Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-01 / 277. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 1. Hirdetés 23 ♦ www.EuropaJobs.sk vagy tel.: 02/5556 3939. UJ-2694 ♦ Kovácsműhelybe segédmunkást felveszek Galántán. Tel.: 0907/986 602. GA-261 ♦ Az európai érdekeltségű B.B.C. BiztosításKözvetítő Bróker Centrum Kft. jól képzett biztosítási és befektetési szakembereket keres önálló munkára. Tel.: 0905 446 670, 17-20 óra között. UJ2800 ♦ Vízi életmentői munkalehetőség főiskolások, egyetemisták számára Amerikában! Információ: lifeguard.szm.com, 0908 325 649. UJ-2811 ♦ Firma M. D. S, spol. s r. o., vef- koobchod svietidiel a svetelnych zdrojov príjme do zamestnania pracovníka odbytu. Poziadavky: perfektná znalosf slovenského jazyka, prax v odbore min. 2 roky, skúsenosti s obchodovaním vo vel’koobchode, anglicky alebo nemecky jazyk, práca na PC, vodicsky preukaz B. Ponúkame: práca v mladom a dynamickom kolektíve, obchodovanie na célom Slovensku a so zahranicím, pro- fesionálny rast, plat: dohodou. Zivotopisy s fotografiou ziadame poslaf najneskőr do 03. 12. 2004 na adresu: Bratislavská 14,929 01 Dunajská Streda alebo na obchod@mdsonline.sk DS-3415 ♦ Független, attraktív, szimpatikus hölgyet keresek élelmiszergyárunkba produktmenedzsernek Galántán. Tel.: 0907/986 611. GA-271 ALLASLES ♦ W. L. W. Kft. felvesz állandó munkaviszonyba C02-hegesztőket, államvizsgával rendelkezők előnyben, havi ádagkereset 14-20 ezer Sk. Tel:035/7777 447, 0905 641 454, 8-tól 16 óráig. KN-616 Firma KOVOFLEX spol. s r. o. príjme ihned’ asistentku kona- tel’a. Podmienky: Slovensky a anglicky jazyk slovom a pís- mom, vodicsky preukaz B, práca s PC. Nástup mozny ihned’. Kontakt: 031/552 90 22 - eko- nomické oddelenie. DSk-3430 Pomázi (HU) székhelyű, Párkánytól 32 km-re található, szőrme- és borkereskedelmi cég kereskedelmi szervezői állást kínál. Elvárásaink: legalább középiskolai végzettség, vállalkozói engedély, kereskedelmi szervezői tapasztalat, B kategóriájú jogosítvány. Jelentkezni munkaidőben 10 és 15.30 óra között lehet. Tel.: 0036/26/525 286, fax: 0036/26/323 068. E-mail: la-impex@la-impex.hu UJ2725 Az AVERS s. r. o., megbízója számára keres: felsőfokú műszaki és kereskedelmi végzettségű személyeket magyarországi munkahelyekre, kamionsofőröket nemzetközijogosítvánnyal. Keresünk továbbá együttműködő munkaerő-szervezőket (toborzókat) az egész ország területéről. Cím: Avers s. r. o., Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda. Tel.: 031/5530 241, 031/5530 242, fax: 031/5530243, e-mail: avers@real-net.sk DSk-3458 A Hriadel. Cabaiská 28. 