Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-28 / 22. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 28. Sport - hirdetés 23 Beismerte bűnösségét a bundázó német futballbiro Fogadott, fütyült, nyert MTI-HÍR Frankfurt. Elismerte bűnösségét Robert Hoyzer német futballbíró, akit azzal gyanúsítottak: öt mérkőzésen is úgy dirigált, hogy saját sportfogadásait juttassa előnyhöz. „A sajtóban megjelent vádak igazak. Mélyen megbántam, amit tettem, ezért elnézést kérek a Német Labdarúgó Szövetségtől, kollégáimtól és a futball szerelmeseitől egyaránt” - nyilatkozta Hoyzer, aki a másodosztályú Essen-1. FC Köln és Ahlen- Burghausen, a harmadosztályból pedig a Paderborn-Chemnitz, a Braunschweig-St. Pauli és a Wup- pertal-Werder Bremen amatőr találkozókon bíráskodott úgy, hogy saját fogadásait a „helyes útra terelje”. A jogászok jelenleg azt vizsgálják, hogy indítható-e büntetőjogi eljárás a sípmester ellen. Az ügy kapcsán megszólalt a német belügyminiszter, Otto Schily is: „Mindössze ötszáz nap van hátra a világbajnokságig, így nem engedhetjük meg, hogy ilyen esetek árnyékolják be a felkészülést. Mihamarabb fel kell göngyölíteni ezt az esetet.” SPORTHÍRADÓ ♦ Labdarúgó Olasz-kupa, elődöntő: AS Roma-Fiorentina 1:0, g.: De Rossi (40.), AC Milan-Udinese 3:2, g.: Ambrosini (17., 67), Serginho (84.), ill. Di Michele (22., 37), Cagliari-Sampdoria 2:0, g.: Bian- chi (4.), Suazo (23.). ♦ Előkészületi labdarúgó mérkőzés: Podbrezová-Rimavská Sobota 0:0, ♦ A Besiktas futballklub vezetősége menesztette Vicente Del Bosque vezetőedzőt. Az isztambuli csapat várakozáson alul szerepel a bajnokságban, jelenleg csak ötödik. ♦ Labdarúgó angol Ligakupa, elődöntő: Manchester Utd. - Chelsea 1:2, g.: Giggs (67), ill. Lampard (29.), Duff (85.), Az első meccsen 0:0 - továbbjutott a Chelsea. ♦ Rövidpályás úszó Vk-viadal, Moszkva, női 100 gyors: 1. Lill- hage (svéd) 54,19 mp; 2. Morav- cová 54,47-új szlovák csúcs. Női 100 m vegyes: 1. Moravcová 1:00,87. ♦ Női kosárlabda Euroliga, 11. forduló: Trutnov-Delta Košice 67:85. Vojvodina-Szolnok 98:78, Pécs-Bourges 80:60. ♦ A KENŐ nyerőszámai: 5, 6, 7, 10, 11,14, 15, 22, 25, 28, 34, 35, 52, 54, 56, 60,62, 69, 78, 79. A Real Madrid csábítja az Internazionale csatárát Adriano nem MTI-HÍR Milánó. Giacinto Facchetti, az Internazionale elnöke szerint jó lenne, ha Real Madrid békén hagyná az olasz klub brazil sztárját, Adrianót. „Folyamatosan különféle üzenetek érkeznek a Madridtól, a spanyol sajtó pedig különböző kitalációkat közöl, amelyeknek nincs semmi közük a valósághoz. Jó lenne, ha mindenki tudomásul venné, Adtávozik riano nem megy sehova. Talán tíz év múlva. Már kissé unalmas ez a csábítgatás. Karácsony előtt beszéltem Florentino Perezzel, a Real elnökével, aki viccesen azt mondta, hogy adjuk nekik Adrianót. Erre én ugyancsak tréfásan azt válaszoltam, hogy szó sem lehet róla” - fogalmazott Facchetti. Adriano, aki egy éve került az AC Parmától Milánóba, 14 találattal a második a