Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)

2004-12-03 / 279. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 3.

Sport - hirdetés 21

Halvány teljesítmény a kulcsfontosságú meccsen

Nem Goduljanon múlott

SZABÓ ZOLTÁN

Budapest. A Ferencvárosnak az FC Baseltól elszenvedett hazai vereség (1:2) után már csak elméleti esélye maradt a továbbjutásra. A zöld-fehéreknek december 16-án a Hearts otthonában mindenképp nyerniük kell, s a svájci csapat pedig vendéglátóként nem szerezhet pontot a Feyenoord ellen.

Eddigi leghalványabb teljesítményével rukkolt ki a Fradi, már az első húsz percben látszott, a vendégek komolyan gondolják, hogy három pontért jöttek Budapestre. Ezúttal a játékvezetőre sem neheztelhetnek a zöld-fehérek, az ukrán bíró két tizenegyest (az első jogosságát vitatják a svájciak) ítélt a javukra. (Többen meg is jegyezték a sajtópáholyban, ha ő fújta volna a Feyenoord elleni meccset, két ponttal többel rendelkeznének Lipcseiék.). Az már nem Goduljan bűne, hogy kimaradtak a büntetők. Igaz, a hazaiak szerencséjére, a gyengén játszó Huszti hibáját Rósa Dénes még kijavította. Csak az első félidő második részében szorította be ellenfelét a Fradi, de előnyét nem tudta növelni. Fordulás után viszont egyértelműen a svájci csapat diktálta az iramot, és sikerült is fordítania. Amint múlt az idő, egyre jobban elfáradtak a vendéglátók, rengeteg volt az eladott labda és a pontatlan átadás. László Csaba cserékkel igyekezett felrázni csapatát, de ez sem segített. A hajrában hatalmas egyenlítési lehetőséghez jutott magyar bajnok, ám Szűcs mellé lőtte a tizenegyest... Utólag már kár azon morfondírozni, hogy miért nem Lipcsei vagy Gyepes rúgta a büntetőt. Egy biztos, a kulcsfontosságú találkozón nem lehet ilyen luxust büntedenül megúszni. így hiába küzdött végig derekasan a Fradi, megérdemelten nyertek a bázeliek.

A hazai csapatból fáradhatatlan Rósa Dénes, Gyepes és Bajevszki teljesítménye érdemel említést, de például Huszti és Zavadszky rendkívül gyatrán futballozott. Julio Rossi vitte prímet a vendégeknél, a technikás középpályás gyakran hozta nehéz helyzetbe a ferencvárosi védőket.

Rósa Dénes (jobbról) volt a zöld-fehérek egyik legjobbja (Somogyi Tibo felvételei)

BUDAPESTI VÉLEMÉNYEK

CHRISTIAN GROSS, a Basel vezetőedzője: „Bizakodva vágtunk neki a mérkőzésnek, s azt hiszem, ennek köszönhetjük a győzelmünket. Egy pillanatra sem torpantunk meg a 93 perc során, még a két büntető sem zökkentett ki bennünket. Külön köszönet csatáraimnak a teljesítményért, hiszen nagyon sokat tettek a sikerért.”

SZŰCS LAJOS, az FTC kapusa: „Sokan talán engem hibáztatnak a vereségért a kapott gólok és a kihagyott büntető miatt, de nem csak az én felelősségem a kudarc. A meccs előtt nem lett megbeszélve, hogy ki rúgjon U-est, az elsőt Huszti vállalta. A másodikhoz én álltam oda, és nem izgultam. A bal felsőt céloztam meg, de sajnos célt tévesztett em.”

LIPCSEI PÉTER, az FTC csapat- kapitánya: „A meccs ott ment el, hogy döntő helyzetekben hibáztunk. Ha jobban összpontosítottunk volna a vezető gólunk után, akkor most három ponttal gazdagabbak lennénk. A fordulás után érthetedenül visszaálltunk, a svájciak a széleken nagyon veszélyesek voltak, két ellentámadásukat góllal is fejezték be.”

RÓSA DÉNES, az FTC középpályása: „Az 1. félidőben jobbak voltunk, ez a helyzetekben is megmutatkozott. Tudtuk, 1 gól nem lesz elég, az edzőnk a szünetben további támadásokra buzdított minket. Az egyenlítés váradanul ért bennünket, nem tudtuk a saját játékunkat játszani, a Baselt viszont nagyon feldobta a találat.” (sz. z.)