949 01 Nitra. munkatársakat keres a következő munkakörbe: Raktáros: >■ középiskolai végzettség (technikai vagy gépészeti szak), >• a magyarnyelv-ismeret előny, ► B típusú jogosítvány, ► a szakmai gyakorlat előnyt jelent, >- számítógép-kezelői ismeretek (előnyt). Szerviztechnikus: >- középiskolai végzettség (technikai vagy gépészeti szak), >- a magyarnyelv-ismeret előny, >- B típusú jogosítvány, >- a szakmai gyakorlat előnyt jelent, >- számítógép-kezelői ismeretek (előnyt). Szakmai életrajzát a fenti címre küldje. Kizárólag postán feladott, a hirdetés megjelenését követő 7 napon belül megérkezett jelenkezéseket fogadjuk el. UP 2116 ♦ Kőművest és segédmunkást felveszek szlovákiai és magyarországi munkára. Tel.: 0915 521 557. UJ-2840 A Danter cég villanyszerelőket, lakatosokat, valamint számítógépkezelői ismeretekkel rendelkező raktárost keres. Kérvényt és életrajzokat az alábbi címre kérjük elküldeni: DANTER-Jozef Danter, Ul. Biskupa Kondého 4577/18, 929 01 Dunajská Streda. UJ-2838 Mátyócvajkóc község pályázatot hirdet a magyar tannyelvű alapiskola igazgatói posztjának betöltésére (1-4. évfolyam). Az állás betöltésének alapvető feltételei: főiskolai végzettség, min. 5 év pedagógiai gyakorlat, a magyar és a szlovák nyelv tökéletes ismerete. További feltételekről a 056/6389 011-es telefonszámon érdeklődhetnek. A jelentkezési íveket 2004. december 20-ig várjuk a következő címre: OBEC Mat’ovské Vojkov- ce, 079 01 okres Michalovce. UJ-2834 fffnrrrrrrí íj I I 6 VIRIBUS I MTIS lil SELYE FORDlTŰ- ÉS TOLMÁCSKÖZPONT Munkatársakat keresünk a következő munkakörbe: Fordító, tolmács Munkafeladatok:- különböző nyelvű dokumentumok fordítása, lektorálása (akár rész- munkaidőben, saját lakhelyén)- konszekutív tolmácsolás. Elvárásaink:- a mintateszt sikeres abszolválása- szakmai tapasztalat- tolmács- és fordítói képesítéssel rendelkezők előnyben Kérjük jelentkezését szakmai életrajzzal együtt küldje a következő e-mail címre: kollar.gabor@selye.sk ♦ Nemzetközi fuvarozásra kamionsofőröket alkalmazunk. Tel.: 0907/291 509, 031/558 44 60. DS-3439 ♦ Pracovní prílezitosf. 0915 143 282. UJ-2806 ♦ Virágkötőt keresek. Tel.: 0908/70 78 71. DS-3444 A MICRONIX - nemzetközi üzleti cégcsoport (import, export, zártrendszerű - ipari akkumulátorok, motorkerékpár-akkumulátorok és kamerarendszerek nagykereskedelme) a budapesti irodájába KERESKEDELMI KÉPVISELŐ és ÜZLETÁGVEZETŐ munkatársakat keres. ELVÁRÁSAINK: ♦ közép- vagy felsőfokú elektrotechnikai végzettség, ♦ 3 éves szakmai gyakorlat hasonló pozícióban, ♦ jó kommunikációs, szervezőkészség és önállóság, ♦ tárgyalóképes szlovák- (cseh-) és magyarnyelv-tudás. AMIT KÍNÁLUNK: ♦ érdekes, változatos munka, ♦ versenyképes jövedelem, ♦ szakmai fejlődés, ♦ kellemes munkahelyi környezet, ♦ budapesti szállás és gépkocsi a vezetői pozícióhoz. Fényképes szlovák és magyar nyelvű önéletrajzát a 048-415 14 04 faxszámra vagy az info@micronix.sk email címre várjuk. UP 1963 Magyarországon piacvezető csomagolástechnikai cég pályakezdő munkatársat keres, különleges ipari csomagolóanyagok és technológiák szlovákiai terjesztésére. Az érdeklődők a tevékenységünkről részletesen informálódhatnak honlapunkon: www.csom.hu Olyanok jelentkezését várjuk, akik képesnek tartják magukat önálló, felelősségteljes munkára és a szlovákiai piac teljes körű feldolgozására. Elvárásaink: tökéletes szlováknyelv-tudás, középfokú angol- nyelv-ismeret, saját