góllövőlistán a Serie A-ban. Férfi kézilabda-vb: továbbjutottak a svédek Döntetlen a rangadón ÖSSZEÁLLÍTÁS Rades/El Menzah/Sfax. Nem okozott gondot Japán legyőzése a svéd férfi kézilabda-válogatottnak a Tunéziában rendezett világbajnokság C-csoportjában és már biztos továbbjutók. A másik találkozó az ohmpiai bajnok horvát válogatott sikerét hozta Az első félidő egy részében ugyan a spanyolok megnyugtatónak tűnő vezetésre tettek szert, a horvátok azonban még ebben a játékrészben kiegyenlítettek, a folytatásban pedig már kézben tartották a mérkőzést. Harmadik győzelmét aratta Egyiptom válogatottja a D-csoportban. Két góllal verték Katar együttesét. A Nor- végia-Németország rangadó döntetlennel ért véget, (mti) EREDMÉNYEK - C-csoport: Svédország-Japán 32:18, Spanyol- ország-Horvátország 31:33, Ausz- trália-Argentína 13:34. 1. Horvátország 4 4 0 0 141:97 8 2. Spanyolország 4 3 0 1 156:100 6 3. Svédország 4 3 0 1 137:90 6 4. Argentína 4 1 0 3 105:106 2 5. Japán 4 1 0 3 92:132 2 6. Ausztrália 4 0 0 4 66:152 0 D-csoport: Katar-Egyiptom 29:31, Szerbia-Montenegró-Bra- zília 33:19, Norvégia-Németor- szág 27:27. 1. Németország 2. Szerbia-Mont. 3. Egyiptom 4. Norvégia 5. Katar 6. Brazília 4 3 1 0 125:90 7 4301 114:93 6 4 3 0 1 104:99 6 4 2 1 1 118:86 5 4004 92:138 0 4004 74:121 0 SPORT A KÉPERNYŐN ČT2 - 18.10: Csehország-Szlovénia, férfi kézilabda vb, csoportmeccs (élő) 20.30: Műkorcsolya Eb, Torino (élő) M2 - 22.40: TS, Műkorcsolya- és jégtánc Eb (felv.) DSF - 20.10: Franciaország-Angola, férfi kézilabda vb, csoportmeccs (élő) EUROSPORRT - 9.30: Ausztrál nyílt teniszbajnokság, elődöntő (élő) 12.00, 18.30: Műkorcsolya Eb, Torino (élő) Orosz parádé a páros műkorcsolyázásban, Bestándigék és az új szabályok Totmjanyina boldogsága Technikailag és előadásmódban is tökéletesek voltak. (Reuters-felvétel) Torino. Nem történt szenzáció a párosok szerda esti versenyében a műkorcsolya- és jégtánc Európa-bajnokságon: a várakozásnak megfelelően csupa orosz sportoló állhatott fel a dobogóra. BŐD TITANILLA Jozef Beständig a kűrt befejezve mégis azzal kezdte: „Ez a nap csupa meglepetés... Reggel tudtuk meg, hogy meg kell változtatnunk az emeléseinket, a forgásainkat, a lépéssorainkat, mert új szabályok vannak érvényben, s ezeket a mi hazai bíróink nem ismerik...” - elégedetlenkedett a szlovák pár férfitagja. „Szerettünk volna az első hatban végezni, de hát három év után ez volt az első nemzetközi versenyünk. Talán még soha nem hibáztam el versenyen az axelt” - tette hozzá. A szlovák testvérpár azonban ennek ellenére is javított egyet a helyezésén, s így végül a nyolcadik helyen zárta a versenyt. „Nagyon boldog vagyok” - ismételgette a győztesek szájából oly sokszor hallott mondatot Torino első Európa-bajnoka, a párosok között Makszim Marinyinnal együtt diadalmaskodó Tatjána Totmjanyina. Ám hirtelen valami egyáltalán nem szokványos következett: „Nagyon boldog vagyok, hogy élek.” S ez a néhány szó elárulta, a könnyek a