Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-05 / 3. szám, szerda
28 Szülőföldünk ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 5. TELEPÜLÉSEINK KÖLTSÉGVETÉSE Szepsi A Bódva-völgyi városban kiegyensúlyozott költségvetési tervet fogadtak el a jövő esztendőre. A tízezer lakosú város 128 millió 838 ezer korona bevételre számít, s a képviselők úgy látják, a terveik megvalósításához ez elegendő is lesz, de csak abban az esetben, ha a jól előkészített pályázataik révén a strukturális alapból és más európai uniós forrásokból is megkapják a várt támogatásokat. Költségvetéséből a város az állami hatáskörök finanszírozására jövőre 41 millió koronát fordít. A két szlovák és egy magyar tanítási nyelvű alapiskola 31 milliót kap, míg az önkormányzat fennhatósága alá tartozó magyar gimnázium 2,5 milliót. Szepsiben a költségvetés bevételi forrásainak biztosítására a fiskális decentralizáció végrehajtásával összhangban olyan általános érvényű helyi rendeleteket is hoztak, amelyek az adókból és illetékekből 5-5 millió koronás jövedelmet garantál a városnak. A rendeletek januártól lépnek hatályba és ezek alapján a polgárok összességében mintegy 15 százalékos adóemeléssel számolhatnak. A leglényegesebb döntés a Szepsihez tartozó Bodoló községet érinti, ugyanis 2005-től nekik is ugyanannyi ingatlanadót kell majd fizetniük, mint a szepsieknek. Az emelést a városatyák azzal indokolták, hogy Bodolóban az utóbbi években olyan infrastukturális beruházásokat hajtottak végre, amelynek következtében az életkörnyezet minősége egyenlő lett a szepsiekével. Szepsiben az új évben a legjelentősebbnek minősíthető tervek között az inkubátorház megnyitását, valamint az ipari park létrehozásának előkészítését említhetjük meg. Szepsi irányításával a környék 23 községére kiterjedő internethálózat kiépítését is elkezdik, amivel nemcsak a világhálóra kapcsolják be az itt élőket, hanem a helyi televízió regionális adásainak a vételi lehetőségeit is megteremtik számukra, (szaszák) Rozsnyó A városi képviselő-testület decemberi ülésén megvitatta a helyi adók emelésének mértékét. A határozat szerint az általános érvényű rendeletben megfogalmazott helyi adók 10 százalékkal emelkednek. Az áremelés a közterület használatáért, a játék- és egyéb automaták működtetéséért, a telkekért, az épületekért és lakásokért, valamint az elszállásolásért kivetett adókra vonatkozik. Az ármódosítás nem vonatkozik a háztartási hulladék elszállításának költségeire, mivel ez már időközben 500 koronáról 545 koronára emelkedett, ami naponta 1,50 koronát tesz ki. A helyi adók 10 százalékos emelése nem vonatkozik az állami tulajdont képező ingatlanokért fizetett adókra, valamint 50 százalékos csökkenést javasoltak a 70 éven felüli polgárok, a fogyatékkal élők, valamint az anyagi szükségben szenvedők számára. Több mintt10 százalékos emelés várható az elszállásolásért, amely azonban nem a helyieket súlytja, hanem azokat a turistákat, akik szállást keresnek, (kov) Nagytárkány ATisza-parti községben a múlt évhez viszonyítva némely adófajták emelkedtek, mások nem változtak, sőt akadt olyan is, amelyeket csökkentettek. A befizetési díj a szántóföldek esetében hektáronként évi 325 korona, a múlt évben ez az összeg 260 korona volt. Rétek esetében ez a díj 125 koronáról 80 koronára csökkent, míg a kertekért a múlt évi 14 fillér helyett 20 fillérre emelkedett az adó. Az építési területeken a 1,4 korona/négyzetmétes díj nem változott, mint ahogyan az ingadanadó mértéke sem. A mezőgazdasági célokra használt épületek adója ugyancsak 1,4 korona maradt, és az üdülő- területeken álló épületeké sem változott (4,5Sk/m). Az új évben az ebadó mértéke nem emelkedett, illetve a szemételszállításért sem kell majd többet fizetniük a lakosoknak az eddiginél, (leczo) Királyhelmec A