Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-13 / 287. szám, hétfő
KLUB VILÁGKUPA Az FC Porto újabb diadala 20. oldal TEREMLABDARUGAS Meglepő trencséni tornagyőzelem válogatott biztosan győzte le a világbajnok Franciaországot, és ezzel százszázalékos mérleggel jutott tovább a holnap rajtoló középdöntőbe a női kézilabda Európa-bajnokságon. ÖSSZEÁLLÍTÁS D-csoport, 3. forduló: MAGYAR- ŐRS ZÁG-FRANCIAORSZÁG 32:23 (14:12). Görbicz 7/4, Radu- lovics 6, Kulcsár 4, ill. Lejeune 9/4. A magyaroknak volt mit törleszteniük a franciák ellen, akik a tavalyi, zágrábi vb-döntőben, majd az athéni olimpiai negyeddöntőben is vesztett állásból győztek. Mindkét csapat keményen védekezett, de a francia falat Radulovics többször is áttörte. Szünet után remekeltek a nmagyarok, 19:12-re elhúztak. Megzavarodott a vüágbajnok, és az első másodikfélidős francia gólra 8 percet kellett várni. A hazaiak a maximális 4 pontot viszik magukkal. A holnap rajtoló középdöntőben - a C-csoport legjobb 3 alakulata lesz az ellenfél - a magyarok Debrecenben lépnek pályára. D-csoport: Franciaország-Fe- héroroszország 29:27, Ausztria -Fehéroroszország 26:21. 1. Magyarország 3 3 0 0 98:74 6 így örültek a magyar lányok a negyeddöntőbejutásnak 2. Ausztria 3 2 0 1 91:84 4 3. Frandaország 3 1 0 2 81:95 2 4. Fehéroroszország3 0 0 3 70:87 0 TOVÁBBI EREDMÉNYEK - Acsoport: Ukrajna-Csehország 25:20, Spanyolország-Norvégia 25:26, Ukrajna-Spanyolország 28:27, Norvégia-Csehország 30:22. 1. Norvégia 3 3 0 0 83:71 6 2. Ukrajna 3 2 0 1 77:74 4 3. Spanyolország 3 1 0 2 71:72 2 4. Csehország 3 0 0 3 60:74 0 B-csoport: Oroszország-Horvátország 26:22, Szlovénia-Szer- bia 36:26, Oroszország-Szerbia 39:29, Horvátország-Szlovénia 30:29. 1. Szlovénia 3 2 0 1 96:86 4 2. Oroszország 3 2 0 1 95:82 4 (MTI-felvétel) 3.Szerbia 3102 89:105 2 4. Horvátország 3 1 0 2 82:89 2 C-csoport: Dánia-Svédország 24:21, Románia-Dánia 25:24, Németország-Svédország 25:22. 1. Románia 3 2 0 1 81:75 4 2. Dánia 3 2 0 1 75:70 4 3. Németország 3 2 0 1 75:73 4 4. Svédország 3 0 0 3 68:81 0 A 3-3 legjobb jutott tovább. Gódorné Nagy Marianna is elismerte, hogy pénteken kora este volt „súlya” a hazai pályának „Pénteken Kindl Gabi volt a nyerőember!” D. TOK ERNŐ Győr. Aligha lenne bárki is hitelesebb elemzője a parádés osztrák-magyar kézilabda csoportrangadónak, mint Gódorné Nagy Marianna, aki legalább annyira osztrák, mint amennyire magyar... A nyolcvanas évek kiválóságától ezért egyrészt joggal várhattunk el teljesen érzelemmentes szakmai bírálatot, másrészt meg nem hinnénk, hogy bárki is elfogultsággal vádolhatna egy ekkora kaliberű ex- sztáijátékost. Férje, Gódor Mihály az osztrák válogatott másodedzője, ezért bizonyára magyarként elég furcsán, vegyes érzésekkel élhette meg ezt a parádés Eb-találkozót. Engedjen meg nyitókérdésnek egy kellemetlent! Müller úr, Ausztria kapitánya nagyon élesen bírálta a játékvezetőket. Ön szerint is segítettek az orosz bírók a házigazdáknak? Hát, nagyon halkan mondom, hogy bizony volt súlya a hazai pályának... No de csak annyira, amennyire