Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-27 / 297. szám, hétfő
Kia Picanto Tesztünk a családbarát kisautóról a 9. oldalon UT SZÓ 2004. december 27., hétfő Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 57. évfolyam, 297. szám www.ujszo.com Janukovics vagy Juscsenko? Az ukrán választók tegnap döntöttek arról, ki legyen az új elnök 4. oldal Európa gazdasági problémák előtt Munkanélküliség, államháztartási hiány, túl sok nyugdíjas, elvándorló befektetők 7. oldal Avril Lavigne, a nagyszájú Az amerikai középiskolások szerint ő az elmúlt tíz év legnagyobb felfedezettje ) 12. oldal Negyven éve nem volt ilyen erős földrengés; a katasztrófának nincsenek magyar áldozatai Egymillió embert kellett kitelepíteni Colombo/Jakarta/Bangkok/Male/Kuala Lumpur. Több mint 11 300 halálos áldozata van a Délkelet-Ázsiát sújtó szökőárnak. A szökőárt az indonéziai Szumátrán történt hatalmas erejű földrengés váltotta ki. Több ezren eltűntek, és több mint egymillió személy kitelepítését kezdték meg a természeti katasztrófa sújtotta területekről. ÖSSZEFOGLALÓNK A Richter-skála szerint 8,9-es erősségű földrengés történt tegnap (közép-európai idő szerint hajnali két órakor) az indonéziai Szumátra szigetének északi részén. 1900 óta ez volt az ötödik legerősebb földrengés a világon, 1964 óta pedig a legerősebb. A rengést számos utómozgás követte, és szökőárakat idézett elő hét délkelet-ázsiai ország különböző tengerpartjain. A halálos áldozatok száma 11 300 körül van, de ez a szám jóval magasabbra emelkedhet, mert több ezer az eltűntek száma is. A Srí Lanka-i hatóságok szerint a szigetország északkeleti részét sújtó szökőárnak már 3500 halálos áldozata van, és több ezren eltűntek. Mintegy egymillió embernek el kellett hagynia otthonát. A lakosok elmondása szerint a szökőár kb. 15 percig tartott. Indiai kórházi és kormánytisztviselők szerint az ország déli részén, főleg Tamilnádu, Ándhra Prades tartományokban és a Csendes-óceánban fekvő Andamán-szigeteken több mint ezer ember halt meg, de meg nem erősített hírek szerint a halálos áldozatok száma megközelítheti a háromezret. A Thaiföld déli részén található üdülőhelyeken legalább 310 ember meghalt, több mint 5000 megsebesült - közölték helyi tisztségviselők. A kormányszóvivő ■ szerint a legsúlyosabban Phi Phi szigetet érte a csapás, amely még mindig teljesen megközelíthetetlen, s attól tartanak, hogy ott több száz ember Egyelőre felbecsülhetetlen, mekkora károkat okozott a földrengést követő szökőár (Reuters-felvétel) eltűnt. A hatóságok azt mondják, az áldozatok száma nőhet, mert sok ember eltűnt. Mintegy 10 ezer turista rekedt magaslatokon. 4400 halálos áldozata van a földrengésnek és a szökőárnak az indonéziai Szumátrán - közölték jakartai kormánytisztviselők. A természeti csapások főleg a sziget északi részén elterülő Aceh tartományt sújtották. A Maldív-szigetek kormányszóvivője szerint a szökőár elborította a szigetország fővárosának, Maiénak a kétharmadát. Legkevesebb 15-en életüket vesztették. A városban 75 ezer ember lakik. A nemzetközi repülőtér nem használható. Malajzia északnyugati részén 42 ember életét követelte a szökőár, köztük külföldi turistákét is, közölték a hatóságok, de nem tudták megmondani, hogy pontosan hány külföldi halt meg. Az emberi veszteségen kívül a szökőárak valamennyi érintett területen óriási anyagi károkat okoztak. A távközlési vonalak a legtöbb helyen nem működnek. Lapzártánkkor három szlovák állampolgár hollétéről nem volt információja a külügyminisztériumnak, mondta Juraj Tomaga külügyi szóvivő. A magyar külügyminisztérium szóvivője szerint az áldozatok között nincs magyar állampolgár. Európa-szerte mély megdöbbenést keltett a természeti katasztrófa. Brüsszelben Louis Michel, az Európai Unió fejlesztésért és humanitárius segítségért felelős biztosa bejelentette: az EU 3 milliónyi euró gyorssegélyt küld. Szlovákia 12 tonnányi segélyszállítmányt küld a térségbe. (MTI, Reuters, TASR) NAHÁT! Mennyei presszó a Vatikánban Vatikánváros. A látvány felülmúlhatatlan, a légkör mennyei és a kávé sem rossz: a Szent Péter-bazilika