Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-04 / 2. szám, kedd
Panoráma ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 4. A változások a kontinensünket melegen tartó Golf-áramlatra is kihathatnak Mélytengeri tájfunok Gázolajra működő csacsi Afganisztánban (Reuters-felvétel) A menekülést jelentő dombok felé indultak Életmentő elefántok Január 4 • EGY GONDOLAT „A magány a gazdagok luxusa.” Albert Camus NÉVNAP Titusz és Leona A Titusz latin eredetű, s két jelentést is hordozott: mezei galamb és tisztelt. A Leona a görögből származik, s bár női név, jelentése oroszlán. Ma Drahoslav nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 105 éve született James Bond amerikai ornitológus. Világszerte ismert tudós volt, számos szakkönyvet írt. Nevét mégis az tette ismertté, hogy lan Fleming író „kölcsönvette” azt tőle: kémregényeinek híres szereplője, James Bond, a 007- es ügynök volt. 45 éve hunyt el Albert Camus francia író és esszéista. Legjobb könyvének a Pestist tartják, de vetekszik vele történelmijátéka, a Caligula is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Juha Ormond angol színésznő. NAPI VICC A rendőr felesége egy halom villanykörtével megy haza. A férje kérdezi:- Minek vettél ennyi körtét?- Nagyon megérte ám! Rá van írva, hogy 220 VOLT, s én 100- ért vettem darabját. Berlin. Dél-Amerika partjainál az óceán mélyén különös jelenséget észleltek német oceanográfusok. Hatalmas mélytengeri vízörvényekre bukkantak, amelyek hasonlók a Föld légkörében időnként tomboló forgószélviharokhoz, a tájfunokhoz. ISMERTETÉS Az úgynevezett eddykről, forgó vízáramlásokról van szó, amelyek a jól ismert Golf-áramlás kísérőjelenségei. A mostani felfedezés újdonsága az, hogy a brazil partoknál ilyen hatalmas méretű képződményeket nem is sejtettek, illetve az, hogy a most felfedezett eddyk nem az Atlanti-óceán felszíni vizein fordulnak elő, hanem a mélyben. Jobban megérthetjük A kutatók szerint a most felfedezett vízi jelenségek megismerése fontos adatokat szolgáltathat a tengeráramlatok működésének tisztázásához, többek között azokhoz a kutatásokhoz, amelyek a Golfáramlattal kapcsolatosak. A vízi tájfun egyesek szerint arra is utalhat, hogy drasztikusan változnak a tengerek, s e változások akár az Európát „fűtő”, melegen tartó Golfáramlatra is kihathatnak. Mindeddig az óceánkutatók úgy vélték, hogy az Atlanti-óceán mélyebb vizei nyugodtan és folyamatosan áramlanak. Mindez illúziónak bizonyult, ugyanis most kiderült: 2000 méter mélyen hatalmas örvények húznak végig a térségben, s maximális szélességüket - 300 kilométert - is ilyen mélységben érik el. Az örvény sebessége sem akármilyen: a 150 km/órát is elérheti a vízi tájfun gyorsasága legalábbis ez derült ki a kiéli Leibnitz Institut für Meereswissenschaften (IFM-Geomar) szakértőinek a tekintélyes tudományos magazinban, a Nature-ben megjelent tanulmányából. A kutatók négy évvel ezelőtt az óceán fenekén áramlásmérőket helyeztek el. A műszerek egészen pontosan Recife városának környékén „horgonyoztak le”. Évente egyszer aztán a felszínre emelték a mérőberendezéseket, és leolvasták az adatokat. „Először meglepődtünk az erős áramlási ingadozások láttán, de aztán szimulációs modellekkel sikerült ezeket örvényként azonosítanunk” - nyilatkozta Marcus Dengler, a Leibniz Intézet kutatója. A klímaváltozás előjele A most felfedezett vízi tájfun akkor keletkezik, amikor az Atlantiáramlás Brazília partjainál szétesik, a mélybeli hideg víz pedig szinte önmagát ejti csapdába, örvényleni kezd, s a tájfun közepén marad. Az eddyk ezután dél felé veszik az irányt, s a dél-amerikai partvidék mentén haladnak tovább. A 100- 200 méter mélységű, selfszerű, sekélyebb partvidékről aztán a mélybe zuhannak, és egészen 3500 méterig süllyednek, majd onnan folytatják útjukat a tenger fenekén át. Hogy pontosan mi történik ezután, mi lesz az örvény közepén lévő hideg vízzel, az nem ismeretes. Az emberre nem veszélyes Emberek és hajók számára a mélytengeri tájfunok nem jelentenek veszélyt - hangsúlyozzák a kutatók. A vízfelszínhez képest ugyanis ezek az örvények