Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-31 / 301. szám, péntek
f/já KERTESZKEDO 2004. december 31., péntek 1. évfolyam 44. szám Tanácsok arról, miként gondozzuk a mikulásvirágot ahhoz, hogy jövőre is tűzpirossá színezze felleveleit Karácsonyi virág az ünnepek után Amikor a mikulásvirág levelei feletti sárga virágok elnyütak, s a színes levelek is fakulni kezdenek (Fotó: Zsáki) Sokak kedvenc téli növénye a mikulásvirág (Euphorbia pulcherrima), mely november-decemberben lep meg bennünket piros leveleivel, s akár két-há- rom hónapig is lakásunk éke lehet. Karácsony után azonban levelei hervadni, hullani kezdenek, és a növény lassan felkopaszodik. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Mindez akkor történik meg, ha a vett vagy ajándékba kapott virágot nagyon meleg, sötét szobában helyezzük el, és a földje gyakran kiszárad. A legjobb, ha a növényt 18-20 fokos hőmérsékleten tartjuk és földjét állandóan nyirkosán hagyjuk. Fűtött lakásban ajánlatos gyakran öntözni, permetezni. Ha elég ügyesek és türelmesek vagyunk, ebből a Nyugat-Európa egyes országaiban a karácsony jelképének is tartott növényből több év alatt akár 1 méteres cserjét is nevelhetünk. Egyébként a mikulásvirág hazájában, Közép-Ameri- kában akár 3-4 méter magasra is megnőhet. Azonban a lakásban tartott példányok ritkán érik el ezt a méretet. A közép-amerikai aztékok a növény piros leveleiből festékanyagot vontak ki, illetve lázcsillapításra használták. Az egyszer viruló, egyéves élettartamú virágokkal nem érdemes tovább foglalkozni. Ezek ugyanis, ha rövidebb-hosszabb ideig még meg is maradnak többé-kevésbé jó leveles állapotban, újra szépen vi- rulókká már nem válhatnak. Nem ilyen Mexikó trópusi vidékeiről származó, Európába Észak-Amerikai közvetítéssel került mikulásvirág, amely a téli időszak egyik legismertebb dísznövénye. Levelei szép karéjosak, fényesek. Ha letörünk egy levelet, a seb helyén rögvest fehér tejnedv jelenik meg. Ez a növény ugyanis a kutyatejfélék családjába tartozik. A tejnedv azonban mérgező! A mikulásvirág lágy szárú, elágazó növény. A murvafürthöz, a végzetcserjéhez, és sok más dísznövényhez hasonlóan, a mikulás- virág igazi díszitőértéke nem a virágjában van, hanem színes fellevelében rejlik. Ezek lehetnek élénkpirosak, krémszínűek vagy rózsaszínűek. A mikulásvirág fellevelei akkor színesednek be, ha ősszel két hónapon át naponta 10 óránál kevesebb nappali fényt kap. Amikor a mikulásvirág levelei feletti sárga virágok elnyíltak, s a színes levelek is kezdenek fakulni, a növényt vágjuk vissza 5-8 cm-re. Tegyük 12-15 C fok körüli hőmérsékletű helyiségbe, de lehetőleg a hőmérséklet ne csökkenjen 10 fok alá. Csak mérsékelten öntözzük. Ebben az időben a növény ledobálja a leveleit is. Ezt a teljesen természetes folyamatot sokan úgy értékelik, hogy a növény hamarosan elpusztul, pedig csak pihenni készül. Áprilisban ültessük a virágot nagyobb cserépbe, májustól pedig - amint előtörnek az új hajtások - újra kezdődhet a rendszeres öntözés, Ezután már hetente, kéthetente tápoldatozni is lehet, aminek következtében nyár közepére sok új hajtás fejlődik rajta. Júniusban célszerű a növényt bokrosodás végett visszavágni. A levágott hajtásokat vízben gyökereztethetjük, majd ültessük nedves homokba. Nyáron tartsuk a növényt világos, napsütéses helyen, hiszen ez a titka a