Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-15 / 11. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 15. RÖVIDEN Két megoldás van a ČSOB ügyében Pozsony. A ČSOB pénzintézetnek fizetendő 24,7 milliárd koronás büntetés ügyében Szlovákia két megoldás előtt áll. A kormány február 11-ig az összeg kiszámításának módja miatt fellebbezést nyújthat be, vagy magát a döntést is megfellebbezheti, mégpedig 120 napon belül - mondta Ivan Miklós pénzügyminiszter. A washingtoni kereskedelmi döntőbíróság az ítélet meghozatalakor január 28-át szabta meg a visszafizetés határidejéül. (ČTK) Versenybe széliünk 500 millió euróért . Pozsony. Szlovákia Lengyelországgal és Magyarországgal verse- riyez egy 500 millió eurós (mintegy 19 milliárd korona) dél-koreai beruházás megszerzéséért - mondta tegnap Pavol Rusko gazdasági miniszter. Rusko a cég nevét és az általa képviselt iparágazatot nem volt hajlandó elárulni, csupán annyit jelzett: nagy valószínűséggel február végéig megszületik a döntés, s ha mi nyernénk, akkor a Nyitrai kerületbe települne az autógyárakkal vetekedő nagyberuházás. (ČTK) Mečiarnak elege van Tomeéekből Nagyszombat. A HZDS kizárja, hogy a megyei választásokban újra támogatná Peter Tomečeket, a Nagyszombati kerület jelenlegi elnökét. „Kétszer már csalódtunk benne, harmadszor nem kockáztatunk” - nyilatkozta Vladimír Mečiar pártelnök Tibor Mikuš megyefőnökkel egyetértésben. Tomeček négy éve a HZDS jelöltje volt, azóta már kilépett a mozgalomból. (TASR) Közös munkacsoport a színházért Pozsony. Munkacsoport oldja meg az épülőfélben lévő Szlovák Nemzeti Színház körül kipattant vitát - egyezett meg tegnap Pavol Rusko gazdasági és Rudolf Chmel kulturális miniszter. Mindkét fél szerint pontos költségvetést kell elkészíteni, amely az új épület üzemeltetési kiadásait is tartalmazni fogja. A munkacsoport tárgyalásain regionális színházak művészei is jelen lesznek. Eredmény március 31-én várható, (dp) A főügyész közúti balesete Pozsony. Még nem tudni, ki okozta azt a csütörtök esti balesetet, melynek egyik résztvevője Dobroslav Trnka főügyész volt - nyilatkozta Magda Krasulová, az Országos Rendőr-főkapitányság szóvivője. Egy Audi és egy Škoda ütközött Bazin egyik kereszteződésében volt; nem hivatalos értesülések szerint az egyik nem adott előnyt. Trnka épségben megúszta, a másik autó két utasa könnyebben megsérült. Alkoholt egyik sofőr esetében sem állapítottak meg. (SITA) Tavaly 7,5 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak Idén visszaesik az infláció ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A fogyasztói árak decemberben 0,2 százalékkal csökkentek, ezen belül a közlekedésben 2,1 százalékkal, az élelmiszerek, az alkoholmentes italok és a bútor kategóriájában 0,3 százalékos volt az áresés - jelentette tegnap a Szlovák Statisztikai Hivatal. Az év utolsó hónapjában leginkább az oktatás árszínvonala nőtt, mégpedig 7,6 százalékkal. 2003-hoz viszonyítva tavaly éves szinten 7,5 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak, ami a korábban vártnál jobb eredmény. Peter Mach, a statisztikai hivatal elnöke ezt azzal magyarázta, hogy tavaly az élelmiszerárak nem emelkedtek jelentősen (augusztustól egyenesen tartós mérséklődés volt), pedig az európai uniós belépésünket követően a szakértők ezt prognosztizálták. A jelenség az üzletláncok mind élesebb versenyének köszönhető, különösen a tavaly ősszel a szlovák piacra lépett Lidi árfékező hatása volt szembeszökő. „2005 első negyedévében legfeljebb 2,4 százalékos inflációt