Új Szó, 2005. január (58. évfolyam, 1-24. szám)
2005-01-12 / 8. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2005. JANUÁR 12. Fókuszban: az új nemzeti színház Húsz év után felkavarta a közvéleményt a Szlovák Nemzeti Színház befejezetlen épületének ügye Az évezred beruházásának szánták Pozsony. Az elmúlt hetekben heves vitákat váltott ki a Szlovák Nemzeti Színház sorsa. A csaknem húsz év után kínálkozó első megoldás nem nyerte el a szakma és a politikusok tetszését. Pavol Rusko gazdasági miniszter egy amerikai cégnek adná el a színházat. DEMECS PÉTER A még januárban aláírandó szerződés alapján a Turthheim Invest LCC amerikai társaság kongresszusi központtá alakítaná át az épületet. Rusko ötletét nemcsak az ellenzéki politikusok, hanem több szlovák előadóművész és polgári szervezet is ellenzi. Az ellenzék még a múlt héten aláírásgyűjtésbe kezdett a parlamentben, s a rendkívüli ülés összehívásához szükséges 37 aláírást a hét elején szerezték meg. Azt, hogy a parlament mikor tartja ülését, Pavol Hrušovský házelnök ma dönti el, de valószínűleg jövő hétre hívja össze. A parlament kulturális bizottságának tagjai képviselői ellenérzést végeznek a kormányban, valamint a gazdasági és kulturális minisztériumban a nemzeti színház építésének befejezésével kapcsolatos intézkedésekről és kötelezettségekről. A képviselők azt javasolják, hogy január 18-ig, a felmérés befejezéséig várjanak a szerződés aláírásával. Az elképzelések szerint a kulturális minisztérium minden évben kibérelhetné a színháztermeket a Nemzeti Színház részére. A bérleti díj megközelítőleg 50-80 millió korona között mozogna. Rusko szeA szocialista építészet remeke lehetett volna rint a vállalattal megkötendő szerződés rögzíti a kulcsot, amely szerint a bérleti díjat meghatároznák. „Meggyőződésem, hogy a beruházók a lehető legalacsonyabb árat kínálják majd fel” - nyilatkozta nemrégiben a tárcavezető. Eric As- simakopoulus, a Turthheim képviselője kijelentette: a cég számításai szerint a Nemzeti Színház kezdetben 80 napra vehetné igénybe az épületet. „Minimális összegért biztosítják a színház működését, csak azt kell megmondani, milyen előadásokat, mikor és meddig akarnak ott játszani” - tette hozzá Rusko. Egyben visszautasította a vádakat, amelyek szerint a nemzeti a magánosítás áldozatává vált. A kulturális miniszter ma találkozott Dušan Jamricchal a Szlovák Nemzeti Színház igazgatójával, pénteken majd az előadóművészek kifogásait hallgatja meg. Chmel és Jamrich tegnapi közös találkozója olyannyira eredménytelen volt, hogy a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója meg sem várta a megbeszélést követő rövid sajtóértekezletet, eltávozott a kulturális minisztériumból. „Elsősorban a színház jövőjével kapcsolatban eltérő a véleményünk. Én - az igazgatóval ellentétben - arra is látok lehetőséget, hogy a nemzeti új épületét minél előbb befejezzék, s az esetleges beruházóval keressük a kompromisszumod’ - tájékoztatott röviden a szaktárca vezetője. Meggyőződése: háromhetes szünetre van még szükség, míg megnyugodnak a kedélyek, s tisztázódnak a feltételek. Zuzana Martinákovának, a Szabad Fórum elnökének véleménye Modernebbre cserélték a technikát (Somogyi Tibor felvételei) szerint a Szlovák Nemzeti Színház sorsáról kizárólag a kulturális minisztérium hivatott dönteni. Peter Dvorský operaénekes is ellenzi Rusko ötletét, mondván: a színházak világszerte veszteségesek, ezért az államnak