következő virágzásnak. A mikulásvirág rövidnappalos növény. Kritikus nappalhossza 12 óra. Azaz a virág képződéséhez ennél rövidebb, vegetatív fejlődéséhez ennél hosszabb nappalt igényelt. Csak akkor virágzik, illetve akkor hozza színes leveleit, ha a nappalok rövidebbek, mint az éjszakák. A rövidülő nappalok éreztetik vele, hogy itt az ideje a virágzásnak. Ha a kritikus nappalhossz valamilyen oknál fogva állandósul, a virágkezdemények abortálód- nak, a növény úgy viselkedik, mintha visszacsípték volna - vegetatív hajtásokat hoz a virágkezdemények körül, vagy csökkent értékű virágokat nevel. Ezért ha karácsonyra színes levelű növényt szeretnénk, októbertől két hónapon át minden nap takarjuk le a cserepet 14 órára valamilyen fényt nem eresztő kartonnal. Tegyük a növényt a dobozba, s minden nap reggel 7 órakor nyissuk ki a doboz tetejét, este 7-9 óra között pedig zárjuk be. Vigyázzunk, a utcai lámpafény is fénynek számít. Ha mindez teljesíthetetlen- nek tűnik, tekintsük növényünket „egytélinek”, s jövő karácsonykor vegyünk újat. A mikulásvirág gyengén savanyú kémhatású, laza szerkezetű tápdús talajt igényel. Termesztésére az előzetesen fertőtlenített tőze- ges földkeverék vagy a tiszta tőzeg tartamtrágyával és tápoldatozás- sal kiegészítve egyaránt megfelelő. A növény vízigényes, ám a pangó vízre gyökérpusztulással reagál, fejlődése megtorpan, különösen akkor, ha a talajhőmérséklet is alacsony. Ha a növényeket télen hideg csapvízzel öntözzük, gyökerei megfáznak, elbarnulnak és elhalnak, ami a növény hirtelen herva- dását, majd elpusztulását idézi elő. Ezért a növényt lehetőleg állott vagy előmegelített vízzel öntözzük, alacsony hőmérséklet esetén pedig tartsuk szárazabban. De rendszeresen, kis vízadagokkal öntözzük, a talajt semmiképpen se hagyjuk kiszáradni, mert ez a levelek besodródását, majd hullását eredményezi. A mikulásvirág páraigénye közepes, az alacsony páratartalom különösen a szaporítási fázisban veszélyes. Ebben az időszakban a relatív páratartalomnak 90-100 százalékosnak kellene lennie. A növény legfőbb károsítója az üvegházi molytetű, a levéltetvek, a viaszos pajzstetű, a kagylós pajzstetű valamint a kétfoltos takácsatka. (gy) Szobanövények gondozása télen A több éve gondozott, régi szobanövényeinket a téli hónapokban havonta egyszer langyos vízzel zuhanyoztassuk le, a nagyobbaknak csak mossuk le a leveleit. Kéthetente tápoldatos vízzel locsoljuk meg őket, és a száraz leveleiket rendszeresen szedjük le. Ügyeljünk rá, hogy a nagyobb fényigényű növényeink az ablakhoz közelebb kapjanak helyet, ha nem tudjuk szobánkat átrendezni, akkor a természetes fény egy részét az esti órákban halogén lámpával próbáljuk pótolni. A földlabdás fenyők kiültetése január elején Kertbe vagy teraszra? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az idén már nálunk is lényegesen több helyen kínáltak a fenyőárusok földlabdás fenyőt, mint tavaly. Ugyanakkor a vágott fenyőnél lényegesen borsosabb áruk miatt csak kevesen engedhették meg maguknak a cserepes örökzöldet. Karácsony után felvetődik a kérdés: hova és hogyan ültessük ki? A fenyő kiültetésénél saját házunk kertje jöhet számításba. A fenyő olyan helyre kerüljön a kertben, ahol lesz elegendő élettere. A fa az árnyékosabb kertrészt kedveli, de napos fekvésben is szépen fejlődik. A kertekben sövényként telekhatároló