várunk, ami év közben sem emelkedik tovább. Sőt, az év végén akár a csupán 2,3 százalékos pénzromlás sem kizárt” - jelezte az idei trendet Peter Mach. A tavalyihoz képest szinte minimális idei infláció többek között annak az eredménye, hogy a januári központi áremelések már nem olyan drasztikusak, mint az elmúlt években, (t, shz) Az üzletlánc egyszerűen becsapta az embereket az év eleji „évszázad kiárusításával” Kétmilliós bírság a Carrefournak Pozsony. Rablás, csalás, átvágás - így értékeli a Szlovák Fogyasztóvédelmi Felügyelet (SOI) a Carrefour január eleji kiárusítási akcióját. Az üzletlánc az ösz- szes lehetséges törvényt megszegte, s a vásárlók nem egy esetben drágábban vették meg az „akciós” terméket. Ennek ellenére legfeljebb kétmillió koronás bünfetést kaphat az üzletlánc - ezt az összeget néhány órán belül megkeresi. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ „Még soha nem találkoztunk üyen mértékű törvényszegéssel. Annak ellenére, hogy az üzletláncokat folyamatosan ellenőrizzük, a Carrefour eljárása felülmúlta képzeletünket - igaz, mindig a törvény határán mozogtak” - tájékoztatott Nadežda Machútová, a SOI elnöke. A kiárusítás legalapvetőbb hiányossága, hogy a reklámozott áru hiányzott az üzletekből. Vásárlók százai sorakoztak hiába 990 koronás mikrohullámú sütőért, mivel a Carrefour négy üzletében összesen hat darab volt belőle - mind a pozsonyi Pólusban. „Zsolnán az eladók még nyitás előtt felvásárolták a leárazott áru javát. Egyikük éppen az akciós áron vett videokamerán rögzítette a nyitás utáni őrületet” - tette hozzá Machútová. A SOI ellenőrei az évszázad kiárusításán a vevőkkel együtt furakodtak be az üzletbe, így szerezték az információkat. Az ellenőrzéseket az elkövetkező napokban is folytatták. Mint kiderült: a röplapokon reklámozott eredeti ár sem felelt meg a valóságnak, a százalékszámítást pedig a „hasra ütés” módszerével végezték. „Az eredeti árnak a termék 2004. december 31. árának kellett volna lennie, azonban a termék három évvel ezelőtti árát tüntették fel, ami akkor jóval magasabb volt. így történhetett, hogy egy fényképezőgépnél, melynek üzleti értéke 1000 korona, az üzletlánc 6000 koronát jelölt meg eredeti árnak” - magyarázta Ľubomír Opálka, a SOI pozsonyi irodájának igazgatója. A SOI csak két hét múlva fejezi be az ellenőrzést. „Tudatosítjuk, hogy az üzletláncot nem teszi tönkre ez a büntetés. A törvény alapján azonban nem szabhatunk ki magasabbat. Számukra a legnagyobb büntetés a negatív reklám lesz. A rossz hírnév mindennél rosszabb, s az adu most a polgárok kezében van. A legjobb válasz: nem vásárolnak az üzletláncnál” - zárta le Machútová. A fogyasztóvédelmi felügyelet január harmadikán a Tesco, Kaufland, Lidi és Hypernova áruházakat is ellenőrizte. „Voltak olyan üzletek is, amelyek egyszerűen nem akartak velünk együttműködni. Ezért 50 ezer koronás büntetés jár - akár naponta is, elég, ha egyetlen kért nyomtatvány leadásával késnek”, - értesített Opálka. A felügyelet szerint a Carrefour a vásárlók biztonságát is veszélyeztette, amikor a szórakoztató pirotechnikai termékek osztályozását hármasról kevésbé veszélyes kettesre ragasztotta át. Pirotechnika árusítását 438 helyen ellenőrizték. Öszszesen 152 darab, 455 ezer korona értékű terméket foglaltak le, ami 2003-hoz képest 2,5 százalékos emelkedést jelent. 