Rossi (a labdával) és Huszti párharcából a Basel középpályása került ki győztesen

László Csaba, a Ferencváros vezetőedzője : „Nem a Basel nyert, mi vesz ettünk”

Tehetetlenül a kispadon

Érthetően lehangolt volt az elvesztett UEFA-kupa- találkozó után László Csaba, a Ferencváros vezetőedzője. Dicséretére válik, derekasan állta a toll- forgatók rohamát.

SZABÓ ZOLTÁN

Mi döntött a kulcsfontosságú összecsapáson?

Az, hogy az első gól, de főleg a szünet után érthetetlen módon visszaálltunk, pedig ez nem volt a taktika része. Pontosan azt csináltuk, amit nem volna szabad, és ami ellen azóta küzdők, hogy idejöttem: keresztbe, hátrafelé játszottunk. A félpályánál üresen álló futballista nem adhatja haza a labdát, meg kell próbálnia előre játszani, de mi nem ezt tettük. Azon ritka esetek egyike állt elő, amikor tehetetlennek éreztem magam a kispadon. Persze mondhatjuk, hogy nem volt szerencsénk, de a szerencséért tenni kell valamit, fel kell vállalni a nyílt játékot, mert nem lehet örökké Fortunára hivatkozni. Ha kiesünk, emelt fővel tesszük, mert egyik meccsünkön sem játszottunk rosszul. Bár közeledik a karácsony, ennyi ajándékot,

amennyit ma kínáltunk, nemzetközi szinten nem lehet adni az ellenfélnek.

Alaposan felkapta a vizet, amikor svájci kollégája saját védenceit méltatta.

Természetes, hogy Gross úr dicséri az övéit, de ha a szünetig értékesítjük a lehetőségeinket, 3:0 után már összecsomagolhatta volna a csapatát.

Két tizenegyest kihagytak, miért Szűcsöt jelölte a második büntető végrehajtójának?

Nem én jelöltem ki Lajost, az ő döntése volt, hogy vállalja. Nincs igazi tizenegyesrúgónk, pontosabban hárman-négyen is vannak: Szűcs, Huszti, Lipcsei... Most Szűcs vállalkozott, elrúgta, kihagyta, nincs mit tenni. Előfordult már mással is...

Huszti Szabolcs i gélkedett, mi az ok formahanyatlásánal

Ezt csak ő tudná m Hiába magyarázom n atal, tanulnia kell, s ej maradjon az Üllői út( menedzserére hallgat zi, hogy már januárb; szerződik.

Télen milyen v, tervez a keretben?

Nyáron Gera, Drage li távozásával egy i Fradit vettem át. Töbl solyogtak, miután javt igazoltuk Bajevszkit, Tőzsért. Aztán mindh nyitottak. Ha rajtam játékost is elküldenél szeretnék erősíteni is lenleg úgy tűnik, anya miatt egyikre sem lesz

mét gyen- látványos

>

gmondani, ki, hogy fi- / ideig még i. Szabolcs a azt terve- n külföldre

hozásokat

lerésTökö- eggyengült ;n megmo- latomra le- ifágnert és rman bizo- íúlna, több és persze Sajnos, je- i gondjaink nódom.

Miért nincs még szerződés?

Budapest. A Ferencváros múlt heti elnökségi ülésén: legerősí- tették és felhatalmazták a klub elnökét, Furulyás Jánoi , hogy a klub megvétélére pályázó két befektetői csoport közül az ír érdeklődővel írja alá a megállapodást a svájcival szembe í. Amint tegnapi számunkban írtuk, elvileg tehát a Fradi az írek k zébe került, a szerződés egyelőre azért nem született meg, mei az Üllői úti létesítmény egy kéthektáros területének a vágyónké? :lői jogával még nem rendelkezik a klub. (o-o)

Hamis riasztás

Kiürítették a pályaudvart

Rotterdam. Szerda este a Fe- yenoord-Schalke (2:1) labdarúgó UEFA-kupa-mérkőzés után, a német szurkolók rendbontása miatt több órára kiürítették a rotterdami pályaudvart. A Ferencváros csoportjában rendezett találkozót követően a Schalke 04 szurkolói a vágányokon ugráltak, így a szerelvények nem tudtak elindulni. Amikor a rendőrség közbelépett, elterjedt, hogy a Hágába induló vonaton egy gránátot helyeztek el. A riasztás hamisnak bizonyult, de ez több órás késéseket okozott. (mti)

LABDARÚGÓ UEFA-KUPA

Szerdán nyolc mérkőzést játszottak a labdarúgó UEFA-kupá- ban. A következő csoportkört december 16-án rendezik, a találkozók 20.45-kor kezdődnek.