túl mélyen vannak, pályájuk sokkal nagyobb mélységben halad, mintsem azt a hajósok komolyabban érzékelhetnék. Ugyanakkor ezek az örvénylések jó indikátorai lehetnek az atlanti áramlási rendszerek megváltozásának. Ez a rendszer visz felmelegedett vizet a tenger felső rétegeiben észak felé, és a mélyben hoz visszafelé hideget délre. Miért melegebb Európa? Az Amerika felől meleget hozó Golf-áramlat Európa irányába tart, ezért kontinensünk sokkal melegebb az azonos szélességi körön fekvő más területeknél. Például Berlin északabbra fekszik a legtöbb kanadai nagyvárosnál, éghajlata mégis sokkal kellemesebb Montre- alénál, amely több száz kilométerrel van délebbre tőle, s még Budapestnél'is egy kicsit délebbre helyezkedik el! Ebből is látható, mennyire előnyös a Golf-áramlat kontinensünkre nézve. Az atlanti áramlások több kontinens, és ezáltal az egész Föld klímáját is erőteljesen befolyásolják. A kutatók modelljei szerint az eddyk csak akkor jönnek létre a brazil partoknál, ha elég erőteljes marad az észak-atlanti térségből érkező mélytengeri (hideg) vízáramlás. Ha gyengébb lenne a hideg víz sodrása, akkor örvénymentesen, a korábbi feltételezéseknek megfelelően simán áramlana tovább. így aztán az örvények eltűnése vagy felbukkanása, esetleg módosulása jelezheti az egész atlanti áramlási rendszer megváltozását. Ha módosulna a Golf-áramlás, akkor ugyanis döntően változna Európa éghajlata is. Mélytengeri akvárium Valószínűleg az eddyk is hozzájárulnak a nagy távolságú vízcseréhez, melynek során a vízi élőlények egyfajta „mélytengeri akváriumban” jutnak el egyik földrész partjaitól a másikig. Az örvény közepén lévő hideg víz ugyanis sokáig szinte „érintetlen” marad, így nagy távolságra is „szállíthatók” a benne lévő élőlények, (szim) MTI-PANORÁMA Csiang Mai. Elefántok is mentettek emberéleteket a december 26- án Délkelet-Ázsiát sújtó szökőárban - írta tegnap a Bangkok Post című thaiföldi lap. Khao Lak vidékén nyolc személyszállításra kiképzett ormányos előre megérezte a földrengést meg az azt követő cunamit és szokatlan viselkedéssel, valamint hangos trombitálással figyelmeztette a közelben tartózkodó turistákat. Amikor pedig az állatokat már nem lehetett visszatartani, a menekülést jelentő dombok felé indultak, hátukon tucatnyi külföldi turistával. Thaiföldön különben ősidőktől fogva különleges szerepet játszanak az elefántok, s így napjainkban a katasztrófa után is. A legjobban sújtott Phang Nga tartományban több elefánt vesz részt a romok eltakarításában azokon a helyeken, ahol nehéz erőgépeket nem lehet bevetni, s eközben az állatokat állandóan az a veszély fenyegeti, hogy belesüppednek a felázott agyagba. Ragyogó matematikus és filozófus volt H0R0SZK0P Imádja a kalandokat. Legyen óvatos, próbálja magát visszafogni, s a családját sem elhanyagolni. Ma olyan feladattal bízzák meg, amelynek elvégzéséhez minden képességét mozgósítania kell. Győzi az erőfeszítéseket, ha igyekszik kedvező munkafeltételeket teremteni, rendesen étkezik és keveset dohányzik. Bika: A Bikák nagyon optimisták, szerintük csak jó történhet velük az új esztendőben. Türelmeüenül várja a szerencseszériát, reméli, hogy az idén minden az ölébe fog pottyanni. Sajnos nem megy majd minden Uyen simán. Igaz, hogy 2005 a nagy változások éve, de nagyon is sokat kell tenni azért, hogy csupa jó érje. Ikrek: Most könnyedén köthet új barátságokat, és érdeklődést is tanúsít azok iránt, akikkel megismerkedett. Ha még nem házas, akkor van rá esély, hogy valaki komolyan felkelti a romantikus érdeklődését. Sajnos ez a kapcsolat előreláthatólag nem lesz tartós, az anyagi helyzetben felfedezhető különbségek miatt. Rák: Ne veszítse el a fejét! Sem azért, mert bolondítani akarják, sem azért, mert nincs, aki bolondítsa. Pillanatnyi ez az állapot, mindössze egy rövid tisztázást igényel. Legyen türelme! Mint ahogyan ahhoz is türelem kell, hogy pl. befejezzen egy ruhát, amihez már igazán csak néhány művelet szükséges. Oroszlán: Kedvese szeremé önnel tölteni a délutánt. Segítsen neki a vásárlásban, hiszen úgyis csak önnek akar tetszeni. Ne tegyen úgy, mintha