Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-21 / 294. szám, kedd
20 Panoráma UJ SZÓ 2004. DECEMBER 21. > ■ ► NAPTÁR Elégedetlenek a dán termesztők a fák kinézetével, a tudósok segítenének Fenyőfát klónoznának Koppenhága. A tökéletes karácsonyfa létrehozásához a géntechnikát hívják segítségül dán tudósok. PANORÁMA A karácsonyfa évről évre családi vitatéma. Amint felállították, máris ki van téve a család gúnyolódásának: hullatja a levelét, kicsi, satnya, görbe, vagy túlontúl szúrnak a levelei, netán túl vékonyak az ágai és meghajlanak a gyertyák súlya alatt. Ennek azonban állítólag hamarosan vége lesz: dán kutatók ugyanis a tökéletes kaukázusi fenyőfa (Abies nordmanniana) klónozását tervezik. A koppenhágai botanikai laboratóriumban a géntechnika segítségével tökéletes fát szándékoznak kifejleszteni, amelyért lelkesedik minden családtag: a klónozott karácsonyfát. Jens Find, a koppenhágai Botanikai intézet vezető kutatója szerint az álom „10-15 éven belül valósággá válhat.” A tudósok már a kilencvenes évek óta dolgoznak a feladat megoldásán. Dánia világszerte a legnagyobb fenyőfaexportőr, négyezer dán fenyőfatermesztő van. Európában a kaukázusi fenyő a „király”. A dán fenyőfatermesztők ennek ellenére arra panaszkodnak, hogy üzleti forgalmuk jelentősen visszaesett. Az általuk növesztett fenyőfák csaknem felét ki kell selejtezniük, mert deformálódtak és nem alkalmasak eladásra. Ezt a tényezőt akarják kiiktatni a klónozással a botanikusok. Alig 2 müliméteres hajtásokat félbe vágnak, s az egyik felet mínusz 196 Celsius-fokon megfagyasztják, a másikat táptalajra helyezik és steril üvegházban nevelik, végül pedig a 2,5 centiméterre megnőtt hajtásokat egy éven keresztül kertészeti üvegházában tartják Fünen szigetén és csak azután ültetik ki a szabad ég alá. Ezután már nincs más hátra, mint figyelni az egész Dániában így elültetett fenyőfákat tíz évig, hogy azután eldöntsék, hol fejlődnek a legjobban, s kiválasszák közülük a legjobb genetikai tulajdonsággal rendelkező példányokat. Ha pedig beazonosították a tökéletes fát, akkor fagyasztott hajtását arra használják majd fel, hogy az igények szerint „akár ezer vagy millió példányban klónozzák”. Nem minden télapónak megy jól. Alfréd egy párizsi hajléktalan, aki osztogatás helyett gyűjtöget. (Reuters-felvétel) December 21 EGY GONDOLAT „Eskühöz mindig a hitszegők folyamodnak.” Jean Racine NÉVNAP Tamás Nagyon régi név, már a görög is az arameusból vette át. Jelentése iker, illetve csodálatos. Ma köszöntsük Izidor, Atanáz és Bodomér, valamint Bohdan nevű ismerőseinket is! MAI ÉVFORDULÓINK 45 éve született Florence Griffith-Joyner amerikai futónő, a szöuli olimpia háromszoros aranyérmes vágtázónője. 365 éve született Jean Racine francia író. Britannicus, Iphi- genia vagy Phaedra című drámája a világirodalom örökbecsű alkotása ma is. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Chris Evert, minden idők egyik legjobb teniszezőnője. Jane Fonda (1937) kétszeres Oscar-díjas amerikai színésznő. NAPI VICC Az idős gazda sétáltatja kecskéjét Bukarest belvárosában. Átvág az úttesten. A rendőr megállítja:- Bátyám, ez háromszáz lei!- Nincs nálam annyi pénz, édes fiam!- Akkor elveszem a kecskéjét!