szerepe is lehet, de hasonlóan a központi részbe is telepíthető. Pázsit és beültetett terület egyaránt kedvező hely lehet számára. Az a legszerencsésebb, ha a kiültetendő fa helyét már ősszel kiástuk és betrágyáztuk, majd visz- szatemettük, és megjelöltük. Ültetéskor fokozottan ügyeljünk arra, hogy a földlabda ne essen szét. Óvatosan vegyük ki a fát az edényből, és tegyük a gödörbe úgy, hogy néhány centivel mélyebben legyen a talaj felszínénél. Ha a talaj állapota lehetővé teszi, akkor apró mor- zsalékos földdel töltsük körbe a gödröt, és jól tömön'tsük a földlabda köré. Ha a talaj fagyott, akkor virágfölddel tömjük körbe, és kupacoljuk fel. Beöntözni a kertben nem kell, a szobában kiültetés előtt a- zonban igen. A fát az uralkodó szél és a déli nap irányából árnyékoljuk. Az első évben ne hagyjuk talaját kiszáradni, ezért kéthetente öntözzük be. A fagyok megszűntéig a földlabdás fenyő pincében, hidegebb levegőjű szobában, folyosón is maradhat, csak az a fontos, hogy legalább egy kevés fényt kapjon. A törpe növésű örökzöldek kiültet- hetők a teraszra vagy a balkonra egy közepes méretű virágtartóba is. A lakásból a szabadba helyezett fenyőt védeni kell, ha az edényével együtt a balkonra tesszük. A földlabda ugyanis annyira átfagyhat, hogy a növény is elpusztul, (g) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 38,796 Lenqvelzlotv 9,518 Anqolfont 54,747 Maqvar forint(100) 15,787 Cseh korona 1,271 Svéd korona 4,310 Dán korona 5,218 Szlovén tollár (100) 16,184 Japán jen(100) 27,455 Svájci frank 25,121 Kanadai dollár 23,572 USA-dollár 28,496 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,74-39,74 27,67-29,33 1,24-1,30 15,13-16,43 OTP Bank 37,73-39,71 27,70-29,23 1,24-1,31 15,20-16,37 Postabank 37,77-39,79 27,75-29,23 1,25-1,31 15,17-16,41 Szí. Takarékpénztár 37,73-39,67 27,69-29,15 1,24-1,31 15,06-16,48 Tatra banka 37,77-39,79 27,75-29,23 1,25-1,31 15,17-16,41 UniBanka 37,75-39,73 27,76-29,21 1,24-1,30 15,14-15,17 Általános Hitelbank 37,73-39,75 27,69-29,17 1,24-1,31 14,90-16,64 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SUA) PIACI ÁRSÉTA sárgarépa Pozsony december 29-én 12-15 Sk/kg Komárom december 29-én 8-10 Sk/kg Rimaszombat december 29-én 18 Sk/kg Zseliz december 29-én 10 Sk/kg Losonc december 30-án 9-15 Sk/kg Szepsi december 29-én 9 Sk/kg Kassa december 29-én 8 Sk/kg petrezselyem 25-30 Sk/kg 20-24 Sk/kg 30 Sk/kg 18 Sk/kg 29-35 Sk/kg 18 Sk/kg 16 Sk/kg burgonya 5-7 Sk/kg 8-10 Sk/kg 9 Sk/kg 5 Sk/kg 7-8 Sk/kg 7 Sk/kg 3-5 Sk/kg tojás 3,20-3,50 Sk/db 2,30-2,50 Sk/db 2 Sk/db 3 Sk/db 2,40-3 Sk/db 2,50-3 Sk/db 2,20-2,80 Sk/db zeller 18 Sk/kg 6-10 Sk/db 35 Sk/kg 8-9 Sk/db 19-Sk/kg X 13 Sk/kg méz X X 140 Sk/kg 120 Sk/kg X X X zöldpaprika 70-98-120 Sk/kg X 100 Sk/kg X 72-125 Sk/kg 130 Sk/kg 75-80 Sk/kg paradicsom 58-68 Sk/kg X 90 Sk/kg X 45-75 Sk/kg X 45 Sk/kg vöröshagyma 15-20 Sk/kg 8-10 Sk/kg 10 Sk/kg 5-7 Sk/kg 12-22 Sk/kg 5 Sk/kg 8 Sk/kg fokhagyma 60-80 Sk/kg 3-4 Sk/db 60 Sk/kg 45 Sk/kg 55-65 Sk/kg 50 Sk/kg X káposzta 5-10 Sk/kg 6 Sk/kg 6 Sk/kg 5 Sk/kg 5-9 Sk/kg 10 Sk/kg 6-10 Sk/kg mák 80 Sk/0,5kg 100-110 Sk/kg 100 Sk/liter 80 Sk/kg X 64 Sk/liter X savanyú káposzta 15-20 Sk/kg X 15 Sk/kg X 16-25 Sk/kg X 16 Sk/kg kel 20 Sk/kg X 20 Sk/kg 7 Sk/db 15 Sk/kg X 9-12 Sk/kg alma 19-28 Sk/kg 14-22 Sk/kg 15 Sk/kg 13-15 Sk/kg 15-28 Sk/kg 10 Sk/kg 12 Sk/kg