A-CSOPORT: Ferencváros-FC Basel 1:2 (1:0). G.: Rósa (21.), ül. Rossi (59.), Huggel (79.). Jv.: Goduljan (ukrán); 15 000 néző. Sárga lap: Huszti, Kapic, Zováth, ill. Quennoz, Zwyssig, Rossi, Chip- perfield, D. Degen. FTC: Szűcs- Vukmir, Lipcsei, Gyepes- Zavadszky, Kapic (76. Tőzsér), Zováth, Rósa, Huszti (83. Sowun- mi)-Bajevszki, Vágner (58. Penk- sa); FC BASEL: Zuberbühler- Szmüjanics (26. Quennoz), Zwyssig, Barberis (57. D. Degen),

Kléber-P. Degen, Huggel, Rossi, Chipperfield-Giménez (76. Delgado), Carignano. Feyeno- ord-Schalke 2:1, Kalou (33., 41.), ill. Hanke (7.); 48 000 néző.

1. Feyenoord 3210 6:2 7

2. Schalke 4 2 11 5:3 7

3. FC Basel 3 111 4:4 4

4. Hearts 3 1 0 2 2:5 3

5. FTC 3 0 1 2 2:5 1

Következik: FC Basel-Feyenoord, Hearts-Ferencváros, szabadnapos: Schalke 04.

B-CSOPORT: Besiktas-St. Lié- ge 1:1, Okán Bürük (30.), ill. Bangoura (81.); Atl. Bilbao-Ste- aua 1:0, Etxeberria (45.).

1. Ath. Bilbao 3 2 0 1 4:3 6

2. Steaua B.

4

2

0

2

4:3 6

3. Besiktas

3

1

1

1

5:4 4

4. St. Liege

3

1

1

1

3:4 4

5. Parma

3

1

0

2

2:4 3

Következik: St. Liége-Ath. Bilbao, Parma-Besiktas, sz.: Stea- uaB..

C-CSOPORT: Austria Wien-FC Bruges 1:1, Gilewicz (50.), ill. Lange (92.); Zaragoza-Dnyepro- petrovszk 2:1, Savio (9.), Gene- relo (72.), ill. Jezerszkij (2.).

1. Dnyepropetrovszk3 3 0 0 6:3 9

2. Zaragoza 3 2 0 1 4:2 6

3. FC Bruges 3 111 4:4 4

4. Austria 3 111 2:2 4

5. Utrecht 3 0 0 3 1:5 0

Következik: FC Bruges-Zaragoza, Utrecht-Austria V ien, sz.: Dnyepropetrovszk.

D-CSOPORT: Sportir ; Lissza- bon-Sochaux 0:1, Lor at (3.); Panioniosz-Dinamo Tb iszi 5:2, Mantziosz (58., 67., 77. , Breska (89.), Marcora (90.), i . Kakla- dze (38.), Ahalija (60.). (ú)

1. Newcastle Utd. 3 3 0 I 7:0 9

2. Sporting L. 3 2 0 8:2 6

3. Sochaux 320 3:4 6

4. Panioniosz 3 10 6:7 3

5. D. Tbiliszi 4 0 0 2:130

Következik: Sochau -Panioniosz, Newcastle Utd- porting

L., sz.: D. Tbiliszi.

A tegnap este játszott neccsek a korai lapzárta után ért k véget.

CKM

Student, 'fytxutú and *7eeic6en- SewtcedVysoká 32, 814 45 Bratislava http://ww.ckm.sk

, e-mail ckmsyts8ckm.sk

m* aj* A

I S I C I T I C HOSTCLUNO----------------- ---------------- INTERNATIONAL

EU

RO<26- és GO<26-kártya

Élj az őrült kedvezményekkel Városodban is

^ Tatra Mozi - 30%-os kedvezmény a Continental és SPI International filmjeire kedden és szerdán,

~ Panta Rhei - 10% kedvezmény könyvekre, 5% pedig hang- és képhordozókra,

* Kenvelo - 20%-os kedvezmény a termékekre,

^ FAnn parfüméria - 10%-os kedvezmény a termékekre,

~ S.T.O.K.A. Színház - 50% kedvezmény a belépőjegyekre, a premier és a kijelölt előadások kivételével.