Bodrogköz központjában a helyi adók mértéke az új évben egységesen 10 százalékkal emelkedett. Bár a városi hivatal előzőleg egy teljesen más tervezetet terjesztett az önkormányzat elé, ám ezt a képviselők módosító javaslataikkal megváltoztatták. A testület többsége az azonos mértékű adóemelés mellett voksolt. A városban az ebadó, kertes házaknál tartott kutyák esetében 200 korona, bérházakban ez a díj 100 koronával magasabb. A magánszemélyek a szemételhordásért 415 koronát fizetnek. A jogi személyek aszerint, hogy 140 literes vagy 1100 literes tartályokban gyűjtik-e a hulladékot, 2200, illetve 12 000 korona évi szemétdíjat kötelesek befizetni a város kasszájába. A 70. életévüket betöltött lakosok természetesen különböző kedvezményekre jogosultak, (leczo) Nagykapos A város új adózási rendeletét, melyet más hasonló nagyságú településekéhez viszonyítva dolgoztak ki, mindössze két ponton változtatta meg a helyi önkormányzat. A lakosságot időben értesítették a változtatásokról, ám tőlük módosító javaslat vagy más észrevétel nem érkezett a hivatalba. Az Ung-vidék központjában egyébként 2000 óta nem volt adóemelés, így a mostani változtatásokat az illetékesek indokoltnak tartják. A házadó 2005-ben Nagykaposon 3 korona/m2 lesz, a garázsokért 12 koronát, míg az üzleti célokra használt helyiségek adóját 40, illetve 80 koronában állapították meg. A lakásadó 4 korona/m2. Az ebadó 150,200, illetve 500 korona, ám a város egy részében lakó kutyatulajdonosoknak nem kell ilyen díjat fizetniük. Az árukiadó-automatákért darabonként 200 koronát kell fizetni, míg a játékautomatákért 500 koronát. A különböző fogyatékkal élők és a 70 évnél idősebbek a reájuk vonatkozó adóknál szintén kedvezményeket kapnak, (leczo) Pozsony megye, valamint Szene, Zselíz, Nyitra és Léva költségvetésével lapunk mai számának 5. oldalán foglalkozunk. Igazságtalannak tartják a képviselők a gépjárműadó kapcsán keletkezett helyzetet A fejlesztések megalapozása a cél A vállalkozók esetében az emelés éves viszonylatban akár milliós nagyságrendű is lehet Nehezen egyeztek meg a kassai városatyák A Kassai Megyei Önkormányzat képviselő-testületének XXI. ülésén 3 tartózkodás mellett 46 igen szavazattal fogadták el a 2005-ös évre szóló költségvetést. SZASZÁK GYÖRGY A büdzsé kétségtelenül kihatással lesz a kerület 17 városában és 440 községében élő, több mint 776 ezer ember mindennapi életére is. A fiskális decentralizációt követően ez az első olyan költségvetés, amikor a gazdálkodás anyagi fedezetéről az adott régión belül a képviselők maguk dönthettek. A jóváhagyott költségvetés szerint a Kassai Megyei Önkormányzat az általános bevételi forrásokból 2 milliárd 880 millió 768 ezer koronára számíthat, s az is elmondható, hogy a kiadási oldalon ugyanennyit akarnak elkölteni. A bevételi és kiadási rész pedig 104.04 millió koronával számol. Amint megtudtuk, a megyei önkormányzat hatáskörén belül 500,3 millió koronát szán a közlekedésre, 131.4 milliót a kultúrára, 544,1 milliót a szociális intézmények támogatására, míg a legnagyobb csomagot, 1,581 milliárd koronát a középfokú iskolák kapják, jóllehet ebből az összegből több mint egymil- liárd korona a pedagógusok béralapját képezi. Múdra Rozália, a Kassai Megyei Önkormányzat Hivatalának igazgatója az elfogadott költségvetést kiegyensúlyozottnak tartja, dé hangsúlyozta, mind az oktatási, mind az egészségügyi szférában, de a kultúra területén is nagy szükség van az elkezdett racionalizáci- ós intézkedések kiteljesítésére és maradéktalan megvalósítására, hiszen a költségvetés tartalékokkal nem rendelkezik, s az esetleges energiaár-áremeléseket csak üy módon lesznek képesek kompenzálni. Az igazgatónő hangsúlyozta, nyújtózkodni csak addig lehet, A szemételhordásért sok helyen többet fizetnek majd a lakosok az új évtől (Juhász Katalin felvétele) ameddig a takaró ér, és kevesli, hogy a fenntartási költségek levonása után a megyében a beruházásokra 2005-ben csak 96 millió 657 ezer korona marad, ami 180-200 millió koronával kevesebb, mint a múlt évben volt. A megye az uniós pályázatokat illetően aktív, de a fejlesztésekre maradt költségvetési tételből sok esetben sajnos a kötelező önrész biztosítására nem lesznek képesek. Igazságtalannak tartják a képviselők a gépjárműadó kapcsán keletkezett helyzetet is - mutatott rá az igazgatónő, ugyanis Pozsonynak 250 millió koronával több bevétele lesz, mint Kassának, ráadásul úgy, hogy azokért a gépjárművekért is ott kasszírozzák be az adót, amelyek a kassai megye útjait koptatják, csak a pozsonyi vállalat tartja őket nyilván és nem az itteni leányvállalat, illetve az ide kihelyezett részleg. A költségvetés konkrét intézményekre és projektekre való lebontásáról a képviselő-testület 2005. februári rendes ülésén döntenek majd, de azt már most megtudtuk, hogy az oktatási intézmények felújítása továbbra is prioritást élvez majd, amihez a strukturális alap hozzájárulásait is felhasználják. A Múdra Rozália, a Kassai Megyei Önkormányzat Hivatalának igazgatója (A szerző felvétele) kassai Márai Sándor Gimnázium és Alapiskola felújítási munkálataira például 28 millió korona áll majd rendelkezésre. Nyilván a bodrogköziek is örömmel veszik azt a szándékot, hogy nemcsak Gölnic- bányán és Szobráncon, hanem Királyhelmecen is tervezik egy regionális kulturális központ megnyitását. Rengeteg tennivaló lesz a rossz állapotba került másod- és harmadosztályú utak megjavítását és karbantartását illetően is, amit a megye vállalkozók és bankok együttműködésével egy tíz évre szóló szerződés alapján akar megoldani, 650 millió koronás beruházással. Kassát két adózónára osztották, egy belsőre és egy külsőre (A szerző felvétele) JUHÁSZ KATALIN Kassa. A város a helyi adók és járulékok emelésével igyekszik betömni a jövő évi költségvetésben várható lyukakat, amelyekért a fiskális decentralizációt okolják. Megegyezés nehezen született. A főpolgármester szerint a járulékos adók, illetve a támogatás elosztásának javasolt módja nem kedvez az 50 ezer lakos fölötti nagyvárosoknak, az így keletkezett költségvetési hiányt - Kassa esetében évi 203 millió koronás bevételkiesést - pedig csak a helyi adók emelésével lehet pótolni. A rendelet értelmében Kassát két zónára osztják, és amit csak lehet, emelnek, beleértve a népiesen csak ebadónak nevezett kisállattartási adót is. A belvárosi kutyusokért a gazdik januártól évi 1200 koronát fizetnek, a külvárosi ebadó pedig 300 korona lesz. Az éves parkolókártya 9 ezer koronába, a féléves pedig 6 ezer koronába kerül januártól, az egyórás parkolásért továbbra is 30, 15, illetve 10 koronát kell fizetni. Néhány utcát alacsonyabb kategóriába soroltak. A jobboldali városatyák kiharcolták, hogy a hulladék elszállításáért ne kelljen többet fizetni jövőre. Ondrej Bernát szerint ez a döntés 30-40 millió korona bevételkiesést jelent a város számára. „Egyes képviselők szerint a köztisztaságért felelős vállalat már így is túl van fizetve. Remélem, idővel visszatérhetünk erre a programpontra” - mondta a hivatal igazgatója. Januártól emelkednek az ingatlanadók, az automaták üzemeltetési adói, a közterület-használati adó, vagyis az utcai árusításért és a kerthelyiségek üzemeltetéséért kirótt adó is. A vállalkozók esetében az emelés éves viszonylatban akár milliós nagyságrendű is lehet, ez pedig az áruk, illetve a szolgáltatások árának emelkedését hozza magával. SZÜLŐFÖLDÜNK A mellékletet szerkesztette: Klein Melinda és Korpás Árpád Levélcim: Szülőföldünk, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1 Telefon: 02/59 233 426, 02/59 233 436, fax: 02/59 233 469, e-mail: regio@ujszo.com