máshol is támogatni szokták az otthon játszót, tehát a magyar válogatott azért a kétségtelenül bírói segítség mellett is megérdemelte a győzelmet. Amely voltaképpen a második félidő elején született meg. Ön szerint mi döntött? Több minden. Először is az osztrák csapatot egy hete rakták össze, ebben az összetételben mégis megverték a valóban generációváltást megélő, ám mégiscsak négy világbajnokkal felálló franciákat, s ezzel a bravúrral alighanem kissé rá is ijesztettek Radulovicsékra is, tehát elsősorban lelki oka volt annak, hogy sokáig ennyire kiegyenlített lehetett a meccs, mert azért a magyar csapat sokkal jobb és össze- szokottabb. Meg aztán Radulovics és Sirina mellett nem kis meglepetésre a fiatal Kindl Gabi is sokat tett a győzelemért, bátor dolgokat vállalt el, kiélezett szituációkban lőtt bombagólokat, sőt, Ferlingnek is besegített az irányításba, számomra pénteken ő volt a nyerőember. Miben más a mai kézüabda, mint amilyen az Ön fénykorában volt? Feltűnően sok gól esik például, ami a látvány, a nézők szempontjából ugyan nem kifejezetten rossz, de talán szakmai szemmel nézve mintha nem lenne megfelelő védekezés... A mi időnkben merőben más volt a felfogás, több tér maradt az alkotókészségre, úgymond, jobban megkomponált, öüetdúsabb figurákból estek a gólok. Valóban szinte nincs is védekezés, nagy a rohanás, eszeveszett a tempó, minden csapat abban bízik, hogy majd több gólt dob ellenfelénél. A magyaroktól, természetesen házigazda lévén, a „nagy rohanások” végén aranyat várnak. Képes lesz erre a Kiss Szilárd vezette társaság? Ki lehet veszélyes, Dánia, Norvégia? Az biztos, hogy benne van a csapat képességében az arany. Nagy önbizalommal kell játszani, hinni kell a sikerben, nagyon drukkolok a lányoknak, mert ők most a legjobbak, persze, azért kicsit az osztrák válogatottért is szorítok. A 90-es évek két kiváló magyar játékosa, Kocsis Erzsébet és Pádár Ildikó edzőként dolgoznak a mostam válogatottnál. Nem irigyli egy picit őket, nem szeretne a helyükben lenni? Dehogy is, nekik is ugyanúgy szurkolok, hiszen a kispadon sokkal nagyobb az idegi teher, mint a pályán. Nekem nem való ez a munka, mert túl szigorú lennék a felnőttekkel, valószínűleg kikaparnám annak a szemét, akin nem látnám minden edzésen a maximálisan profi hozzállását. Inkább a tehetséggondozás vonz, jelenleg két fronton is ténykedem e téren. Férfi kézilabda Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő: kiesett a Presov, nem sikerült a bravúr a Szegednek Negyeddöntőben a veszprémi együttes összeállítás Veszprém/Kiel/Dunaújváros. Bejutott a legjobb nyolc közé a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában a Fotex Veszprém, miután a nyol- caddöntő visszavágóján simán legyőzte az ukrán Zaporizzsja csapatát. Ahogy az várható volt, az eperjesi együttes elbúcsúzott, miután a hazai hatgólos vereség után Kidben 41:25-re kikapott. FOTEX VESZPRÉM-ZAPO- RIZZSJA 39:29 (19:13). A magyar együttes 67:58-as összesítéssel jutott tovább. Ráijesztettek a vendégek a Veszprémre, a meccs elején kétgólos előnyre