ez csak átmenetinek bizonyult. A korona a viharos hét utolsó munkanapján végül 38,010/050 korona/euró szinten állapodott meg. Az árfolyam pénteken már nem próbálkozott a 38 koronás szint áttörésével, azonban nem zárható ki, hogy e héten erre is sor kerül. A cseh koronával szembeni kurzus terén viszont nem történt érdemi elmozdulás, mivel a nyugati szomszédunk fizetőeszköze szintén folyamatosan erősödik. Olyannyira, hogy pénteken Prágában már csak 29,90 koronát adtak egy euróért. Az elkövetkező napokban többször is várható a jegybank beavatkozása, ezért a korona árfolyama a meglehetősen széles 37,900-38,300 korona/euró sávban mozoghat. A szerző az OTP Banka Slovensko pénzügyi elemzője MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona. Dán korona Japán jen (100) Kanadai dollár 38,034 Lengyel zloty 1,268 28,160 23,608 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,545 55,190 Magyar forint (100) 15,575 4,185 5,109 Szlovén tollár (100) 15,864 24,395 29,330 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,06-39,06 28,56-30,22 1,24-1,30 14,97-16,27 OTP Bank 37,05-38,99 28,53-30,12 1,24-1,30 15,03-16,18 Postabank 37,04-39,02 28,59-30,11 1,24-1,30 14,97-16,21 Szí. Takarékpénztár 37,05-38,95 28,56-30,06 1,23-1,30 14,91-16,31 Tatra banka 37,04-39,02 28,59-30,11 1,24-1,30 14,97-16,21 UniBanka 37,06-39,00 28,60-30,09 1,24-1,30 14,97-14,97 Általános Hitelbank 37,05-39,03 28,59-30,12 1,23-1,31 14,73-16,44 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) FELKÍNÁLOM * MUNKALEHETŐSÉG * VÁLLALKOZÁS * ÜZLET * INNOVÁCIÓ * FELKÍNÁLOM Üzleti, kooperációs ajánlatok 13054 Német cég gyártatna 5 ezer darab finomacél öntvényt, vi- asz-kiolvasztó eljárással, anyag: GS45, félkész termékként vagy késztermékként. Megmunkálva M8-as menet és 4,5 mm-es furatok. 12766 Német cég ofszetnyomásos iratrendezőket, tartódobozokat, fiókos tárolókat, CD-tartót vásárolna kartonból, nagy mennyiségben. 28005 Német cég visszapillantó tükör tartóelemeinek összeszereléséhez partnert keres. 13022 Német cég sürgősen beszállítót keres 59 ezer darab csavarorsó gyártására. 13023 Német cég gyártóüzem tetőfedési felújítására munkavégzési engedéllyel rendelkező céget keres. 13021 Németországi cég mű- anyagablak-gyártási és helyszínen való beszerelési bérmunkát ajánl. 28002 Belga cég borítékot venne, évi 140-160 millió darab meny- nyiségben. 13019 Török cég kínál rozsda- mentes edényeket, edénykészleteket kiváló minőségben és kedvező áron. 13061 Lengyel gyártó kínál desszertet, tejes csokoládét, nápolyit, csokoládé bevonatú szilvát, drazsét, mogyorós csokoládét áruházak, nagykereskedők számára. 13060 Lengyel gyártó kínál női felsőruházatot, exkluzív női fehérneműt, harisnyát, harisnyanadrágot, zoknit áruházláncok, nagykereskedők számára. 13059 Lengyel kereskedelmi cégek együttműködő partnert keresnek. Kínálatuk: mobil telefonok tartozékai, akkumulátorok; elektronikus egységek, alkatrészek; bútor. 13058 Lengyel cégek kínálnak mezőgazdasági gépeket; medencéket, víztisztító berendezéseket; vasútépítési elemeket (talpfák, csavarok, szorítok); nyugati gyártmányú tehergépkocsi alkatrészeket; villamos-energetikai berendezéseket (oszlopok, kapcsolók, megszakítók); konyha- és szobabútort, kárpitozott bútort (nappali, háló); irodaszékeket, foteleket; üvegbútorokat, fürdőszoba bútorokat; fürdőkádat (akril és lemez); tükröket, lámpákat;.ajtót, ablakot, redőnyt; késeket, vadászkéseket, evőeszközöket (rozsdamentes acél). 