tetején immár presszó is van. A kereszténység legnagyobb székesegyházának legújabb nevezetessége már hónapok óta működik, de létrejöttét nem verték nagydobra, olyannyira nem, hogy még a vatikáni tisztségviselők és alkalmazottak jó része sem tudott róla, ígnem a héten egy olasz lap címoldalas tudósításban tette közzé munkatársának „felfedezését”. A Michelangelo tervezte kupola aljánál kialakított teraszról lélegzetelállító kilátás nyílik a Szent Péter térre, a Tiberis folyóra és az azon túli tájra. (MTI) Az erőszak ellen emelte fel szavát II. János Pál pápa karácsonyi üzenetében Megbékélésre szólított fel az egyházfő MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Vatikánváros. A békéért, a párbeszédért és a megbékélésért, illetve az erőszak és a feszültségek ellen emelte fel szavát II. János Pál pápa hagyományos karácsonyi üzenetében. A katolikus egyházfő szombaton, karácsony első napján délben, a Szent Péter-bazilika homlokzata előtti emelvényről intézte üzenetét a világhoz és adta „Urbi et Orbi” áldását székhelyére, Róma városára és a világra. A borongós és esős, Rómában ilyenkor szokatlanul kellemetlen időben is tízezrek hallgatták a téren a pápát. Szavait 115 tv-állomás közvetítette élőben szerte a világon, számos rádióállomás mellett, s most először a harmadik generációs mobiltelefonnal rendelkezők is egyenesben nézhették Olaszországban a pápai áldást. Karol Wojtyla üzenetében arról szólt, hogy véget kell verni az erőszak minden formájának a világon, s a békés megoldások útját kell járni, tiszteletben tartva a népek és az egyes személyek törvényes törekvéseit. Párbeszédet és megbékélést sürgetett a békeerőfeszítések keretében. A karácsonyi üzenet után a páII. János Pál (Reuters-felvétel) pa - akárcsak tavaly karácsonykor - 62 különböző nyelven köszöntötte a Szent Péter téren összegyűlt híveket és kíváncsiskodókat. .Áldott karácsonyt” - hangzott magyarul a karácsonyi pápai üdvözlet, amely a nagy világnyelvek után 12. volt a sorban, akárcsak egy évvel ezelőtt: ugyanígy először Róma és Itália lakosaihoz intézte szavait. Boldog ünnepet kívánt a családoknak és közösségeknek, belső megújulást és igazi társadalmi haladást az országnak, s a latin nyelvű jókívánság zárta a sort. A pápa az éjféli mise fáradságai ellenére fizikailag jó formában jelent meg a bazilika előtti téren a hívők előtt, s maga olvasta fel az üzenetet és az üdvözleteket. Lát- -hatólag nehezére esett ugyanakkor a beszéd, többször is meg kellett pihennie, vizet innia, de ennek ellenére végigmondta szövegét. MEGKÉRDEZTÜK Meddig „fejhetők” a szlovákiai agrártermelők? Simon Zsolt földművelés- ügyi miniszter: A polgármestereknek és az önkormányzatoknak a 2005-ös évi helyi adók megállapításakor alaposan át kell gondolniuk, hogy mennyivel terhelhetik a régiójukban gazdálkodó, a helybéli polgároknak munkát, megélhetést biztosító agrártermelőket. Számolniuk kell azzal, hogyha a község kataszterében vállalkozó szövetkezet vagy gazda a tavalyihoz viszonyítva jelentősen megemelt adóterhek miatt tönkremegy, feladja vállalkozását, akkor ezáltal ugrásszerűen emelkedik a munkanélküliség a községben, az elhagyott terület pedig gazosodni, értéktelenedni kezd. A termelők úgy érzik, hogy még meg sem kapták a briisz- szeli támogatást, máris „megfejték” őket a községek az emelt földadóval. Tudok olyan községekről, ahol az adókat az idei szinten hagyták, de olyanokról is, ahol 20, 50, sőt 100 százalékos emelést hajtottak végre. Az agrártárcának nincs beleszólása az adóképzésbe. Javasolom, hogy az agrárönkormányzatok térképezzék fel a helyzetet, és vegyék számba a kirívó adóemeléseket. Csak ezután lehet a pénzügyminisztériumhoz fordulni, hogy valami módon szabályozza a kialakulthelyzetet. (gyor) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS II 11 I H 111 5 3 USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Helyenként csapadék Ma János, holnap Kamilla nevű Telefon: 77 1335 705014 III III I 28,794 38,718 55,303 1,266 15,723 9,479 A hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. ismerőseinket köszöntsük! 02/59 23 34 11