dobogó tetején többet jelentettek egyszerű meghatottságnál. A Totmjanyina-Marinyin duó legutóbbi nemzetközi versenye döbbent csendben ért véget. Néhány hónapja a Skate America Grand Prix-viadalon Marinyin egy emelés közben elvesztette egyensúlyát, s a már legalább ezerszer A MAI MŰSOR 12.15: Nők, rövidprogram 18.30: jégtánc, kűr tökéletesen végrehajtott elem ezúttal hátborzongató eséssel ért véget. Tatjána tehetetlenül zuhant fejjel előre a jégre, s maradt lent mozdulatlanul. Abban a pillanatban még senki sem sejthette, hogy az orosz korcsolyázónő megússza egy kisebb agyrázkódással. Mint ahogy arra sem gondolt senki, hogy januárban a torinói Palavela Sportcsarnokban néhány pillanatra újra csend uralkodik majd. Az ámulat csendje, de csak azért, hogy utána még hangosabban zúgjon a taps a nagyszerű páros tiszteletére. Totmjanyina és Marinyin két hibátlan produkciót bemutva, majdnem húsz pontos előnnyel nyerte a párosok versenyét. Technikailag és előadásmódban is tökéletesek voltak. Senki nem érhetett a közelükbe, mint ahogy arra a papírforma alapján számítani is lehetett. Talán csak a szörnyű nap emléke állíthatta volna meg őket. S valószínűleg még a legyőzöttek is örülnek annak, hogy nem így történt. EREDMÉNYEK - FÉRFIAK: 1. Jevgenyij Pluscsenko (orosz) 227,14; 2. Brian Joubert (francia) 224,43; 3. Stefan Lindemann (német) 200,54;... 25. Juraj Sviatko (szlovák) 134,79;... 29. Tóth Zoltán (magyar) 43,64. JÉGTÁNC. A tegnapi originalt követően is a címvédő Tatjana Navka, Roman Kosztomarov duó áll az élen. Állás az original után: 1. Tatjana Navka, Roman Kosztomarov (orosz) 107,81; 2. Jeleňa Grusina, Ruszlan Goncsarov (ukrán) 102,40; 3. Gálit Chait, Sergei Sakhnovski (izraeli) 98,99;... 11. Hoffmann Nóra, Elek Attila (magyar) 76,93. MEGPRÓBÁLJÁK A NÉGYFORDULATOSAT?. Marija Petrova és Alekszej Tyihonov néhány éve legyőzhetetlen volt a párosok mezőnyében, egy ideje azonban meg kell elégedniük a dobogó alacsonyabb fokával. Torinóban csak a harmadik hely jutott nekik, a Totmjanyina-Marinyin, valamint a négyfordulatos pörgetett emelést is bemutató Óbertasz-Szlav- nov páros mögött. „Még sosem próbáltunk a négyfordulatosat, TORINÓI JÉGSZILÄNKOK mert számunkra más jelenti a páros műkorcsolya előrehaladását. Emelések, forgások... De sose lehet tudni, lehet, hogy egy napon a négy fordulattal is megpróbálkozunk.” - hagyta nyitva a kérdést Tyihonov. NEM A RUHA TESZI? A magyar jégtánckettős hölgytagja, Hoffmann Nóra káprázatos ezüst-piros ruhában lejtette a swinget és ropta a quickstepet a tegnapi originál táncok során. „Pedig ez a ruha már százéves, két éve viseltem az originál tánchoz” - nevetett Nóra, s elárulta, idén új tollas ruhakölteménye készült. „Azt viseltem a Grand Prix-versenyeken is, de mivel ott nem nagyon jöttek össze a dolgok, így az edzőm azt mondta, vegyem fel a régi ruhát, hátha az segít.” S mivel a magyar táncosok torinói originálja nagyon jól sikerült, Nóra tarthat tőle, a tollas ruhacsoda egy