kötelessége a támogatás. „Téved az, aki azt állítja, hogy az új épület monumentális. A régi színház ugyan gyönyörű, de nincsenek benne megfelelő munkafeltételek. Az új épületben elegendő hely van a próbákra és az előadásokra is. A politikusok nem értették meg a lényeget: a kultúrából nem lehet meggazdagodni, hiszen világszerte veszteséges” - tette hozzá Dvorský. Rudolf Chmel kulturális miniszter szerint a probléma már 19 éve „épül”, és 1986 óta senkit nem érdekelt. „Mikulás Dzurinda kormánya 1998 után csaknem kétmilliárd koronát költött az épületre” - figyelmeztetett a miniszter. „Széleskörű vitára szeretném felszólítani a közvéleményt és a szakértőket” - jelentette ki nemrég Chmel. Néhány polgári szervezet Háromkirályok adakozása címen gyűjtés indított a színház megmentéséért. Véleményükről a fővárosi Hviezdoslav téren próbálják meggyőzni a polgárokat. A belügyminisztérium szerint azonban jogtalan a gyűjtés, ezért a befolyt összeg valószínűleg az államé lesz. A már héten nemzetiségi kérdés kerekedett az ügyből. „Beleegyezett az úgynevezett magyar egyetem létrehozásába, Kossuth Lajos rozsnyói szobrának felállításába és hozzájárult a déli területek elma- gyarosodásához, de nemzeti érdekeinket nem védi” - tette közzé nyilatkozatában a Gyökerek polgári szervezet a kormányra célozva. 3_ Minden év késéssel 120-200 millió koronával drágul Egy utolsó milliárd ÖSSZEFOGLALÓNK Az új Szlovák Nemzeti Színházat még 1986 áprilisában kezdték építeni, ám a munkálatokat máig nem fejezték be. Elsődleges gond a pénzhiány. Az eredeti költségvetés 874 millió csehszlovák koronával számolt. Mára - néhány év és egy rendszerváltás után - a beruházott összeg túllépte a hárommilliárd koronát. Az épület befejezéséhez kell még egy „utolsó” milliárd. Minden év késéssel 120-200 millió koronával drágul az épület - állítják a szakemberek. A hivatalos megnyitó időpontja évről évre változik: a legutóbbi terv 2004 decembere volt. „Eddig még nem építettünk nemzeti színházat, ezért örülnék, ha nemzeti érdekké válna” - jegyezte meg öt évvel ezelőtt az akkori kulturális miniszter, Milan Kňažko, majd ironikusan hozzátette: a világhírű cseh Karlštein várát a 14. században 17 év alatt építették fel. A Nemzeti Színház idén áprilisban ünnepli „fennállásának” 19. születésnapját. Miközben Rudolf Chmel kulturális miniszter felszólította a művészeket és az értelmiségi réteget: gyakoroljanak nyomást a gazdasági tárcára, hétfőn mégis megtiltotta az újságíróknak, hogy megtekintsék az épületet. Mint kiderült: kevés volt a védősisak, s a szaktárca csupán az odalátogatók egészségét akarta megvédeni. Peter Bauer, a színház tervezője összeesküvésnek tartja a történteket. „Nem akarnak bennünket beengedni, mert tudják, hogy az épület már szinte kész. A színházat körülvevő telket nyugodtan eladhatnák. Ott építsenek kongresszusi központot és szállodát, ne a színházon akarjanak meggazdagodni” - tette hozzá Bauer. A színház épülete Rudolf Chmel személyében sorrendben a kilencedik kulturális minisztert ismerhette meg, Dušan Jamrich személyében pedig az ötödik színházigazgatót, (dem) A félkész épület területe 46 776 négyzetméter Temérdek márvány ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A közvélemény az új színházat a leggyakrabban pénzsüllyesztőnek nevezi. Első pillantásra a múlt rendszer „közkedvelt” építészeti stílusára emlékeztet. Ezen nem is kell nagyon meglepődnünk, hiszen Peter Bauer, Martin