tettek szert. A hazaiak a 9. percben egyenlítettek, majd átvették a vezetést. Ezután már nem volt gond, mert az ukránok védőfala nem zárt tökéletesen, így aztán csak a hajrában lett fölényes a győzelem. KIEL-PRESOV 41:25 (18:15). Az első félidőben még jól tartották magukat az eperjesiek, ám a szünet után egyértelműen a német együttes játszott fölényben, s megérdemelten nyert 16 góllal. SZEGED-CEUE 20:21 (12:9). A címvédő szlovén együttes 44:43-as összesítéssel harcolta ki a továbbjutást. Férfi EHF-kupa, nyolcaddöntő:. DUNAFERR-WROCLAW 38:30 (19:17). Az idegenbeli 11 gólos siker után hazai pályán is biztosan nyert a magyar együttes, s jutott a legjobb 8 közé. (mti, tasr) Bécs. Az osztrák fővárosban tegnap este befejeződött a rövidpályás úszó Európa-bajnokság. A zárónapon Martina Moravcová és Risztov Éva is szerzett egy-egy aranyérmet. Az Amerikában élő pöstyéni úszónő legerősebb számában, 100 pillangón remek teljesítményt nyújtott, rajt-cél győzelmet aratott. Risztov Éva is címvédőhöz méltóan 400 vegyesen aranyérmet szerzett, a fináléban Moravcovához hasonlóan fölényes biztonsággal diadalmaskodott. Remekelt a 15 esztendős Hosszú Katinka is, aki élete legjobbját produkálva, pompás hajrával lett bronzérmes. Ugyancsak a 3. helyen végzett Cseh László 400 vegyesen. A GYŐZTESEK - SZOMBAT, férfiak, 50 mell: Oleg Liszogor (ukrán) 26,92; 200 pillangó: Nyikolaj Szkvorcov (orosz) 1:52,90; 1500 gyors: 1. Jurij Priljukov (orosz) 14:31,92, ... 7. Nagy Péter (magyar) 15:03,09. Nők: 100 gyors: Keri-Anne Payne (brit) 4:03,60; 100 vegyes: Aleksandra Urbanczyk (lengyel) 1:00,75; 4x50 vegyes: Hollandia 1:48,21 - világcsúcs. VASARNAP, férfiak, 100 vegyes: Peter Mankoc (szlovén) 53,05; 200 gyors: Filippo Magnini (olasz) 1:44,57; 100 hát: 1. Thomas Rup- rath (német) 50,73, ... 3. Cseh László (magyar) 52,09; 200 mell: Paolo Bossini (olasz) 2:07,29; 50 pillangó: Mark Foster (brit) 23,35; 4x50 gyorsváltó: Franciaország 1:26,24. Nők, 100 mell: Sarah Po- ewe (német) 1:06,50; 50 hát: Antje Buchschulte (német) 27,42; 100 pillangó: Martina Moravcová (szlovák) 56,89; 50 gyors: Marken Veldhuis (holland) 23,34; 200 gyors: Josefin Lillhage (svéd) 1:55,36; 200 hát: 1. Louise Orns- tedt (dán) 2:06,33, ... 7. Szepesi Nikolett (magyar) 2:11,01; 400 vegyes: 1. Risztov Éva 4:32,26; ... 3. Hosszú Katinka (magyarok) 4:35,41. (t-zsi) HAVAS, JEGES PÁLYÁKON TÖRTÉNT Alpesisí Val d Isere/Altenmarkt-Zau- chensee. Férfi lesiklás: 1. Franz (osztrák) 1:57,51, 2. Buechel (liechtensteini) 1:57,78, 3. Walch- hofer (osztrák) 1:58,06. Férfi óriásműlesiklás: 1. Miller (amerikai) 2:20,66, 2. Kjus (norvég) +0,29, 3. Maiér (osztrák) +0,33. A Vk élmezőnye: 1. Miller 630, 2. Maier 339, 3. Walchhofer 284, 4. Raich (osztrák) 266, 5. Kjus (norvég) 239 pont. Női szuper-óriásműlesiklás: 1. Meissnitzer (osztrák) 1:13,04, 2. Recchia (olasz) 1:13,32, 3. Lalice (amerikai) 1:13,64. Női műlesiklás: 1. Poutiainen (finn) 1:39,88, 2. Schild (osztrák) +0,03, 3. Kos- telic (horvát) +0,65,... 