ideig a szekrényben marad... (bt) Már javában készülnek a Forma-l-es pilóták a következő versenyidényre. Takuma Szato (BAR Honda) az alvázat is leteszteli... (Reuters-felvétel) CKM s-tfis Student, 'ty*ut& <utd HeaeAei Seruíce^ Vysoká 32, 814 45 Bratislava , »I* http://wM.ckm.sk , e-mail ckmsyts@ckm.sk + A isic itic EDR0 < 26 ----------------- ----------------- POÜBSATJONAl VI GYÁZZ A LEJTŐN! III. rész - „Nem bánod meg, ha síelni mész” x» SNOW PARADISE 15% engedmény a sípályabér- letbó'l, az ülőkés drótkötélpályákra, a síszerviz szolgáltatásaira, síkölcsönzésre, sí- és hódeszka tanfolyamra EURO+26 és GO+26 kártya, ISIC és ITIC igazolvány • MEGÉRI A VÁRAKOZÁST: Velká Raéa-ban megtalál mindent, amire szüksége lehet, a felvonóknál nincsenek sorok, így többet síelhet. A feltételek adottak - nem kell félni, hogy a kavicsos talajon megsérti a sítalp alját. Még ha süt is a nap, a pályákon fagy, és a hóágyúk gondoskodnak a hó-ellátásról. Itt még a gyerekek is megtanulnak síelni, a szamármező pedig a kezdőknek nyújt biztonságos gyakorlási lehetőséget. Természetes az ösz- szes pálya folyamatos karbantartása, így semmi sem akadályozza a száguldás szerelmeseit. Nem feledkeztek meg a snow- boardosok táboráról sem, számukra külön, minden álmot kielégítő parkot építettek ki. + RITTENBERG-Spišská Nová Ves 20% engedmény az egész napos és félnapos bérletek árából EURO+26 és GO+26 kártya. ISIC és ITIC igazolvány • MINDIG FELKÉSZÜLVE: Rittenbergben egész március végéig tart a szezon, ezért ahelyett, hogy elpakolná a sítalpakat, hódeszkákat, irány a hegyekbe, hogy megtudja milyen is egy igazi tél. A központban három felvonó és két pálya mellett, minőségi szolgáltatások várnak az idelátogatókra: természetes a hóágyúk működése, a magas szintű pályakarbantartás és az éjszakai síelés. De bizonyára mit sem érne a dolog, ha hiányoznának a sítalpkölcsönzők, szervizek, síoktatás a kezdők számára. Rittenbergben ezt mind megtalálja, emellett biztosított a közeli szálláslehetőség és a pályákon való étkezés lehetősége. » SKIPARK Ružomberok 20% engedmény a síbérletek árából (nem vonatkozik a szezonális és családi bérletekre) EURO+26 és GO+26 kártya, ISIC és ITIC igazolvány • MILLIÓT ÉRŐ SÍELÉS: A feltételek az egész központban kedvezőek - és akkor még nem is említettük, hogy a pályákon minden fagypont alatt van, így akár 50 centiméteres hórétegnél is kiélheti vágyait. Élvezze ki a hógolyózást, a síelést, vagy a nem mindennapi szórakozást nyújtó jégtornyot, esetleg próbálja ki a snowtubingot. A legkisebbekre napközi vár, de a szülők akár a babysitter szolgáltatást is igénybe vehetik. Természetes a síiskola, a sítalpkölcsönzés és a szálláslehetőség. A közeli Ružomberokban pedig a kiéhezett síelőkre több étterem, éjszakai klub, mozi, biliárd, bowling vár, de aki megfáradt testét szeretné regenerálni: szauna. szolárium és úszómedence áll szolgálatára. www.ckm.sk KÍSÉRJE fIGYELEMMEL MINDEN PÉNTEKEN AZ AKTUÁLIS TÁIÉKOZTATÓT BP-5-10192
