Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-25 / 19. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. JANUÁR 25. Hirdetés 15 Prvá doplnková dôchodková poisťovňa TATRY-SYMPATIA A közvetítő-ügynök helyettesíthetetlen feladata Michal NEMEC, a SYMPATIA-POHODA Magánnyugdíjpénztár felügyelőtanácsának elnöke Az egyik legfontosabb tényező az öregségi nyugdíjtakarékoskodásnál a közvetítő-ügynök szerepe. A nyugdíjreformról szóló törvény 111 paragrafusa is jelentős funkciót szán a közvetítőknek. Az eddigi tapasztalatoktól eltérően, nagyon szigorúan meghatározza a közvetítő pozícióját, jogait és kötelességeit, milyen körülmények között tevékenykedhet. Az, aki szeretne a nyugdíjreform II: második pillérében közvetítő-ügynökként tevékenykedni (csak fizikai személy lehet), a nyugdíjtörvény értelmében megbízható egyénnek kell, hogy legyen, alkalmasságot kell, hogy mutasson jogi kérdések megoldására, középiskolai végzetséggel kell, hogy rendelkezzen és egy alkalmassági teszten is ál kel! esnie, melyben bizonyítsa rátermettségét jogi, szociális biztosítás, külön figyelemmel az öregségi nyugdíjtakarékoskodásra és a befektetési és az adójogi területen. Elkerülhetetlen követelmény a tizennyolcadik életév betöltése. Ami a megbízhatóságot illeti, ezt az érdeklődők a büntetőjogi regiszterből való kimutatással és becsület nyilatkozatta! tanúsítják, melyben igazolják, hogy a múltban nem dolgoztak vezető beosztásban, olyan pénzügyi intézményben, melyet megfosztottak engedélyétől, vagy magas színtű bírságot róttak ki rá, és nem működött vezetői beosztásban, olyan pénzintézetben, mely csődeljárás, esetleg felszámolás alatt állt. Az alkalmassági tesztet, melyet a nyugdíjreformról szóló törvény megkövetel, a Pénzügyi hivatal által kiírt időpontokban lehetséges letenni, majd az illetőnek ezt a tesztet évente meg kell ismételnie. A teszt ára, melyet az érdeklődő áll, 1 000 Sk. A teszt sikeres abszolválása után az érdeklődő kérvényezheti a Pénzügyi hivatalt a közvetítő- ügynöki engedély kiadására. Az engedély megszerzése után a közvetítő-ügynök jogosult, a II. pillérbe lépő lehetséges ügyfelek közvetítésére, esetleg tanácsadásra. Ezeket a szolgáltatásokat a közvetítő, az általa képviselt magán-nyugdíjpénztárakkal kötött megállapodás értelmében végzi. A közvetítő egyszerre csak egy nyugdíjszolgáltatóval működhet együtt. A közvetítő egyik legfontosabb kötelessége, minek ellenőrzésére nagy hangsúlyt fognak fektetni, hogy munkáját egyedül, más engedély nélküli fizikai és jogi személy bevonása nélkül végezze. A korrektség érdekében a közvetítők meny- nyisége is szabályozva van az egyes régiókban. A szociális, munkaügyi és családügyi minisztérium által kiadott 440/2004 Z.z., hirdetményben állapítja meg a propa- gáció és a reklám lehetőségét. Ebből a hirdetményből kiderül például, hogy semmilyen nyugdíjszolgáltató nem ajánlhat fel (szerződés megkötés ellenében) mikrohullámú sütőt, vásárlási utalványokat, árengedményt rekreációs kirándulásokra, vagy kölcsönökre. Ugyanígy a közvetítő nem ígérhet magasabb hozamot a II. pillérben részt venni kívánóknak, mint azt a hirdetmény állíja. A maximális elérhető határok az egyes alapoknál: 5% a progresszív alapnál, 3,5% a kiegyensúlyozott alapnál, és 2% a konzervatív, alapnál. PÁRBESZÉD a nyugdíj-takarékosságról (7.) Ma a hetedik résszel folytatódik párbeszédünk a nyugdíj-takarékosságról, jelezzük, hogy a kérdéseket feltevők között érdekes és értékes díjakat sorsolunk ki. Úgy döntöttem, januártól én is belépek a II. pillérbe. Elértem a 28 éves korhatárt. Mi lesz az eddig (2005 előtt) ledolgozott éveimmel? A főiskolai tanulmányaim ideje is beszámolódik a nyugdíjba?