Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-29 / 299. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 29. Gazdaság - vásároljon velünk 9 Szlovákiának sikerült leköröznie az Európai Unióhoz idén csatlakozott összes környező országot Fenékig merítjük az alapokat Pozsony. Nem váltak valóra a jóslatok, amelyek szerint Szlovákia az európai uniós támogatásoknak alig a harmadát lesz képes meríteni - foglalta össze egy mondatban Gyurovszky László építésügyi és régiófejlesztési miniszter tárcája idei egyik legnagyobb eredményét. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Szlovákiának 2006 végéig 40 milliárd korona áll a rendelkezésére a strukturális alapokból, máig azonban erre az összegre mintegy 82 milliárd koronányi kérvény érkezett. Gyurovszky szerint mindez megfelelő alapot jelent ahhoz, hogy a rendelkezésünkre álló pénzösszeget maradéktalanul kihasználjuk. A 40 milliárd koronás összegből jelenleg 7 milliárdot már merítenek is a kérvényezők. Jól végeztünk a környező országokkal folytatott versenyben is. Csehország és Lengyelország csak később kezdett hozzá az uniós támogatások szétosztásához, ezért velük össze sem lehet hasonlítani Szlovákiát. Magyarországgal azonban nagyjából azonos időben kezdtünk hozzá a pályázatok fogadásához, Szlovákia számára így összehasonlítási alapot nyújthatnak a déli szomszédunknál elért eredmények. Magyarország 110 milliárd koronának megfelelő összeget meríthet a strukturális alapokból, amire 126 milliárd koronás, vagyis a rendelkezésre álló összeg 115%-ának megfelelő kérvény érkezett. Szlovákiában a 82 milliárd koronás kérvény a rendelkezésre álló összeg 205%-ának felel meg. Magyarországon máig a rendelkezésre álló összeg 9, Szlovákiában pedig a 18%-át merítik. Hasonlóan jó eredményekről számolhat be a tárca a Kohéziós Alap esetében is. Szlovákia ebből több, mint 500 millió euróhoz, vagyis nagyjából 20 milliárd koronához juthat. A kormány idén kilenc projektet fogadott el, a Kohéziós Alapból származó pénzösszeget így Gyurovszky szerint 100%- ra sikerül merítenünk. A roma települések modernizációjára a PHARE-alapból 16,7 millió eurót fordítanak. Ebből 2004-ben 15,8 millió euróra, vagyis a rendelkezésre álló összeg 94,6%-ára kötöttek szerződést. A pénzt 29 roma település úthálózatának, közvilágításának, csatornázásának a kiépítésére és víztisztítók építésére használják fel. Hasonlóan jól alakult a tárca másik szakterülete, a lakásépítés is. Az építésügyi minisztérium december elejéig 547 lakástámogatást regisztrált, amiből 406 esetében kötötték meg a szerződést. Az elfogadott kérvényeknek köszönhetően 2178 lakás építését kezdhetik meg, 343 lakást pedig a roma községekben építhetnek. A műszaki hátteret 2295 lakás esetében biztosíthatják, miközben 6617 lakásban végezhetnek felújításokat. Jövőre 1,574 milliárd korona áll a tárca rendelkezésére lakástámogatásra, amiből 1,303 milliárdot fordítanak a bérlakásokra és a műszaki felszereltségre, míg a lakások rendszerhibáira 170,8 millió korona jut. Ebből 2200 bérlakás és 350 roma községben épülő lakás építését képesek támogatni, (mi) A roma települések modernizációjára 16,7 millió eurót fordítanak. Jövőre 1,574 milliárd koronát szánnak a lakástámogatásra. A cseh bank 30 milliárd koronát követel Szlovákiától Fizethetünk a CSOB-nak? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. Szlovákia minden egyes lakosának valamivel több mint 6 ezer koronát, vagyis összesen kb. 30 milliárd koronát kellene kifizetnie a prágai Csehszlovák Kereskedelmi Banknak (CSOB). A bank követelései 1995 és 2003 között halmozódtak fel, amikor a szlovák fél tízmilliárd koronás hitel visszafizetésével maradt el. Mindehhez az idők folyamán hozzáadódott a büntetőkamat. A szlovák pénzügyminisztérium 16 milliárd koronát tett félre arra az esetre, ha a nemzetközi döntőbíróság a CSOB-nak ad igazat, és a büntetést végül ki kellene fizetnünk. A döntés pár héten belül megszülethet, ami jelentős gondokat okozhat az euró bevezetéséhez szükséges költségvetési kritériumok teljesítése terén. (CTK) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az áremelkedés jövőre az ideinek alig a felét teszi ki - állítják a banki elemzők. Miroslav Smál, a Postabank elemzője szerint a 3 és 3,5% közé tehető 2005-ös pénzromlás annak köszönhető, hogy jövőre lényegesen alacsonyabb lesz az államilag szabályozott árak növekedése. Nem kell szembenéznünk az uniós csatlakozással kapcsolatos áremelésekkel sem, ráadásul az olaj árának további csökkenésére számíthatunk. Elizej Mach, a Tatra banka szakértője szerint a kisebb infláció az élelmiszerárak mérséklődésének is köszönhető. Az UniBanka az idei kb. 7,5%-os infláció helyett 2005-ben éves szinten 3,4%-osat vár. Ebből adódóan a nemzetgazdaságban alkalmazottak újra reálbér-emelkedéssel számolhatnak. (SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Januártól újra drágul a kábeltévé Pozsony. A UPC kábeltévés szolgáltató januártól újra emeli az árait. Az alapcsomag ára a felével drágul, vagyis 65,50 koronáról 99 koronára nő. Mindezt azzal magyarázzák, hogy igyekeznek felszámolni az elmúlt években erre a csomagra nyújtott dotációkat, az elkövetkező időszakban már a valós piaci ára- • kát fizethetjük. Ennél alacsonyabb mértékben, mintegy 7,3%-kal nőnek a bővített programcsomagok árai. Míg idén ezért havi 372 koronát fizettünk, jövőre 399 koronával terhelik le a pénztárcánkat. (TASR) Késhet a keleti gyorsforgalmi út Kassa. A Kassa és Migléc (Milhosf) között épülő R4-es nemzetközi gyorsforgalmi út építését, amely Kelet-Szlováki- át kötné össze Magyarországgal, a szlovák fél késlelteti. Pa- vol Prokopovic közlekedési miniszter elismerte, hogy az érintett községek egyikétől sem kapták meg a területrendezési tervet, így nem dolgozhatnak a gyorsforgalmi út tervein sem. Ráadásul Kenyhec községe a határátkelőt is áthelyeztetné. Prokopovic szerint a 17 kilométeres útszakasz építését 2008- ban kellene befejezni. (TASR) MAI VALUTAARF0LYAM0K Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árfo lyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 38,845 55,224 1,271 23,416 Lengyel zloty Svéd korona 27,647 Svájci frank USA-dollár 9,586 Magyar forint (100) 15,803 4,313 5,221 Szlovén tollár (100) 16,204 25,141 28,490 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,84-39,84 27,66-29,32 1,24-1,30 15,16-16,46 OTP Bank 37,82-39,80 27,67-29,21 1,24-1,30 15,21-16,38 Postabank 37,82-39,84 27,74-29,22 1,24-1,30 15,20-16,44 Szí. Takarékpénztár 37,81-39,75 27,68-29,13 1,23-1,30 15,09-16,51 Tatra banka 37,82-39,84 27,74-29,22 1,24-1,30 15,20-16,44 UniBanka 37,84-39,82 27,76-29,22 1,24-1,30 15,17-15,20 Általános Hitelbank 37,81-39,83 27,76-29,24 1,23-1,30 14,94-16,68 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Hol mit vehetünk ezen a héten olcsóbban? ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS INTERFRUCT, január 9-ig: 175,50 Sk Inovec pároltsajt, kg Syrokrém ömlesztett sajtkrém, 150g 23,90 Sk CARREFOUR, december 31-ig: Manász, db 19,90 Sk Tejföl, 14%-os zsírtartalom, 250g 14,90 Sk Idared alma, kg 14,90 Sk PRIMA ZDROJ, december 31-ig: Mandarin, kg 15,90 Sk Lunex sajt, 150g 26,50 Sk Tehéntúró, 250g 24,90 Sk BILLA, január 2-ig: Lunex Optimal, 140g 20,90 Sk Savanyái káposzta, kg 12,90 Sk Fehér joghurt, 150g 8,50 Sk Laktis savanyított tejital, 500 ml 13,90 Sk KAUFLAND, december 31-ig: Narancs, kg 26,90 Sk TESCO, január 4-ig: Ementáli szeletelt sajt, kg 159 Sk TESCO, január 4-ig: Ananász, db 14,90 Sk Karicka ízesített ömlesztett sajt, 140g 24,90 Sk Kínai káposzta, kg 2,50 Sk REMA1000, december 31-ig: Tejszínes fehér joghurt, 150g 6,90 Sk TEJ ÉS TEJTERMÉKEK Zsíros tehéntúró, 250g Friss tej, 1,5%-os zsírtartalom, 24 Sk 21,90 Sk 1 liter BALA, december 31-ig: Acidko savanyított tejital, 450g 15,90 Sk Karicka Optim ömlesztett sajt, 140g 22,40 Sk Juhtúró, 125g 22 Sk Karicka Klasik ömlesztett sajt, 140g 24,90 Sk Flora margarin, 400g Bala tejföl, 10%-os zsírtartalom, 180g 35,90 Sk 9,90 Sk HÚS ÉS HÚSKÉSZÍTMÉNYEK BILLA, január 2-ig: BILLA, január 2-ig: Cottage cheese ízesített friss Sertéscomb, kg 138,90 Sk sajt, 180g 22,90 Sk Sertéslapocka, kg 124,90 Sk Flóra margarin, 400g 35,90 Sk Sertéskaraj csonttal, kg 139,90 Sk Sertéstarja csonttal, kg 124,90 Sk SAMA, december 31-ig: Füstölt sertéstarja, kg 139,90 Sk Tehéntúró, 250g 24,90 Sk Füstölt sonka, kg 139,90 Sk Lunex Klasik ömlesztett sajt, 140g 21,90 Sk Lunex Opti ömlesztett sajt, 140g 20,90 Sk TESCO, január 4-ig: Laktis fehér joghurt, 150g 8,50 Sk Sertésoldalas csonttal, kg 89,90 Sk Sertéssonka, kg 139 Sk CARREFOUR, december 31-ig: Eidámi téglasajt, 45%-os zsírtartalom, Csirkemáj, kg 59,90 Sk 100g 15,90 Sk SAMA, december 31-ig: Inovec téglasajt, 200g 37,90 Sk Mélyhűtött kacsa, kg 99,90 Sk Mozzarella friss sajt, 100g 29,90 Sk Gyulai kolbász, kg 179 Sk Niva márványsajt, U5g 25,90 Sk Csirkemell csonttal és bőrrel, kg 119,90 Sk Cottage cheese friss sajt, 180g 23,50 Sk Filézett halszeletek, 300g 42,90 Sk INTERFRUCT, január 9-ig: CARREFOUR, december 31-ig: Tokaji szalámi, kg 195,50 Sk Magnesia ásványvíz, 1,5 liter 18,90 Sk Sertéscomb csont nélkül, kg 165,90 Sk Zlatá studna ásványvíz, 1,5 liter 9,90 Sk Csirkecomb felső, kg 88,90 Sk INTERFRUCT, január 9-ig: CARREFOUR, december 31-ig: Fatra ásványvíz, 1,5 liter 17,50 Sk Sertéskaraj csonttal, kg 134,90 Sk Korytnica ásványvíz, 1,5 liter 10,50 Sk Előhűtött baromfiszeletek, kg 178,90 Sk Göngyölt füstölt sertéslapocka, kg Mélyhűtött pulyka, kg 127.90 Sk 109.90 Sk KOZMETIKUMOK KAUFLAND, december 31-ig: BALA, december 31-ig: Közönséges virsli, kg 49,90 Sk Merkúr 3 kg mosópor Pozsonyi virsli, kg 59,90 Sk + 1 liter textilöblítő 193,50 Sk PRIMA ZDROJ, december 31-ig: 101 DROGERIE, január 11-ig: Malokarpatská szalámi, kg 189 Sk Calgon vízlágyító, 2 x 400g 129 Sk Töltött sertésoldalas, kg 146 Sk Colon 2,5 kg mosópor 129 Sk Göngyölt sertéslapocka, kg 141,20 Sk Jár mosogatószer, 2x1 liter 104 Sk Nitran szalámi, kg 209 Sk Pantene 400 ml sampon 124 Sk Sonkás felvágott, kg 109 Sk Palmex 9 kg mosópor 499 Sk Vysocina szalámi, kg 119 Sk Sunsilk sampon, 200 ml 54 Sk Csirkemell csonttal, bőrrel, kg 119,90 Sk Mélyhűtött csirke, kg 99,90 Sk PRIMA ZDROJ, december 31-ig: Merkúr 600g mosópor 36,90 Sk j ITALOK s: Merkúr textilöblítő, 1 liter Jár vagy Pur mosogatószer, 2x1 liter 29.90 Sk 99.90 Sk SAMA, december 31-ig: INTERFRUCT, január 9-ig: Budis ásványvíz, 2 liter 13,90 Sk Rex 9 kg mosópor 399,90 Sk Mattoni 1,5 liter ásványvíz 16,90 Sk Silan textilöblítő, 2 liter 139,90 Sk Zeus 20%-os mandarinlé Persil 12 kg mosópor + ruháskosár 799,90 Sk vagy narancslé, 1 liter 17,90 Sk Jár mosogatószer, 2x1 liter 99,90 Sk BALA, december 31-ig: TESCO, január 4-ig: Klástorná ásványvíz, 1,5 liter 9,90 Sk Jár mosogatószer, 2x1 liter 99,90 Sk Salvator ásványvíz, 2 liter 10,90 Sk Bonux 12 kg mosópor 499 Sk Relax gyümölcslevek, 1 liter 29,90 Sk-tól Ariel 7,5 kg mosópor 499 Sk BILLA, január 2-ig: CARREFOUR, január 9-ig: Fatra ásványvíz, 2 liter 17,90 Sk Persil 3 kg mosópor vagy 1,5 liter mosógél 229 Sk Rajec ásványvíz, 1,5 liter 11,90 Sk Palmex 9 kg mosópor 499 Sk Pur 2x1 liter mosogatószer 99,90 Sk KAUFLAND, december 31-ig: Calgon vízlágyító 1,5 kg 199 Sk Baldovská ásványvíz, 2 liter 9,90 Sk Silan textilöblítő, 1 liter 78,50 Sk Jövőre lényegesen alacsonyabb lesz az áremelés üteme Emelkednek a reálbérek