Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)

2004-12-28 / 298. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 28. Gazdaság és fogyasztók 15 Olcsóbb magáncéget alapítani, a cégalapításnál azonban számos bürokratikus akadályba ütközhetünk Ukrán furcsaságok és tévhitek Kijev. Ukrajnában Viktor Juscsenko nyerte az el­nökválasztás megismételt második fordulóját. Jus­csenko szerint a demokrá­cia és a gazdasági reform- folyamatok korszaka kezdődik, vége a hazug­ságnak és az erőszaknak. A külföldi vállalkozóknak azonban továbbra sem könnyű a helyzetük. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Számos furcsasággal találkozik az ember, ha Ukrajnában készül cé­get alapítani. Szemben a nyugati gyakorlattal, nem lehet csak úgy bárhová, például egy lakásba céget bejegyezni, hanem meghatározott méretű valós irodahelyiséget kell vásárolni vagy bérelni. Nem lehet addig külföldi sze­mélyt igazgatónak megtenni, amíg az illető nem kapott munkavállalá­si engedélyt, ehhez pedig igen ko­moly bürokráciával kell megküzde­ni. Ugyancsak érdekes követel­mény, hogy a vállalatvezetőnek személyesen be kell mutatkoznia az adórendőrségen. Bár Ukrajná­ban jóval olcsóbb magáncéget ala­pítani, mint a közép-európai régió­ban, a cégalapításnál, az ügyvitel­nél egyaránt számos bürokratikus akadályba ütközik az ember. A rendszer túlszabályozott, ugyanak­kor jellemző az is, hogy helyisme­rettel vagy kenőpénzzel könnyen át lehet lépni ezeket a korlátokat, meg Kijevi zöldségkereskedés: a vállalkozás beindításánál Ukrajnában számos bürokratikus akadály­ba ütközhetünk (Képarchívum) lehet gyorsítani az eljárásokat. Jók a tapasztalatok ugyanakkor a helyi munkaerővel kapcsolatosan. Bár az első időkben voltak nehézségek, mára sikerült megtalálni a megfe­lelő munkatársakat. Ráadásul a 200 dollár körüli átlagfizetés is igen kedvezőnek mondható. A kor­mányzat sokat tett a munkaerőpiac kifehérítéséért, amikor az idén ja­nuártól 13 százalékra csökkentette a személyi jövedelemadót. A gazdasági szakemberek egyre nagyobb lehetőséget látnak keleti szomszédunkban. Bár a 47-48 mil­liós ország valós piaci potenciálja nem erősebb, mint például Csehor­szágé vagy Magyarországé - a kö­zéposztály ugyanis, amelyre ala­pozni lehet, csak most kezd fejlődni öt-tíz év múlva azonban je­lentősen megnő majd az ország vá­sárlóereje. A hazai vállalatok vi­szont ezt a potenciált sajnos még nem ismerték fel, főleg azért, mert gyakran téves ismereteik vannak Ukrajnáról. Többek között tévhit az is, hogy elegendő, ha valaki jól beszél oro­szul. Az egyetlen hivatalos nyelv ugyanis az ukrán, így a cégügye­ket csak ukránul lehet intézni. Mi­vel a két nyelv nagyobb mérték­ben tér el egymástól, mint azt gon­dolnánk, ha a cégvezető nem is, de egy alkalmazottnak minden­képpen jól kell beszélnie a nyelvet. Arra is rá kellene ébredniük a ha­zai vállalkozóknak, hogy egy po­zsonyi irodában ülve nem lehet termékeket eladni Ukrajnában, hanem személyes kapcsolatokat kell kialakítani, le kell ülni például egy közös vacsorához, ha üzletet akarunk kötni. (Vg, t) Olcsóbb ruházat, cipők, bútor és elektronikai cikkek Nagy év végi kiárusítás A hazai termelők helyzete egyre kilátástalanabb Veszteséges zöldségfélék ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Túléltük a nagy kará­csonyi bevásárlási rohamot, az üz­letek így már a közeli napokban igyekeznek megszabadulni a fenn­maradt tartalékaiktól. Nem egy üzletben akár 70 százalékos áren­gedményt is kínálnak, miközben a legolcsóbban a téli ruházathoz jut­hatunk hozzá. A ruházatot és az elektronikai cikkeket a Metróban például 70 százalékkal olcsóbban vehetjük meg, februárban pedig a sportcikkeken is igyekeznek túlad­ni. Az Ikeában a kiárusítás január­ban kezdődik, amikor összesen mintegy 500 terméküket adják ol­csóbban. Ebben az esetben az ár- kedvezmény elérheti a 10-50 szá­zalékot, mindez azonban attól függ, hogy az üzletláncnak milyen mennyiségű terméket sikerül elad­nia