NY1TRA

*+4 YOU - 5% kedvezmény a márkás férfiruházatra,

^ Akadémia vzdelávania - 5% engedmény a nyelv- és szaktanfolyamok árából,

^ Andrej Bagar Színháza - 50% kedvezmény a kijelölt hazai előadásokra,

^ Fuji Image Service - 5% kedvezmény az árukra, 10% engedmény a fényképek előhívásának árából,

^ Hudobniny Závodsky - 10% kedvezmény hang- és képhordozókra.

BESZTERCEBÁNYA ^ Sport pro - 6% kedvezmény az Adidas, Nike, O’Neill márkájú sportöltözetekre és cipőkre,

* Dixon Club - 10% kedvezmény squ- ash-ra, teniszre, masszázsra és szaunára,

^ Korzo, Hviezda és Urpin Mozi - 30%- os kedvezmény a Continental és SPI International filmjeire szerdán és csütörtökön,

^ Svet knihy - 10% kedvezmény árukra (nem érvényes a bárban és internethasználatnál),

^ JUDr. Pavel Porubsky - 30% kedvezmény a jogi szolgáltatásokra.

EPERJES

^ AM Photo - 5% kedvezmény az árukra, 10% engedmény a fényképek előhívásának árából,

^Juventus Könyvkereskedés - 10%

kedvezmény 500 Sk feletti bevásárlásnál,

*+ IFM Melódia - 5% kedvezmény minden árura,

p* Internet klub Slovanet - 10% kedvezmény az interneten eltöltött idő árából, A4-es formátumú nyomtatása 20 oldalig, szkennelés,

^ Jazyková skola MTM - 20% engedmény a nyelvtanfolyamok árából, 10% kedvezmény fordításokra, tolmácsolásra.

ZSOLNA

p* Musik Hit - 10% kedvezmény hang- és képhordozókra,

^ Ocná optika - 5% engedmény 1000 Sk alatti, és 10% engedmény 1000 Sk feletti bevásárlás esetén;

~ Reserved - 20%-os kedvezmény ruházati cikkekre,

^ Puma - 7% engedmény az árakból (max. 5 tételre egy bavásárlásnál),

^ Lubomír Liska Autóiskola - 5% engedmény az A, B, C, T típusú tanfolyam árából.

KASSA

^ Capitol és Tatra Mozi - 30%-os kedvezmény a Continental és SPI International filmjeire kedden és szerdán,

^ Marsab könyvkereskedés - 10% kedvezmény a bevásárlásnál (könyvek, puzzle, naptárak),

~ Pizza Hut - 10% engedmény a számla végösszegéből,

^ Private Member Colins Jeans - 10%

engedmény a Private Member márkájú öltözékre

F* Studio Estetik - ILaRK Dr. Stredu

10% engedmény a kozmetikai kezelés árából.

... és még sok más - találj rá te is a téged érdeklő engedményekre a következő városokban: Besztercebányán, Bártfán, Bajmócon, Breznóbányán, Biccsében, Csacán, Gyetván, Alsókubinban, Dunaszerdahe- lyen, Galántán, Komáromban, Léván, Liptószentmiklóson, Túrócszentmárton- ban, Érsekújváron, Pöstyénben, Privigyén, Rózsahegyen, Trencsénben, Nagyszombatban, Zólyomban és más városokban, összesen több mint 750 kedvezmény Szlovákiában, a külföldiek száma pedig meghaladja a 100 ezret.

Élj az Euro<26- vagy GO<26-kár- tya által szuperkedvezményekkel

Ha még nincs kártyád, Szlovákiában több mint 80 üzletben megvásárolhatod a kártyák egyikét, vagy megnyerheted. ha a következő címre: vyhra@ckm.sk

, e- mailt küldesz, benne feltünteted a címedet és hozzáírod a jelszót az alul feltüntetett formában, és te lehetsz a három szerencsés nyertes egyike, aki csodálatos mikuláscsomagot nyer - Euro<26- vagy GO<26-kártyát nyernek, amelyet egy szuper hátizsákban rejtünk el.

Heslo: „Vsad’ na tú správnu Kartu!"

A kedvezményekről és az Euro<26- és GO<26-kártyákról tájékoztatást a www.ckm.sk honlapon a medzinárodné preukazy linken találsz.

kísérje figyelemmel MINDEN PÉNTEKEN AZ AKTUÁUS TÁJÉKOZT ATÓT

UP 1441