28003 Magyar cég venne 4 ezer tonna étkezési búzát. Szlovákia: 9674002 Fémkonstrukciók, elemek tervezésével, gyártásával, kivitelezésével foglalkozó cég ajánlja szabad kapacitását csarnokok, építmények kivitelezésére. 12648001 Szállítási eszközök, műanyag ablakok gyártásával foglalkozó cég termékei: alap-paletták, árukiszállítás céljára hálós kocsik, lemez- vagy háló oldalfalú ládák. Termékei értékesítéséhez viszonteladókat keres. 2100002 A Felkínálom Marketing Menedzser Center (FMMC) olyan cégek jelentkezését várja, amelyek helyet tudnának biztosítani egy belföldi vagy nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Olyan cégek, vállalkozások jelentkezését vátjuk, amelyek szívesen foglalkoznának üzleti kapcsolatok létrehozásával, termékek, szolgáltatások, találmányok menedzselésével. Szlovákia nemcsak magyarlakta területeinek városaiból egy-egy helyi marketingiroda önálló működtetéséhez keresünk partnereket. Munkalehetőségek belföldön Munkanélkülieket, pályakezdőket keresünk Szlovákia egyes városaiból területi képviselői munkakörbe. Találmányok, új termékek menedzselését, szabad kapacitások lekötését vállaljuk. Munkalehetőségek külföldön Magyarország: géplakatos, gépész- vagy üzemmérnök (alkatrészgyártás) francia nyelvtudással; villanyszerelő vagy elektronikai műszerész angol nyelvtudással; mintabolti értékesítő angol nyelvtudással; villamosmérnök (Győr, Szlovákia, Románia). Egyéb szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban: bejelentkezés, kiajánlás és munkaadó-keresés. Angol és német nyelvterület: Angliába fröccsöntő szerszámgyártó szakmunkást, üzemgépészt keresnek. Ápolónőket, szakorvosokat keresnek Anglia, az USA, Norvégia, Svéd-, Finn- és Németország valamint az arab országok területére. Befektetési ajánlatok Külföldi vevők részére várunk szlovákiai ajánlatokat üzemekre, kastélyokra, üodaépületekre, lakásokra és családi házakra. Szlovákia: Közvedenül a Duna partján ajánlanak egy hektáros bekerített területet raktárhelyiségekkel, 100 m3-es üzemanyag-tároló tartállyal, teljes infrastruktúrával. Alkalmas üzemi és turisztikai célokra. Bérlőt, vevőt keresnek Komárom (Szlovákia) közelében, egyhektá- ros telken fekvő 1200 négyzetméteres irodaépületre, továbbá 8 szigetelt földalatti légkondicionált és a higiéniai követelményeknek megfelelő termelőhelyiségre. Románia: Székelyudvarhelytől 15 km-re (Hargita megye), Homo- ródfürdő közelében 30 ezer négyzetméter belterülethez keresnek befektetőt: 45 ágyas háromcsillagos motel; lovarda; gondozói lakások, raktárak; teniszpálya, sífelvonó. Magyarország: 60 és 80 négyzet- méteres üzlethelyiségek kedvező áron kiadók Győr-Moson-Sopron megyében, a nyugati határhoz közel. Győrben 10 hektáros terület beépítéséhez (900 lakóház, szálloda, jachtkikötő, stb.) befektetőt, vevőt keresnek. Üzleti lehetőségek, tanácsadás Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti, iparjogvédelmi tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói, a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunka lehetőségeik menedzselésében, befektető és európai uniós partner- kapcsolatok kiépítésében. Szerkesztőségünk az ajánlatok tartalmáért nem vállal felelősséget és bővebb felvüágosítást nem nyújt. Kapcsolatfelvétel: FMMC Fax: 0036/96/413688, 517867, e-mail: frnmc@mail.da- tanet.hu ; www.fmmc.gyor.hu .