Kusý és Pavol Paňák építészmérnökök a tervrajzok elkészítésénél még a régi stílust követték: monumentalitás, egyszerűség és főleg temérdek márvány. A tervezők belátják: ma sok mindent másképpen terveznének. „Az épület az akkori kor képére lett tervezve. De nézzen is ki bárhogy, máig nem működik. Siralmas, hogy a nemzeti színházat egy idegen vállalat igazgatja majd” - nyilatkozta Bauer. A félkész épület területe 46 776 négyzetméter, az opera 901 férőhelyes. Összehasonlításként: a bécsi opera 2298 férőhelyes. „Európai átlagnak az 1500 férőhelyet tartják. A pozsonyi opera befogadó képessége nem elegendő” - vélekedik Dušan Jamrich, aki szerint külföldi vendégekkel is számolni kell. A színház műszaki szempontból Európa jobban felszerelt színházai közé tartozik. Az idő múlása viszont ezen a téren is érezhető, hiszen a színházi technikát 1999- ben - korszerűtlenségére hivatkozva - kicserélték. Az épületet már évek óta nem építik, hanem átépítik. Elkészítése után még legalább féléves próbaüzemeltetésre lesz szükség. Összehasonlításként: Szlovákia legmagasabb épületét, a Szlovák Nemzeti Bank felhőkarcolóját egyéves próbaüzemeltetés után adták csak át. Az eredeti elképzelés szerint több színházterem lett volna, de minden bizonnyal ez már a múlté. Az amerikai beruházó ugyanis hat-nyolc mozi teremmel, kávéházakkal, éttermekkel, üzletekkel és irodahelységekkel számol. A színházjelenlegi parkolójában egy háromszög alakú - legalább húsz- emeletes - szálloda kapna helyet. A Szlovák Nemzeti Színház így Pavol Rusko gazdasági miniszternek köszönhetően új munkanevet kapott: Nemzeti Kulturális és Kongresszusi Központ. A közszereplők és polgári szervezetek elsősorban a közvélemény lelkiismeretére próbálnak hatni. Az általuk felvázolt kép viszont fekete-fehér: az egyik oldalon a rossz gazdasági miniszter és az amerikai beruházó, a másikon pedig a szegény művész és a mindenáron kulturális életre vágyó polgár áll. A problémát viszont több szemszögből is meg kell vizsgálni. Vajon ki hibázott? Rusko, aki eladta a színházat és elérte, hogy végre működőképes legyen, vagy a polgári szervezetek és a politikusok, akik az elmúlt 19 évben nem érdeklődtek a hirtelen rendkívül fontossá vált „nemzeti ereklye” sorsa iránt?! (dem, t, s) VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: ENYHE IDŐ; 3-7 FOK A Duna vízállása - Pozsony: 275, apad; Medve: 195, apad; Komárom: 205, változatlan; Párkány: 125, apad. A Nap kel 07.41-kor - nyugszik 16.20-kor A Hold kel 09.30-kor- nyugszik 18.52-kor ELŐREJELZÉS Változóan felhős, majd derült égboltra, délelőtt az alacsonyabb fekvésű területeken ködmezőkre és kevesebb felhőre számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 3-7 fok között alakul, északon 0 fokig csökken a hőmérő higanyszála. Gyenge, változékony irányú szél. Éjszaka 2 és -2 fokot mérhetünk. Holnap északról hideg levegő érkezik térségünkbe, 2 és 6 fok körül alakul a hőmérséklet. Megnövekszik a felhőzet, és sok helyütt zápor várható. 0RV0SMETE0R0L0GIA A nap első felében kellemes orvosmeteorológiai hatásokra számíthatunk, melyek kedvezően befolyásolják szellemi és fizikai teherbírásunkat. Később főként a reumatikus és mozgásszervi betegségekben szenvedők fájdalmai erősödhetnek fel. Gyakrabban érezhetünk fájdalmat az ízületek tájékán és a régebbi sebek helyén. Egyes légúti bántalmak, valamint a szív- és érrendszeri betegségek tünetei is jelentkezhetnek. KIJEV7 TUNISZ 1