34 üzletet bezártak és 193 büntetést szabtak ki. Érdekességnek számít, hogy az Interfruct Cash&Carry üzletlánc engedély nélkül árulta a petárdákat, (dem) Mennyire volt bőséges a Carrefour kínálata? a kínált termék (darabszám) Termék neve eredeti ár új ár árenged mény Danubia Pólus Zsolna Kassa Mikrohullámú sütő GM MTG 17 2490 1290 48% 3 0 0 0 Beko mosógép 10 990 5990 54% 4 4 0 0 Canon fényképezőgép 5990 299 95% 0 0 5 0 Philips színes tévékészülék 17 990 6990 61% 0 0 6 1 JVC digitális videokamera 16 990 8990 47% 0 4 0 0 Toshiba videó 4990 2990 40% 3 0 11 0 Alivio számítógép 26 990 6990 74% 0 2 3 0 Külföldi újságírókkal foglalkozott, és szerinte normális, hogy jelentéseket kellett írnia róluk Jozef Bánás: jelentettem, de nem ártottam ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. „Tisztességes kommunista voltam, senkinek nem ártottam. Ha van olyan személy, akinek igen, jelentkezzen és lemondok! Nevemet megtisztítom. Nehéz harcba kezdtem, de jók az idegeim, megedződtem a 16 évi diplomáciai szolgálat alatt, amikor az ŠtB nyomásának kellett ellenállnom. Úgy lavíroztam, hogy másoknak ne ártsak, és a rendszert se haragítsam magamra” - jelentette ki Jozef Bánás, az SDKÚ képviselője. Banáš ŠtB-s aktája szerint ügynök volt, két fedőnevet használt: Lotos és Dodo. Az együttműködésért különféle jutalmakat kapott, ezt tagadja. „A tényleges ügynökök vagy fényes karrier, vagy anyagi előnyök reményében működtek együtt. Amikor Nyugatra mehettem volna nagykövetnek, a titkosrendőrök együttműködésre szólítottak fel. Elutasítottam, ezért csak Berlinbe jutottam el, a rendszer számára nem voltam megbízható. Vagyonra sem tettem szert, a diplomáciai szolgálatban lévők közül csak nekem volt Trabantom, gyakran kiröhögtek” - nyilatkozta. Elismeri: a kommunizmus bűnös rendszer volt, ő pedig nem volt hős, ám az antichartát nem írta alá. Külügyi osztályvezetőként dolgozott, a külföldi újságírókkal foglalkozott, és szerinte normális, hogy jelentést kellett írni itt-tartózkodásukról, programjukról, beszélgetéseikről. Banáš levélben felszólította Ján Langošt, a Nemzeti Emlékezet Hivatalának elnökét, juttassa el aktáját a zsolnai okiratvizsgáló hivatalba, hogy megvizsgáltathassa az aláírását, mert szerinte az hamisítvány. A törvény ezt nem teszi lehetővé, és ha Langoš nem tesz kivételt, Bánás törvénymódosítást fog szorgalmazni. Pavol Hrušovský házelnöktől pedig kéri, hogy ismertethesse aktáját a többi képviselővel. Az egyik szlovák napüapban megjelent Paul Lendvai-idézeteket lefordíttatja németre, s postázza neki, valóban ezt nyilatkozta-e, mert szerinte kijelentéseit kiragadták a szövegkörnyezetből, s úgy illesztették más mondatok közé, hogy Bánás ellen szóljanak. A kormánypárti politikus egyébként felszólította Lendvait, vegyenek részt egy tévévitában. A kommunizmus- ellenességéről híres, magyar származású bécsi újságíró erre nem Azt állítja, tisztességes besúgó volt (Pavol Funtál felvétele) hajlandó, szerinte nincs miről beszélniük, s furcsállja, hogy egy ilyen múlttal rendelkező személy fontos politikai funkciót tölthet be. „Nem véletlen, hogy a sajtó elsősorban az SDKÚ-hoz közeli politikusok múltját szellőzteti meg. Miután küéptem az ANO-ból, megkerestek, hogy lépjek be a Szabad Fórumba. A«párt egyik mozgatórugójának, Zuzana Martináková férjének, Marián Bednárnak azt válaszoltam, nem akarok folklórcsoport tagja lenni. Ha belépek az SF- be, a sajtó békén hagy a romákkal kapcsolatos viccelődésem és az akta miatt is” - véli Banáš. A NATO parlamenti közgyűlésén egy munkaebéden vicces megjegyzéseket tett, amiért roma aktivisták feljelentették, ám az ügyész megszüntette az eljárást. „Ha valóban megbotránkoztattam akkor a NATO képviselőit, vajon