önnek ez mindegy volna. A fantasztikusnak ígérkező délutánt megkoronázandó menjenek el moziba, vagy nézzenek meg egy jó kiállítást. Meglátja, tetszeni fog mindkettőjüknek. Szűz: Ezen a napon a munka meglehetősen nagy nyomást gyakorol önre, minden kitartására szüksége lesz, ezen kívül az sem árt, ha szeme előtt tartja a kitűzött céljait. Maradjon ki azokból a konfliktusokból, melyek nem érintik közvetlenül. Ha állást foglal ilyen esetben, csak felesleges ellenségeket szerez magának. Mérleg: Elképzelhető, hogy egy utazáson kell részt Vennie, ahol nagy szüksége lesz üzleti adottságaira, ha sikeresen szeretne visszatérni. Azt jobb, ha már most elfelejti, hogy ezen az utazáson kikapcsolódjon. Kisebb kellemetlenségekre számíthat pénzügyi téren, mivel még múlt héten, túllépte a tervezett keretet... Skorpió: Tegyen meg minden annak érdekében, hogy jó kapcsolatot tarthasson fent kollégáival. Ha esetleg egyet nem értés alakul ki, akkor valószínűleg önt fogják hibáztatni, és ön fog szenvedni. Ha házas, legyen hűséges a párjához, még akkor is, ha jelenleg nem feltétlenül boldog az aktuális fejlemények miatt. Nyilas: Igaz, hogy a Nyilasok mostanában kevés szerelemmel átitatott nyilat lövöldöznek ki, de azért ne keseredjenek el. Hatalmas, mindent elsöprő szerelem közeleg. Jönnek az érzelemkitörések, a randihegyek, a csókcsaták. Mielőtt idő előtt elkezdene lebegni, maradjon egy kicsit a földön! Várja a munka! Bak: Mostanában eluralkodhat önön a boldogság, ez élesíti az elméjét és kielégítővé te- *szi a munkáját. A Vénusz és a Mars mozgalmas napokat ígérnek szerelmi téren: ha házas, a hangulat nagyon érzéki lesz! Ha egyedül él, a január még kedvezőbb lesz, mint a következő hónap, talán egy izgalmas találkozásban is része lehet. Vízöntő: Romantikus múltjából újra felbukkan egy férfi. Ön érdekesnek találja ezt a helyzetet, de nem érez késztetést a kapcsolat felújítására. Az lesz a legkedvezőbb, ha egy kedves barátként áll hozzá a kapcsolathoz. Zavarhatja, hogy azt veszi észre egyik idősebb rokona magatartásán, mintha nem bízna önben. Halak: A Halakat elragadta a munka álja. Már az év elején teljesen el lesz foglalva, mi lesz később? Energiája kifogyhá- taüan, mintha a sok tennivaló inkább doppingolná, minthogy fárasztaná. Munkabírása nem ismer határokat, nagyon jó kondiban van, talán még sohase nézett ki annyira jól, mint most. Csak így tovább! Kleopátra, a MTI-PANORÁMA London. Kleopátra egyiptomi királynő nemcsak szép volt - bár erről manapság már vitatkoznak egyes történészek -, hanem a tudományok komoly művelője is. Julius Caesar és Antonius elvarázslója arab szövegek tanúsága szerint ragyogó matematikus és filozófus volt. A királynő számos tudományos könyvet írt és szorgalmasan látogatta kora tudományos társaságait. Erről szól az idén januárban megjelenő Egyiptológia: a hiányzó évezred című könyv, amelynek szerzője Okasha el-Daly, a londoni University College ókori egyiptomi múzeumának munkatársa. El-Daly művében eddig ismeretlen szövegeket dolgozott fel, amelyek eredeti forrásokra, némely esetben gyaníthatóan magának Kleopátrának az írásaira támaszkodtak. A kutató az első utalást egy 956- ban meghalt tudósnak, al-Maszu- dinak a könyvében találta, mely szerint Kleopátra orvosi és kozmetikai műveket írt. Mások viszont úgy tudják, hogy a királynő tanulmányozta a magzat fejlődését az tudós Elizabeth Taylor emlékezetes alakítása óta ilyennek képzeljük Kleopátrát (Képarchívum) anyaméhben. Ő építtette az alexandriai világító torony egyik változatát, majd nagy teleszkópként használta azt. Mindebben az egyetlen probléma, hogy az arab szerzők mindenhol csak Kleopátraként említik őt, és nem pontosítják, hogy hányadik Kleopátráról van szó. Holott az a bizonyos szépséges királynő a hetedik volt ezen a néven, így kérdéses, hogy ő volt-e a tudós Kleopátra. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail- redakciafd uis7o com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J * adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, _ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ot arcúi«,««