gépkocsi, jogosítvány, hajlandóság gyakori utazásra, kapcsolatteremtő készség, alapvető műszaki és köz- gazdasági ismeretek. Jelentkezés: levélben vagy e-mailben. Címünk: METRIA Kft., Pf.: 209, H-1476 Budapest, Magyarország, illetve metria@metria.hu UP 2034 Hirdessen Ön is nálunk! APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk december 1-én, halálának tizedik évfordulóján TÁBOR ALFONZRA (Trávník). Emlékét örökké őrző felesége és gyermekei családjukkal DSk-3381 Hiába szállnak el az évek, szívünkben őrizzük drága emléked. Bánatot idéz fel minden kedves emlék, gondoljanak rá, akik őt szerették. Fájó szívvel emlékezünk december 1-én, halálának 10. évfordulóján CSÁNÓ LAJOSRA (Nagyudvarnok). Gyászoló családja UJ-2827 Fájó szívvel emlékeztünk november 14-én, halálának 1. évfordulóján FERENCZI VENDELRE (Szilas). Emlékét örökké őrző családja: felesége, fia, lánya, menye, veje, unokái, unokavejei, dédunokái: Orsika, Ádám- ka, Pétiké és a kis Noémi, valamint testvérei családjukkal UJ-2841 ADÁSVÉTEL ♦ Felvásárolok régi bútorokat, órákat, festményeket és egyéb régiségeket. Tel: 0905 646 511. KN-477 ♦ Kátránypapír, zsindelyek előnyös árakon. Tel.: 0905 447 687. KN-584 ♦ Eladó széthúzható étkezőasztal négy székkel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/7594 624, NZ. UJ-2842 ♦ Akció! HÚSCSIRKE! Tel: 0905/944 149. DS-3449 AUTÓ-MOTOR ♦ Gázfogyasztók szervizelését, revíziókat és javítását vállalok. Mobil: 0903/278 872. DS-3395 ♦ Eladók laminált PARKETTÁK, HDF Click, 259 Sk/m2, szivacs, szegélyléc ajándékba. Kérésre lerakjuk. Tel.: 0903/104 299. DS-3407 ♦ Figyelem karácsonyi redőnyakció! Külső hőszigetelő redőnyök megrendelhetők már 650 Sk/m2-től, a redőnyökhöz ingyenesen szúnyoghálót szerelünk. Tel.: 0905 145 572. KN-607 ♦ Holland bútor Nagymegyeren. Tel.: 0905/711 663. DS-3442 Eladni, vásárolni szeretne? Hirdessen (Szlovákia egész területéről) nagyon olcsón az interneten. Megéri! Telefon: 031/552 59 98 egész nap, 0908/753 497,14 óra után. DSk-3443 ♦ Eladó SKODA FORMAN. Gyártási év 1999. Telefon: 0905/767 564, 031/5591 096 - 20 óra után. DS-3454 VEGYES Plasztikai sebész-szakorvos, MUDr. Peter Siska, már Dunaszerdahelyen is a SAGAX magánklinikán, Fő utca 28/7 szám alatt. Szemhéj-, orr-, fülplasztika, arcfiatalítás, mellfelvarrás, mellnagyobbítás és kissebbítés, zsírleszívás, anyajegy-eltávolítás. Érdeklődni a 031/550 33 22, 0903/969 516-os telefonszámokon lehet. DSk-3452 ♦ Fürdőkád zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0905/599 663. DS-3453 ♦ Garzon kiadó Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/555 31 31. DS-3455 f KARÁCSONYI TEXTILES BÚTORVÁSÁR Az OPERATÍVA cég nagykereskedelmi raktárában, Somorján, Szenei úton Nyitva naponta 8-tól 18 óráig Naponta meglepő árkedvezmények Ma 10%-os engedmény minden női blúzra \ Minőség és ár, amelynek érdemes utánajárni J UP 2115 Velünk bepillantást nyerhet autók világába A mellékletet szerkeszti: Vas Gyula Tel.: 035/771 02 59 Reklámfelelős: Kis Péter, Tel.: 0905/ 413 623 reklama@ujszo.com