miért választottak meg a parlamenti közgyűlés alelnökévé, ami - mindenféle szerénységet mellőzve - nagyon fontos tisztség?!” - jegyezte meg. (sza) A galántai Samsungnak köszönhetően négyszázötven munkahelyet hoznak létre Ázsiai beruházó érkezik Ógyallára ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az indonéz-dél-koreai tulajdonban lévő Nuritech SK társaság elektronikai alkatrészeket gyártó üzemet létesít Ógyallán - jelentette be tegnap Pavol Rusko gazdasági miniszter, hozzátéve:,Azért fontos a külföldi beruházók érkezése Dél-Szlovákiába, mert ezek alternatívát nyújthatnak a térségben élőknek, akik mindmáig főleg a mezőgazdaságból élnek.” A tervek szerint már 2005 júliusától üzemelő, az LCD monitorokba alkatrészeket előállító beruházás volumene 8 millió euró, a telephely mintegy 450 új munkahelyet teremt, ebből 240-en már idén munkába állhatnak. Jin Woo Kim, a szingapúri székhelyű Nuritech SK elnöke közölte: „Szlovákiát azért választottuk, mert Galántán működik a Samsung, melynek alvállalkozója vagyunk, továbbá a képzett munkaerő megléte is fontos.” A 64 ezer négyzetméternyi területet elfoglaló gyár területe rendezett, a telket a várostól vette meg a beruházó. Amint azt Basternák Lászlótól, Ógyalla polgármesterétől megtudtuk, az infrastruktúra kialakítására 7 millió korona támogatást kap a város. A beruházók idecsalogatása egyébként a város vezetőinek érdeme. „Tavaly márciusban már tárgyaltunk egy dél-koreai társasággal, amelyik végül Nagysurányban telepedett le. De nem adtuk fel a keresést, és ez a beruházó már minket választott” - mondta a polgár- mester. A gyár a „Vén Diófánál” fogadóval szemben, zöldmezős beruházásként épül majd fel. Az évi 5 millió euró nagyság- rendű termeléssel számoló telephely a 14,8%-os munkanélküliséggel sújtott Ógyallán 3 százalékponttal mérsékelheti az állástalanok arányát, (t, só, vkm) Ismét a parlament elé kerül a tervezet, szeptembertől már hatályos is lehet Ha lesz tandíj, mindenki fizetni fog ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ivan Mikloš pénzügyminiszter csak a tandíjrendszer teljes körű bevezetését tartja elképzelhetőnek. A tervezetről idén ismét tárgyal a kormány, majd a parlament. Tehát a tervezett szeptemberi hatályba lépésétől számítva az egyetemi hallgatók csak anyagi hozzájárulás fejében folytathatnák tanulmányaikat, jelentette be tegnap Martin Frone oktatási tárcavezető. Szerinte a reform legfőbb ho- zadéka a rászoruló diákok támogatására hivatott hatékony ösztöndíj- és diákhitelrends-zer, és a tandíjfizetési kötelezettség. A tandíj összege egy átmeneti időszakban, az első két évben előreláthatóan az éves képzési költségek 0-30%-a lenne. Évente legfeljebb 26 ezer korona, a pontos összegről az egyetemek dönthetnének. A későbbiekben az éves tandíj a képzési költségek legalább 5%-a lenne. A hallgatók mintegy 30%-a részesülne szociális ösztöndíjban a jelenlegi 11%-kal szemben. Az összeg elérhetné a 6 870 koronát is, ami most legfeljebb 2 500 Sk. A tanulmányi eredmények alapján ösztönző támogatáshoz is hozzájuthatnának az egyetemisták. Ez utóbbira a tandíjból származó bevételük 25%-át fordíthatnák az egyetemek. A Diákhitelalap továbbra is a tanulással kapcsolatos költsége fedezésére nyújtana kedvező hiteleket. E mellett egy párhuzamos rendszerben a tandíjnak megfelelő összegben is kérvényezhetnek kölcsönt a rászorulók. A magán- és közegyetemek tervezett, finanszírozási szempontú egyenjogúsításával kapcsolatban egyelőre nem született egyezség Frone és Mikloš között, (érvé, t)