az ünnepek előtt. Az Ikeába áp­rilisban hozzák meg a legújabb ter­mékeket, az üzletlánc addig szeret­né szabaddá tenni a polcokat. Hogy a Tescóban mikor kezdődik és meddig tart a kiárusítás, azt egyelőre nem lehet tudni, az azon­ban már most biztos, hogy a kará­csonyi vásárból fennmaradt termé­keiken ugyanúgy igyekeznek majd túladni, mint a többi üzletlánc. Ol­csóbban elsősorban a ruházathoz és a karácsonyi díszekhez jutha­tunk hozzá. A Hypernovában a téli ruházat kiárusítását ma kezdik meg, mi­közben az árkedvezmények elér­hetik a 70 százalékot is. A többi ter­mék kiárusítását ebben az üzlet­láncban január második felében kezdik meg. A BauMaxban a nagy kiárusítás már tegnap meg­kezdődött, ami egészen február közepéig tart. Olyan termékekhez juthatunk hozzá olcsóbban, mint a kályhák, a sportcikkek, a lámpák és a fűtőtestek. Ha márkás cipőre vágyunk, akkor érdemes felkeres­nünk a Bat’át, ahol tegnaptól 30-70 százalékos árengedményt kínál­nak a termékeikre, (s, t) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A hazai zöldségter­melők által megművelt területek az idei 15 ezer hektárról, jövőre mintegy 60 százalékkal, 6 ezer hektárra csökkennek - derül ki a Szlovák Zöldségtermesztők Szö­vetségének (SZÚ) az elemzé­séből. Mindez elsősorban a len­gyel zöldségbehozatalnak a számlájára írható - állítja Ján Róna, az SZÚ ügyvezető igazga­tója, aki szerint az olcsó behoza­tal megsemmisítő hatást gyako­rol az ágazatra. Épp ezért a ter­melők többsége a zöldségter­mesztésről a közeljövőben sze­retne átállni a gabonatermesz­tésre, miközben a zöldségter­mesztés 9 ezer hektáros kiesése mintegy 10 ezer alkalmazott el­bocsátásával járna. A Szlovák Zöldségtermesztők Szövetsége szerint a hazai piacot olyannyira elárasztották az olcsó külföldi zöldséggel, hogy sok szlovákiai termelő kénytelen volt beszánta­ni a termését, mivel így kisebb volt a vesztesége, mint ha fel­szedték és olcsón eladták volna. Példaként a hagyma említhető, amelynek a kilóját a termelők már 1,50 koronáért adják, ami a termelési költségeket sem fedezi. Ennek ellenére jelenleg 30 ezer tonnányi hagyma van raktáron, ami gyakorlatilag eladhatatlan. Hasonló a helyzet a sárgarépával is, amelyből jelenleg 10,5 ezer tonna van raktáron, miközben 4 ezer tonnányit a termelők már beszántottak. Ennél is rosszabb a káposztatermelők helyzete. Ők 8,5 ezer tonnányi káposztát szántottak be, miközben további 10 ezer tonna van raktáron. A ke­reslet a káposzta iránt gyakorla­tilag a nullával egyenlő. A ká­poszta felvásárlói ára az elmúlt két hétben 3 százalékkal, kilo­grammonként 1,94 koronára csökkent, miközben tavaly még 3,04 korona volt. (SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyre olcsóbb az amerikai dollár Pozsony. Az amerikai dollár árfolyama tegnap a legalacso­nyabb szintre süllyedt a szlovák koronával szemben az önálló Szlovák Köztársaság 1993-as megalakulása óta. Tegnap egy dollárért 28,6 koronát adtak a pénzpiacon. Mindez annak kö­szönhető, hogy az euró hétfő reggel 1,35 dollárral újabb rekor­dot ért el. Előrejelzések szerint a most 1,353 körül mozgó dol- lár/euró árfolyam hamarosan el­érheti az 1,4 dolláros szintet is. Egy euróért tegnap 38,82 koro­nát adtak. A szlovák jegybank karácsony előtt már beavatko­zott a korona további erősödése ellen, a korona árfolyama az eu- róval szemben az elkövetkező napokban 38,7-38,9 korona/eu- ró között mozoghat, (s, m) Külföldi kézbe kerülhet a hajógyár Pozsony. A pozsonyi cégbíró­ságon bejegyzett Komáromi Ha­jógyár Rt. (SLKB) nagy való­színűséggel már a jövő évben tel­jesen az osztrák Eurambank pénzügyi intézet, vagy az erre a célra alapított leányvállalatának, az E.I.C. Rt.