Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-12 / 8. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 12. Európai unió 11 Az Europass segítségével átláthatóbbak lesznek a képesítések és a szakmai kompetenciák Egyszerűbb lett a munkavállalás A külföldi diplomával hazatérő és munkát kereső fiatalok számára a „másik kultúra” sokszor nem előnyt, hanem inkább hátrányt jelent (Képillusztráció) Az Európai Parlament 2004. december 14-én fogadta el az Europass dokumentumokról szóló bizottságijavaslatot, amely a munkaerő áramlását segíti elő az Euróai Unióban. A 2005. január 1-jén hatályba lépő határozat elsődleges célja, hogy az unióban átláthatóbbak legyenek a képesítések és a szakmai kompetenciák. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha a külföldi egyetemről vagy munkahelyről hazatérő fiatalnak nincs hatalmas szérencséje, elegendő tartalék és támogató család híján könnyen hasonló helyzetben találja magát, mint a nyolc osztályt végzett munkanélküli, írja a Nép- szabadság. A 90-es években hazatérőknek még nem volt okuk panaszra. Tekintettel arra, hogy a fiataloknak akkoriban csupán elenyésző hányada beszélt angolul, németül, franciául, rendelkezett profitorientált cégeknél hasznosítható ismeretekkel, sokuknak az akkoriban az itthon fefektető multinacionális vállalatoknál nyílt lehetőségük az elhelyezkedésre. EUROPASS Formation Union ovropéennc Emellett a külföld felé forduló kis- és középvállalatoknál is el tudtak helyezkedni. Ma már a külföldön megszerzett diploma és az esetleg néhány hónapos, éves szakmai tapasztalatot követő hazatéréskor kettős sokk éri a fiatalokat. Egyfelől: a haza” fogadására és a munka világába történő visszahelyezésükre. Továbbá pszichológiai jellegű sokk is éri a hazatérőket. A kamaszkorból épphogy kinőtt fiatalok éppen legfogékonyabb életszakaszukban tanulják meg, hogyan oktatnak és okulnak, később pedig: hogyan keresnek és találnak munkát; hogyan dolgoznak, hogyan irányítanak, szerveznek meg különböző feladatokat az emberek. A hazainál rugalmasabb, ám jogilag szigorúbb rendszerrel találkoznak, ebbe szoknak bele, ezt tekintik természetesnek. Az alapélmény a szabadság, a rugalmasság, a jogi biztonság, az emberi méltóság tisztelete. Majd hazatérnek, és hoznák haza a tapasztalatukat, az eltérő kultúra megismeréséből adódó előnyös tulajdonságaikat. A munkaadók előítéletei és a bürokratikus nehézségek miatt azonban nem tudnak sem elhelyezkedni, sem egy minimális anyagi biztonság fedezékéből nyugodtan állást keresni. A „másik kultúra” nem előnyt jelent, hanem inkább hátrányt - ezt nap mint nap tapasztalják, véli a Népszabadság cikkírója, és e tekintetben nálunk se jobb a helyzet. A munkaadók számára sincs könnyen, olcsón elérhető információs bázis a külföldi egyetemekről, szakokról. A külhoni diploma honosítása körülményes, és a munkaadónak az adott képzés neve semmit sem mond. A január 1-jével a gyakorlatba bevezetett Europass segítségével az EU tagállamaiban könnyebben el- ismertethetők lesznek az egyes országokban szerzett szakképesítések. A dokumentum nem helyettesíti a képesítést igazoló bizonyítványokat, egyértelművé teszi azonban, hogy egy-egy szakma az adott EU-tagállamban milyen képesítést feltételez. Az Europass bevezetése nem tesz szükségessé törvényi változást, mert jogilag nem új okmányról, hanem már létező papírok egységes formába öntéséről van szó. Az Europass a következő dokumentumokat tartalmazza: európai Currriculum Vitae, az ún. MobiliPass (az aktuális tanulmányokkal kapcsolatos tapasztalatok), a nyelvismeretet igazoló dokumentum, a szakmai képesítésről és a műveltségről szóló dokumentum. Erre a bizonyítványcsomagra mindenkinek szüksége lesz, aki be akar kapcsolódni valamely tagállam gyakorlati oktatást is tartalmazó szakmai képzésébe. A dokumentum rögzíti a tulajdonosának külföldön eltöltött tanulási időszakait, az ott elért eredményeket. Célja, hogy az itthon és külföldön szerzett képesítések nemzetközileg elfogadottá váljanak, így könnyebb legyen a munkavállalás, és mindenki egyenlő elbánásban részesüljön. (MTV, NOL, SITA) Törökország csatlakozásával felszökne a muszlimok ma sem elhanyagolható arányszáma az unióban Az Európai Unióban tizenöt millió muszlim él INDEX Az Európai Unió 455 millió lakosa közül mintegy 15 millió muzulmán. Ez a népesség 3,3 százalékát teszi kL A régi tagországok közül a muzulmán lakosság részarányát tekintve Hollandia, Ausztria, Franciaország és Németország állnak az élen. A 2004 májusában csatlakozott új tagországok körében ez a részarány minimális. Törökország csatlakozásával viszont drasztikusan változna a helyzet. íme, jelenlegi részarányuk az egyes országok lakosságához képest: Németország: 3,3 millió muszlim lakosa van, azaz a lakosság közel 4 százaléka. Az iszlám a második legnagyobb vallás a keresztény után. A muzulmánok többsége - mintegy 2,4 millió fő - török. A többiek a volt Jugoszláviából, az arab világból, illetve Iránból érkeztek. Franciaország: A.mintegy 60 millió franciaországi lakos közül hivatalos statisztikák szerint hatmillió a muzulmán. A legtöbb muzulmán az elmúlt évtizedekben az egykori észak-afrikai gyarmatokról érkezett, de jelentős számban élnek itt törökök is. Hollandia: A 16 milliós lélekszámú lakosság részeként itt élő 900 000 muzulmánnal probléma- mentesnek tűnt az együttélés. A többségükben Törökországból és Marokkóból érkezett muzulmánok a lakosság több mint 5 százalékát teszik ki. Ausztria: A 8,1 millió lakos közül mintegy 340 000 muzulmán, azaz több mint 4 százalék. Az elsőként érkezettek többsége boszniai származású, őket követték a törökök. Belgium: A 10,3 millió lakos közül 380 000 muzulmán, azaz a lakosság mintegy 3,7 százaléka. Többségükben marokkóiak és törökök. Az első észak-afrikai vendégmunkások a húszas években bányákban dolgoztak. Görögország: Nincsen hivatalos statisztika arról, hogy a 10,6 millió lakos közül mennyi a muzulmán. Számukat 380 000-re becsülik. Különösen sok muzulmán él Trákiá- ban a török határ közelében. Nagy-Britannia: A 60 millió brit közül 2 millió a muzulmán, vagyis a lakosság több mint 3 százaléka. A bevándorlók nagy része az egykori gyarmatokról, főként Pakisztánból és Bangladesből érkezett. (Illusztrációs felvétel) EU-TUDAK0ZÓ A fogyasztók védelmében Jogosan szabnak-e ki bírsá- nálható. Az árunak a kiszolgálás got a lejárt szavatosságú tér- kapcsán történő csomagolása mékek forgalmazása esetén? nem tekintendő élelmiszercsoAz élelmiszerek biztonsága magolási tevékenységnek. Az az EU egyik alapkövetelménye, élelmiszer-törvény előírása sze- Ezért az élelmiszerekről szóló rint a csomagolásnak olyannak törvény lehetővé teszi, hogy az kell lennie, hogy felnyitása, ellenőrző hatóságok minden megsértése nélkül az élelmiszer olyan élelmiszerre minőségvé- ne legyen változtatható. Az élel- delmi bírságot szabjanak ki, miszer csomagolásán jól ért- amely nem felel meg a fogyaszt- hetően, magyarul fel kell tüntet- hatósági követelményeknek, to- ni a jelölési rendelet által előír- vábbá a termék gyártmánylap- takat. A törvény szerint csak a ján szereplő összetevőknek, tu- végleges Csomagolás számít Jajdonságoknak. Ebbe a körbe előállítási tevékenységnek, tartozik a szavatossági, fo- A fentiektől függetlenül, ha a gyaszthatósági idő lejárta után kereskedő becsomagolja az forgalmazott termék is, tehát élelmiszert, amit a higiéniai jogosan szabnak ki bírságot. Az előírások is rögzítenek, arra EU előírásainak megfelelően a nem kell az élelmiszergyártókra- gyártási időt nem kötelező je- vonatkozó előírást (gyártmány- lölni, csupán a szavatossági ha- lap vezetési kötelezettség) be- táridőt köteles feltüntetni a tartania. De csak élelmiszer- gyártó. csomagolásra engedélyezett anyagot szabad használni, és Milyen előírások vonatkoz- ezekre az eszközökre termékdí- nak az élelmiszerek csomago- jat kell fizetnie. (Euvonal) lására? ................................................................ Uniós szabály vonatkozik a Várjuk kedves Olvasóinknak csomagolásra is. Ha a kereskedő az Európai Unióval kapcsolatos élelmiszer-csomagolást is vé- - az utazást, a vásárlást, a mun- gez, akkor az élelmiszer-törvény kavállalást, a társadalombizto- szerinti előállításra vonatkozó sítást stb. érintő - gyakorlati szigorúbb szabályok szerint kell jellegű kérdéseit. Leveleiket eljárni. Csomagolásra csak az EU-tudakozó jelöléssel szer- élelmiszercsomagolásra enged- kesztőségünk címére vagy élyezett csomagolóanyag hasz- drótpostán küldjék. EU-HÍREK A biztosító fizeti a szívbarát margarint A mintegy kétmillió ügyféllel rendelkező VGZ társaság bejelentette: megtéríti biztosított ügyfeleinek a Becel pro-activ nevű margarin árát, ez az élelmiszertermék segíti a szervezet koleszterin-szintjének csökkentését. A biztosító azzal számol, hogy ha ügyfelei csökkentik szervezetük koleszterin-szintjét, akkor ezzel mérséklik a szívbetegségek kialakulásának esélyét. Ennek hatására pedig a biztosítónak kevesebbet kell költenie orvosokra, gyógyszerekre, műtétekre. A cégnek jelenleg 120 ezer ügyfele használ koleszterincsökkentő gyógyszert, ami önmagában 35 millió euróba kerül évente. További 6100, szívműtéten átesett ügyfél kezelése évi 57 millió eurót emészt fel. Megbízható adatok szerint a szívbetegség kialakulásának esélye 50 százalékkal csökken, ha a 40 év feletti ügyfél 15 százalékkal csökkenti koleszterinszintjét. A biztosító évente maximum 40 eurót fizet vissza a margarint rendszeresen vásárló ügyfeleinek, (ma.hu) A balesetek zömét férfiak okozzák Az Európai Unióban az össszes közlekedési baleset 85 százalékát férfiak okozzák. A biztosítók lobbicsoportja évek óta küzd azért, hogy a nőknek olcsóbb biztosítást kínálhassanak, ezt azonban az Európai Unió a nemek közötti megkülönböztetés tilalmára hivatkozva folyamatosan elutasította. Most, úgy tűnik, megtalálták a megfelelő formulát. Az Unió első sajtóértekezletén hétfőn bejelentették, hogy az Európai Bizottság kész a kompromisszumra. A biztosítók továbbra sem kínálhatnak külön férfi illetve női biztosítást, ám a szerződéskötésnél figyelembe vehetik, hogy a sofőr a biztonságosabban vezető nemhez tartozik, (ma.hu) A szolidaritást szorgalmazza A szolidaritás elve élteti és segíti túlélni az Európai Uniót, s a szervezet óriási időhátrányba kerülhet e téren, ha júniusra nem sikerül olyan költségvetésről döntenie a 2007-2013 közötti időszakra, amely könnyíti az új tagok felzárkózását - hangoztatta a La Libre Belgique című belga lapnak pénteken adott interjúban Jean- Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök, az EU kormányfői és pénzügyminiszteri tanácsának soros elnöke a következő fél évben. Úgy vélte, az EU a csatlakozási tárgyalások során nem volt kimondottan bőkezű leendő új tagjaival, akik viszont szerinte nagyobb támogatási igényekkel is felléphettek volna, de féltek, hogy azzal késleltetnék belépésüket. (MTI) Olaszországban is tilos a dohányzás A tavalyi írországi és norvégiai szigorítás után immár Olaszországban is tilos nyilvános helyen dohányozni. Az új törvény értelmében a szabálysértőkre súlyos büntetés szabható ki. Hasonló lépéseket tervez Skócia, Anglia és Wales is. Ennek értelmében minden hivatal, bár és étterem köteles betiltani a dohányzást, hacsak nem tud külön helyiséget biztosítani a füstölők számára. A szabályozást be nem tartó intézmények 2000 eurós büntetésre számíthatnak. A törvény a dohányzókat is bünteti, ha gyermekek vagy várandós nők mellett dohányoznak. Írország és a nem EU-tag Norvégia után Olaszország a második uniós tagállam, amely dohányzásellenes jogszabályt fogadott el. (Euvonal)