20. Zuzu- lová (szlovák) +3,02. A Vk állása: 1. Poutiainen 441, 2. Parson (svéd) 393, 3. Kostelic 383, 4. Dorfmeister 247,5. Götschl (osztrákok) 237,... 32. Zuzulová 65. Sífutás Val di Fiemme. Női 2x7,5 km: 1. Björgen (norvég) 39:22,7, 2. Smi- gun (észt) +1 mp hátrány, 3. Pa- ruzzi (olasz) +7,6. A Vk állása: 1. Björgen 510,2. Smigun 340,3. Ne- umannová (cseh) 247. Női 4x5 km: 1. Oroszország 51:23,8, 2. Németország +1,4,3. Norvégia +17,2. Férfi 2x15 km: 1. Teichmann (német) 1:13:14,0, 2. Filbrich (német) +0,7, 3. Vittoz (francia) +0,8, ... 19. Bátory (szlovák) +40,9. A Vk élmezőnye: 1. Teichmann 383,2. Vittoz 198, 3. Rocsev (orosz) 198, ... 20. Bátory 70. Férfi 4x10 km: 1. Norvégia 1:34:07,1, 2. Olaszország +0,1,3. Oroszország +0,5. Sílövészet Holmenkollen. Női 7,5 km: 1. Zajceva (orosz) 20:21,3 (0 büntetőkor), 2. Brankovic (szlovén) és Pileva (orosz) +14,3 (1),...20. Mihoková +1:01,5 (1), ... 38. Murínová +1:46,7,...43. Pav- kovceková +1:57,4 (1), ... 52. Hasillová (szlovákok) +2:12,5 (1). Női 10 km, üldözéses verseny: 1. Bailly (francia) 33:45,3 (két büntetőkor), 2. Zajceva (orosz) +12 mp (3), 3. Zubrilova (fehérorosz) +28,3, (1),... 6. Mihoková +49,8, (1), ... 34. Murínová +2:54,0 (3). A Vk állása: 1. Disl (német) 90, 2. Pileva 83, 3. Bailly 72,... 11. Mihoková 44. Férfi 10 km: 1. Björndalen (norvég) 22:04,0 (0), 2. Poiree (francia) + 1:01,6 (1), 3. Hanevold (norvég) +1:05,2 (1). Férfi 12,5 km, üldözéses verseny: 1. Fischer (német) 33:40,6 (2), 2. Poiree +8,6, (2) 3. Björndalen (norvég) + 16,3, (7), ... 49. Hurajt (szlovák) +3:40,9 (5). A Vk állása: 1. Björndalen 223, 2. Fischer 216, 3. Poiree (francia) 209. Síugrás Harachov. Nagysánc, szombat: 1. Malysz (lengyel) 284,2 (143 m, 136 m), 2. Ahonen (finn) 279 (141, 136,5), 3. Spaeth (német) 278,8 (135, 141). Vasárnap: Ahonen 288 (140, 141), 2. Ljökelsöy (norvég) 287,3 (138,140,5), Jan- da (cseh) 284,2 (140, 136,5). A Vk élmezőnye: 1. Ahonen 580, 2. Janda 308, 3. Ljökelsöy 293. Szánkó Calgary. Női együléses: 1. Nie- dernhuber 1:34,169, 2. Ottó 1:34,265, 3. Kraushaar (németek) 1:34,457. A Vk állása: 1. Niederhu- ber 306, 2. Kraushaar 301, 3. Oberstolz-Antonova (olasz) 245, ... 24. Sabolová (szlovák) 58. Férfi kétüléses: 1. Grimmette, Martin (amerikaiak) 1:28,332, 2. Florschütz, Wustlich 1:28,628, 3. Schmidt, Forker (németek) 1:28,691, ... 15. Mick, Marx (szlovákok) 1:30,119. A Vk állása: 1. Oberstolz, Gruber (olaszok) 315, 2. Schmidth, Forker 290, 3. Grimmette, Martin 272, ... 19. Mick, Marx 68. Férfi együléses: 1. Müller (német) 1:30,111, 2. Bens- hoof (amerikai) 1:30,180, 3. Gyemcsenko (orosz) 1:30,229,... 14. Slávik (szlovák) 1:31,086. A Vk állása: 1. Gyemcsenko 279, 2. Kleinheinz (osztrák) 276, 3. Müller, Benshoof 272. Curling Szófia, Európa-bajnokság - férfiak, döntő: Németország-Svédország 8:7, a 3. helyért: Norvé- gia-Skócia 8:2. Női döntő: Svéd- ország-Svájc 9:4, a 3. helyért: Norvégia-Oroszország 10:7. (ú) Női kézilabda Európa-bajnokság, 3. forduló: Magyarország-Franciaország 32:23 (14:12) Biztos siker a világbajnok ellen Véget ért a bécsi rövidpályás úszó Európa-bajnokság Risztov, Moravcová: arany