- Annyi baj legyen, legalább lesz egy rendőr vejem is. H0R0SZK0P Kos: Állandóan megpróbál kitörési pontokat keresni. Az akadályokat nem biztos, hogy a közvetlen környezetében kell keresni! Először önbizalmát kellene megerősítenie, különösen pedig akkor, amikor új munkahelyi feladatokról van szó. Ne becsülje alá saját kommunikációs képességét! Bika: Jó lenne, ha nem féltené annyira előjogait, és nem figyelne oda minden apró megjegyzésre. Ne vegyen mindent komolyan, így sokkal kevesebbet izgulna. Tudja jól, ahhoz, hogy a társasága elismerje önt, személyes példamutatással kell elöljárni. Számítson hasznos, gyakorlatias ismeretségekre! Ikrek: Ha kiderül, hogy a segítőszándéka mögött hatalmi törekvések húzódnak meg, akkor bizony kemény ellenállásba ütközik. Pedig előbb-utóbb ez várható - ahogy mondani szokták, kibújik a szög a zsákból. E terv hosszú távon kudarcra van ítélve, de megkockáztatom a kérdést: igazán szereti azokat, akiket így be akar csapni? Rák: Mivel önnek nagyon fontos a külső megjelenés, érdemes idejekorán óvintézkedéseket tenni a súlygyarapodás ellen. Élete minden területe gyarapodásnak indul, legyen szó anyagiakról vagy kapcsolatokról. Életének ebben a szakaszában valaki vagy valami határtalan jókedvvel és optimizmussal ajándékozza meg. Oroszlán: Igyekezzen megőrizni humorérzékét, a legállhata- tosabb és a legsürgetőbb pillanatait éli át. Legyen tekintettel mások jogaira is, mert a versengés és a rivalizálás csak ilyen keretek közt engedhető meg. Sajnos valószínűleg le kell mondania minden olyan társasági összejövetelt, ami nem kapcsolódik a hivatásához. Szűz: Nem könnyű szembesülni énünk sötét és elhanyagolt oldalával. Olyan ez, mintha évekig halogatta volna, hogy végre rendet csinál, és alaposan kitakarít. Nagyon nehéz neki- állni, és rendbe tenni életünk valóban elhanyagolt területeit. De most nincs pardon, neki kell látnia, ha tetszik, ha nem. Mérleg: Társasága akkor fogja magát a legjobban érezni, ha nyugalmat, kényelmet biztosít számukra, nem a drága szórakozást tartják fontosnak. Kellemes időtöltést ígér, ha meghív otthonába egy kedves párt. Új híreket kap egyik előző romantikus partneréről is, de ebben egy kis ironikus humort érez. Skorpió: Nehezére esik válaszokat küldeni azokra a levelekre, amelyeket egy bizonyos embertől kap. Ha véget szeretne vetni ennek a kapcsolatnak, akkor arra ki kell várnia a leginkább alkalmas időpontot. Nem lenne helyes, ha a saját részéről kellemetlenül viselkedne, ezzel a problémáit sem oldaná meg. Nyilas: Izgatottnak érzi magát azokkal a dolgokkal kapcsolatban, amelyeket az új év hoz. Egy utazás, egy új otthon, a művészi munka és az új emberekkel történő megismerkedés okoznak most önnek igazi örömet. Jó híreket kap a fiatalabb rokonaitól, örömmel tapasztalja, hogy ők elégedettek a dolgok jelenlegi menetével. Bak: Az önbizalma más emberek támogatását is elnyeri önnek, esetleg még felkérhetik egy csoport menedzselési feladatainak ellátására is. Később akár még elnökké is választhatják. Ez a meglepetések és a kellemes élmények hete. Minden egyes dolog, ami most önnel történik, megérdemelne egy saját, külön kis történetet. Vízöntő: Ha azon gondolkodna, hogy kilép a jelenlegi munkahelyéről, akkor fontolja meg újra a dolgot. Nagyon is jól tudja, hogy sosem fogja megtalálni a földi paradicsomot munkahelye állandó változtatásával, nem kellene annyira elkeserednie a lendületes és optimista változásokkal kapcsolatban. Halak: I Nem szereti a válságos hangulatokat, minden helyzetben megpróbálkozik a szeretetteljes megközelítéssel. Ez a törekvése néha szenteske- dőnek tűnhet, ezért sokan megmosolyogják ügybuzgóságát. Törekedjen arra, hogy ne veszítse el azok bizalmát, akik nélkül nehezen tudja elképzelni az életét! Hawaiin luxuscikknek számít a fenyőfa Hiánycikk a karácsonyfa PANORÁMA Honolulu. ,sNincs sör Hawaiin, nincs sör” - panaszolta dalában Paul Kuhn slágerénekes még az ötvenes években, mostanában viszont karácsonyfa nincs, csak erről egyelőre nem énekel senki. Amikor egy honolului bevásárlóközpontban közölték, hogy 130 fenyőfa várható az erdőkben oly gazdag Oregon államból, legalább kétszáz ember órákkal a jelzett érkezési idő előtt sorba állt. A hagyománytiszteletet azonban kemény próba elé állította az az újabb közlés, hogy egy fa legkevesebb 165 dollárba (körülbelül ötezer koronába) kerül. A vásárlók hangosan zúgolódtak amiatt, a karácsonyi örökzöld kellék ára alig néhány nap alatt a duplájára emelkedett. Az egyik fenyőfaárus, Mele Kalikimaka Turner természetesen egész más véleményen van. Szerinte ez az ár mérsékeltnek tekinthető, hiszen „nem akármilyen cécót jelent karácsonyfát szállítani Hawaii szigetére.” A hozzáértő árus kettős előneve egyébként lefordítva azt jelenti: Boldog karácsony. Első szerelem klinikát nyitottak Münchenben Elsősegély serdülőknek PANORÁMA München. First Love Ambulanz néven érdekes intézményt alapítottak Münchenben: a cél, hogy ne hagyják magukra a serdülőket szexuális fejlődésükkel összefüggő félelmeikkel, problémáikkal, patológiáikkal. Az ambulanciát a bajor főváros egyik leghíresebb klinikája mellett hozták létre, és nyitva áll minden 10-18 év közötti fiatal előtt. Nem kell előre bejelentkezni, nem kérnek adatokat, biztosítási papírt. Aki megadja személyi adatait, az is teljes titoktartást élvez. A családot szükség esetén csak akkor értesítik, ha a fiatal beleegyezik. A tanács és a vizsgálat díjtalan. Az ötlet egy gyermekgyógyászokból, szakorvosokból és pszichiáterekből álló csoporttól származik. A finanszírozó a müncheni városháza és a bajor tartományi kormány. Az ambulanciát a First Love München közhasznú társaság felügyeli. „A fogamzásgátlással kapcsolatos intenzív kampány és a fogamzásgátlók tömeges és ingyenes felírása ellenére az utóbbi 20 évben nem csökkent a serdülőkori terhességek és a 18 éven aluli lányokon végrehajtott abortuszok száma. Egyes helyeken, mint például Münchenben még nőtt is. Ezért gondoltuk, hogy más megközelítésre van szükség” - mondta Birgit Delisle nőgyógyász, a társaság elnöke. A First Love Ambulanz (Első Szerelem Ambulancia) a 90-es években Bécsben elindított sikeres kezdeményezés hagyományát folytatja. De míg az osztrákok csak lányok számára működtetik, a müncheni nyitva áll a fiúk előtt is. „Főleg a fiúknál jelentkezik hiá- tus az orvosi ellátásban, amikor már nem mennek el gyermekorvoshoz, de még nincs bátorságuk megvizsgáltatni magukat felnőttekkel foglalkozó orvossal. Akkor sem, ha valami furcsát, érthetetlent észlelnek testükön” - magyarázta Mark Rosenthal doktor, az ambulancia oszlopos tagja. Karácsonyi lakomát rendeztek az állatoknak a hét végén a tokiói állatkertben. Gyümölcstortával lepték meg a majmokat. (Reuters-felvétel) % Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly- sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakciaOuiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J ’ adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapteijesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz dacé, Záhradnická 151, 820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, —_ csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of circulations