- Döntő tényező, amely meghatározza a nyugdíjra való jogosultság feltételeit a Szociális Biztosítási törvény és az Ön konkrét esetében a Nyugdíjtörvény is. A példája, a jelenleg hatályban lévő törvények szerint így oldható meg: A Szociális Törvény 255. paragrafusának első bekezdésében kimondja, hogy szociális biztosítás időszakába a munkaállományban eltöltött időn kívül beletartoznak további, helyettes időtartamok is, melyeket az állampolgár 2004. január 1-je (ekkor lépett érvénybe az űj Szociális Törvény, amivel az előző hatályát vesztette), előtt az addig érvényes törvények értelmében szerzett. Ez azt jelenti, hogy az összes 2005 előtt ledolgozott év, plusz a főiskolán eltöltött évek (csak 2004 januárja előtt) beletartozik a nyugdíjba. AII. pillérbe való belépésére az ön által említett dolgok nincsenek kihatással. Ha belépek a II. pillérbe, van lehetőségem visszalépni az I. pillérbe?-A nyugdíjtörvény 14. paragrafusa arról szól: kik kötelesek részt venni a nyugdíj-takarékosságban. A törvény értelmében a következő személyek:- törvény által azok a fizikai személyek, akik 2005. január 1-je előtt nem rendelkeztek a szociális törvény általi nyugdíjbiztosítással- önkéntes döntéssel fizikai személyek, akik 2005. január 1-je előtt rendelkeztek a szociális törvény értelmében nyugdíjbiztosítással, és 2006. június 30-ig szeretnének átjelentkezni a II. pillérbe. Mindkét esetben kötelező részvételről, nyugdíjbiztosításról van szó, még ha a második esetben önkéntes belépéssel is. A nyugdíjbiztosítás megszűnéséről a nyugdíjtörvény 20 paragrafusa szól, melynek értelmében más, például munkaviszony, megszűnéséhez köti a nyugdíjbiztosítás megszűnését. Fontos megértenünk, hogy a biztosítás beszüntetéséről nem csak az ügyfél dönt. Például, ha az ügyfél úgy dönt, hogy a munkaviszonya alatt szeretné beszüntetni a nyugdíjbiztosítást, akkor döntése jogilag nem hatályos, és az folytatódik döntésétől függetlenül. Tájékoztatónk a törvénymódosításról 2004 december 2-án a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa elfogadta a nyugdíjtörvény módosítását, melynek értelmében 77 változást eszközöltek. Ezek közül a közvetítő-ügynök részére a következők fontosak. Az új szerződéseknek már nem képezik részét a munkaadóról szóló adatok. Ellenben a törvény értelmében, munkaadónkat kötelesek vagyunk értesíteni, ha belépünk a nyugdíj-takarékosságba. A biztosítottak regisztere, melyet a szociális minisztérium tart nyilván, szerződés regiszterre alakul. Csak névváltoztatásról van szó. az ügyfelek számára nincs praktikus jelentősége. Az ügyfél csak a bejegyzéstől, és első szerződésének elkészülése után számított egy év elteltével léphet át más magánnyugdíjpénztárba, később hathónaponként változtathat. Az átlépés ingyenes, ami azt jelenti, hogy a nyugdíjpénztár az átlépésért nem számlázhat átlépési illetéket. A nyugdíj-takarékosságról szóló szerződés adatait, a szerződés aláírásától számított, legkésőbb öt munkanap alatt kell eljuttatni a Szociális Biztosítóba. A Szociális Biztosítóba küldött adatoknak részét kell hogy képezze a közvetítő-ügynök vezeték-, keresztneve, az engedélye száma, melyet az ügyfél igazolt. A nyugdíjpénztár azonnali hatállyal köteles ügyfelét tájékoztatni a szerződések regiszterébe való bejegyzésről. Ennek a tájékoztatásnak részét kell, hogy képezzék a közvetítőügynök vezeték, - keresztneve, és az engedélyének száma. A törvénymódosítás 2005 január I ,-i hatállyal lépett életbe. JUDr. ALOJZ MARSINA A SYMPATIA-POHODA Magánnyugdíjpénztár igazgatótanácsának tagja Továbbra is csak a hozamok lesznek adóztatva 2004 decemberének második felében, a törvény- könyvben 650/2004 szám alatt lett bejegyezve a nyugdíjkiegészítő biztosításról szóló törvény, valamint 659/2004 szám alatt, a bevételből származó adó törvény- javaslata. A nyugdíjkiegészítő biztosításból leírható rész 2005-ben 24.000 koronáról 12.000 koronára csökkent, miközben már felhasználása hosszabbtávú takarékoskodás, illetve biztosításnál további termékekre is kiterjedt. Változás történt abban is, hogy a nyugdíjkiegészítő biztosításra befizetett járulékok nem havonta fogják csökkenteni az Ön adóalapját (természetesen a törvény által megadott magasságig), hanem a teljes ösz- szegük lesz levonva a 2005-ös adóbevallásnál az adóalapból. Nem történik változás a nyugdíjkiegészítő biztosítás járulékának adóztatásánál. Továbbra is csak a befizetett járulék és a kifizetett hozzam közti különbség után kell adózni. A hozam utáni adózás törvényjavaslata egy új elemet vezetet be, méghozzá az adóalap magasságának növelését a nyugdíjkiegészítő biztosítás járulékát, melyekért az előző években, abban az esetben, ha az ügyfél a nyugdíjkiegészítő biztosításra vonatkozó törvény általi feltételek előtt vette ki a részét, csökkentve volt az adó alapja. Ennek a függvényében szívesen hangsúlyoznám, hogy azoknál az ügyfeleknél, akik még a Nyugdíjkiegészítő Biztosító, Nyugdíjkiegészítő Vállalattá való átalakulásának pillanatáig lesznek a nyugdíjkiegészítő biztosítás résztvevői, azok a szabályok érvényesek a járulék igénylésénél, melyek a havi járulék naptárban vannak feltüntetve, és a szerződésük részét képzik a nyugdíjkiegészítő biztosítóval. Pl. az igény a nyugdíjra 50. év betöltése és a járulékok minimális számának befizetése után keletkezik (a pontos szám függ a kortól, amikor a rendszerbe belépett). Azok akik a transzformáció lezajlása után lesznek ügyfelek, a járulék igényelésére vonatkozó szabályokat a járulékossági tervben fogják megtudni, melyet minden nyugdíjkiegészítő biztosítónak ki fog kellenie dolgoznia a transz- formációval összefüggésben, és amely már az új törvényt fogja figyelembe venni a juttatási igénynél. E szerint, például a nyugdíjra az 55. év betöltése után keletkezhet igény, ha a takarékoskodás meghaladta a 10 évet (ez nem érvényes abban az esetben, ha az ügyfélnek az alap rendszer szerint formálódott igénye a nyugdíjra. Ekkor a takarékoskodásban kötelező idő automatikusan teljesített). Az új járulékossági terv szabályai csak azokra a jelenleg résztvevő ügyfelekre fognak vonatkozni, akik ezeket a megváltoztatott feltételeket önszántukból választják, és ezt a választást a nyugdíjkiegészítő biztosításukkal kötött szerződésük kiegészítő részének aláírásával alá is támasztják. A feltüntetettekből következik a mi jogi álláspontunk, miszerint azok a jelenlegi ügyfelek, akik a nyugdíj kifizetését választják, pl. az 50. év betöltése után (és nem az 55. évet, melyet az új törvény követel), nem kell az adóalapjukat megnövelni a következő három évben, ugyanis a járulék kifizetési törvény feltételeit teljesítették. JUDr. TATJANA MACÚCHOVÁ VSP TATRY, a.s„ a Prvá DDP TATRA-SYMPATIA vezérigazgató helyettese. A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA eredményei Dátum 2004.11.26. 2004. 12. 31. Munkavállalókkal kötött és biztosítási szerződések (összesen) 318 725 322 363 Munkaadókkal kötött szerződések (száma) 5 793 5868 Nyugdíj-kiegészítésben részesülők (száma) 150 792 164 173 A kifizetett nyugdíj-kiegészítés összege (2004.1. Íjétól, millió koronában) 995.8 1161,8 A kifizetett nyugdíjak összege 1997. 4.9-től 2 257 millió Sk 2 423 millió Sk A Prvá DDP TATRY-SYMPATIA pénzügyi vagyonának könyvelési értéke (összesen) 6,687 milliárd Sk 6,784 milliárd Sk A három kulcs újabb zárakat nyitott meg Az emberi sorsok változóak és kiszámíthatatlanok. Sajnos nem egyszer nagyon fájdalmasak. Nem egy egészségügyi, és más szociális kérdésekkel, felkiáltójelekkel. Nem csak az egészségügyi segítségre szoruló idősebb, de a fiatalabb állampolgáraink megsegítése szándékából keletkezett a Három Kulcs Alapit vány, melyet a VSP TATRA a.s., a Prvá DDP TATRA-SYMPATIA igazgatósága hozott létre. Éppen az említett hiányban szenvedő fiatalok, és idősek generációját jelképezi az alapítvány lógóján látható két kulcsot. A harmadikkal segít az alapítvány megnyitni a zárakat, és megszólítani főleg azokat a munkaadókat, melyekkel a biztosítónak munkaviszonyi szerződése van a nyugdíjkiegészítő biztosításról. Náluk azonban nem itt ér véget az alapítvány aktivitása. Megszólítjuk ugyanis a közügyi szereplőket is, és lényegében minden olyan személyt, akinek érdeke, hogy segítsen azokon, akiknek a sors nem adta meg gondtalan gyermek-, vagy időskort. Múlt évben az alapítvány vezetőségi tanácsa, összhangban az alapítvány státuszával, pénzbeli adományt szavazott meg a rokkant fiatal Anton Gergely élet- színvonalának javítására, a Szlovákiai Keresztény liga a mentálisan sérültek megsegítésére, a Szeredi nyugdíjotthon és szociális otthonnak, A Besztercebányai Gyermek Integrációs Központnak, a mojmirovcei Boldog Élet non-profit szervezetnek, Matej Čičmanc máj transzplantációjának fedezésére, és az Okáčik nevű fiatalok szervezetének, akik a gyermekotthonokban és szociális gondozásban lévő gyermekeknek szerveznek téli rehabilitációs kirándulásokat, Karácsonyi gyermekmosoly néven. „Köszönjük mindenkinek, aki az alapítványunkon keresztül adakozott és segített” - mondta Marcel Forišek, a Három Kulcs alapítvány igazgatója. Egyúttal kifejezte meggyőződését a felől, hogy az Új Szó napilap mellékletének segítségével, az alapítvány újabb embereket tud megszólítani, akiknek nem marad közömbös a polgártársaink sorsa. KASSA., Mlynská 26,040 01 Košice 1; tel./fas: 055/625 8914, 625 89 20, e-mail: tatryke@tatry-sympatia.sk ROZSNYÓ. Rožňava • IGLÓ, Spišská Nová Ves • NAGYMIHÁLY, Michalovce 1 TÓKETEREBES, Trebišov NYITRA, Štefánikova 24,949 01 Nitra, teľ: 037/658 0911 -12, fax: 037/658 0913, e-mail: tatrynr@tatry-sympatia.sk KOMÁROM, Komárno • ÉRSEKÚJVÁR, Nové Zámky • NAGYTAPOLCSÁNY, Topoľčany PRIVIGYE, Hviezdoslavova 2, 97101 Prievidza 1, teľ: 046/542 04 85, 046/542 04 86, fax: 046/542 04 87, e-mail: tatrypd@tatry-sympatia.sk TRENCSÉN. Trenčín • SIMONY, Partizánske • VÁGBESZTERCE, Považská Bystrica EPERJES, Hlavná 50, 080 01 Prešov, tei./fax: 051/759 51 01, e-mail: tatrypo@tatry-sympatia.sk LÉVA, Levice • VARANNÓ, Vranov nad Topľou • FEĽSÓVIZKÔZ. Svidník H0M0NNA, Humenné • POPRÁD, Poprad • BÁRTFA. Bardejov NAGYSZOMBAT, Hlavná 23, 917 01 Trnava 1, teľ: 033/55147 03 fax: 033/55147 04, e-mail: tatrytt@tatry-sympatia.sk DUNASZERDAHELY, Dunajská Streda • SZENIC, Senica • MALACKA, Malacky PŐSTÉN, Pieštany ZSOLNA, ul. Daniela Dlabača 13, 01145 Žilina, teľ: 041/562 07 92, fax: 041/562 20 32, e-mail: tatryza@tatry-sympatia.sk RÓZSAHEGY, Ružomberok • CS4CA, Čadca • AĽSÓKUBIN, Dolný Kubín TÚRÓCSZENTMÁRT0N, Martin • UPTÓSZENTMIKLÓS, Liptovský Mikuláš A területi igazgatóságainkon vagy a 0800138138-as ingyenes infovonalunkon részletes tájékoztatást adunk a területi kirendeltségeinkről. www.tatry-sympatia.sk M oldalt a VSP Tatry Rt, a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító vagyonkezelője készítette. Előkészítette: Otto Ewiak tel.: 02/492 90324, fax: 02/492 90 218, e-mail: ewiak@tatry-sympatia.sk Ingyenes infóvonal: 0800138138, h.-cs.: 8-18 óráig,, p.: 8-16.30 óráig. A következő számunk: február 22-én További aktuális információk a TATRY-SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító életéből és az egész TBIH-csoport- ról megtalálja a VÁŠ DRUHÝ DÔCHODOK című havilapban. A SME mellékleteként 2005. január 28-án jelenik meg. BP-5-10256