-nek a többségi tulaj­donává válik. Az Eurambank már jelenleg 70 százalékos rész­vénycsomagot birtokol a hajó­gyárban, és tárgyalásokat folytat a maradék részesedés felvásárlá­sáról. Az Eurambank 2003. októ­berében lépett be a részvénytár­saságba, miközben a kezdeti 81 millió koronás alaptőkét 80 mil­lió koronával növelte, amivel ak­kor 49 százalékos részvénycso­maghoz jutott. Az alaptőkét később 270 millió koronára nö­velte, amivel a részesedése elérte a 70 százalékot. (TASR) Nyereséges a Szlovák Vasutak Pozsony. A Szlovák Vasutak az idei év első tíz hónapját 1,714 müliárd koronás nyereséggel zárták, ami 4,213 milliárd koro­nával haladja meg az eredeti el­várásokat. A vasút az említett időszakban ugyanis 2,499 milli­árdos hiányra számított. Mindez elsősorban annak köszönhető, hogy a kiadásaik 52,6 millió ko­ronával voltak alacsonyabbak, a bevételeik pedig 4,16 milliárd ko­ronával voltak magasabbak az eredetileg vártnál. Az előbbiek 16,8, az utóbbiak 18,54 milliárd koronát tettek ki. A cég tartozá­sai az említett időszakban elér­ték a 33,06 milliárd koronát, aminek a többsége banki hitel és támogatás. A cég 1,89 milliárd koronás követeléseinek a többsé­ge, vagyis mintegy 83 százaléka rövid távú hitel. (TASR) A Lidi cáfolja a vádakat Prága. A Szlovákiában is több üzletet működtető Lidi üzletlánc tagadja, hogy cseh és lengyel üz­leteiben a női alkalmazottakat sárga fejpánt viselésére kötelez­ték menstruációs ciklusuk alatt, és megakadályozta, hogy a mun­kavállalókkal állítólag kíméletle­nül bánó német diszkontláncban a hölgyek olyankor a kijelölt időpontokon kívül is kimehesse­nek a mosdóba. A Lidi szerint a valóság az, hogy ilyen valóban felháborító eljárásra nem került sor. Teljesen légből kapott híresz­telésnek tartja a cég az állítást is, hogy a Lidi munkavállalóit belső detektívek figyelik, valamint azt is, hogy a pénztárosoknak felnőtt pelenkát kellett hordaniuk, hogy addig se kelljen kimenniük a vé­cére. (index) Valuta MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 38,837 ■ Lengyel zloty 55,226 1,272 23,369 Svéd korona 27,661 Svájci frank USA-dollár 9,538 Magyar forint (100) 15,788 4,299 5,218 Szlovén tollár (100) 16,197 25,077 28,701 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 37,83-39,83 27,84-29,50 1,24-1,30 15,16-16,46 OTP Bank 37,82-39,79 27,87-29,41 1,24-1,30 15,23-16,39 Postabank 37,83-39,85 27,91-29,41 1,24-1,30 15,20-16,44 Szí. Takarékpénztár 37,80-39,74 27,85-29,32 1,23-1,31 15,09-16,51 Tatra banka 37,83-39,85 27,91-29,41 1,24-1,30 15,20-16,44 UniBanka 37,81-39,79 27,90-29,36 1,23-1,30 15,16-15,20 Általános Hitelbank 37,81-39,83 27,73-29,21 1,23-1,31 14,90-16,63 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. dec. 26-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 0,20-1,00 1,20-1,70 1,40-1,90 1,70-2,10 1,90-2,20 2,20-2,50 0,20 Banka Slovakia 1,50 1,95 2,00 2,05 2,10­0,20-1,50 HVB Bank Slovakia 0,00-0,45 1,35-1,70 1,80-2,10 1,80-2,05 1,85-2,10 1,90-2,15 0,20 OTP Bank 1,15 1,65-2,15 1,65-2,35 1,65-2,35 1,65-2,35 1,65-2,35 0,00-1,00 Istrobanka 1,30-1,80 1,90-2,40 2,00-2,45 2,20-2,60 2,20-2,60 2,20-2,60 0,15 Ludová banka 0,80-1,40 1,55-1,80 . 1,95-2,20 2,05-2,30 2,10-2,35 2,45-2,70 0,30-1,20 UniBanka 1,90-1,95 2,05-2,10 2,10-2,20 2,00-2,15 1,95-2,00 individuális 0,10 Dexia banka­1,50-1,80 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 0,20-0,50 Tatra banka­1,40-1,90 1,45-1,95 1,50-2,00 1,50-2,00­0,30 Slovenská sponteffia­1,40-2,00 1,70-2,20 1,90-2,20 1,75-2,45 1,75-2,45 0,20-1,20 Vseobecná úverová banka­0,55-2,00 1,40-2,50 1,70-2,50 1,95-2,50 1,75 0,10-1,20 Postová banka 1,60 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 0,20-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. dec. 26-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 1,50 1,80­2,00­­0,20 Banka Slovakia 2,00 2,10­2,20­2,30 0,40 OTP Bank • 2,00 2,10 2,20 2,30­2,35 0,90 Istrobanka 2,25 2,40 2,40 2,50­2,50 0,50 Ludová banka 2,15 2,15­2,15­2,45 1,00 UniBanka­2,05­2,05 2,10 2,15 0,70 Postová banka 2,20 2,30­2,40­2,50 0,40 Dexia banka 2,00 2,30 2,30 2,30­2,50 1,00 Tatra banka­­­­­­1,20 Slovenská sporitefha­­­­­­Vseobecná úverová banka 1,55 1,75­1,95­1,30 0,10 « <

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents