Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)

2004-12-06 / 281. szám, hétfő

Panoráma ÚJ SZÓ 2004. DECEMBER 6. 24 NAPTÁR December 6 EGY GONDOLAT „Az író, ha szándéka tiszta, előbb célt ér...” Jósika Miklós NÉVNAP Miklós Görög eredetű név, jelentése: győzelem. Ma köszöntsük a szlovák Mikulás nevű is­merőseinket is. MAI ÉVFORDULÓINK 170 éve született Mechwart András gépészmérnök. Híres találmánya a kéregöntésű, ro­vátkolt hengerekkel dolgozó hengerszék, amely új korsza­kot nyitott a malomiparban. 50 éve hunyt el Vietórisz Jó­zsef költő és műfordító. Ő for­dította le először a teljes Aene- ist és Phaedrus összes műveit. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Bállá Mária úszónő, a 100 és a 200 méteres hátúszás egykori magyar országos csúcstartója. 75 éves Nikolaus Harnonco­urt osztrák karmester, a Bécsi Filharmonikusok vezetője. NAPI VICC Három bagoly ül a fán. Meg­szólal az első:- Képzeljétek ellopták az órá­mat. Mire a másik.- Nekem meg a tehenemet. Erre a harmadik.- Hű! Már három óra! Men­nem kell fejni. A 20 éves perui Maria Julia Mantilla Gardát választották világszépévé az 54. Miss World versenyen a dél-kínai Hajnan szigeten lévő Szanja városában. A két udvarhölgy Claudia Julissa Cruz Rodriguez a Dominikai Köztársaságból, valamint Nancy Randall az Egyesült Államokból. CTK/AP-felvétel Visszakapták milliós nyereményüket a Ritz szálló kaszinójának kifosztói Nyertek a spekulánsok London. Visszakapta több mint 1 millió fontos nyere­ményét és szabadon távoz­hat Nagy-Britanniából az a magyar-szerb trió, amely a tavasszal fosztotta ki a lon­doni Ritz szálló kaszinóját fejlett mobil- és lézertech­nika segítségével. PANORÁMA A Scotland Yard nem talált meg­felelő jogszabályt a trió felelősségre vonására. A magyar nő két szerb férfitársával márciusban nyert 1,3 millió fontot a legpatinásabb lon­doni szálloda szerencsebarlangjá­ban úgy, hogy egy mobiltelefonba beépített lézeres letapogatóval mérte a krupié által elengedett ru­lettgolyó, illetve a rulett-tányér se­bességét. Az adatokat a készülék egy számítógépbe továbbította, amely kiszámította, hogy a golyó a legnagyobb valószínűséggel melyik számsávban fog megállapodni, és visszaküldte az eredményt a mobil képernyőjére. Mindez olyan gyor­san zajlott, hogy a triónak még volt ideje elhelyezni tétjét. A technoló­gia 37:1-ről 6:l-re javította a nye­rési esélyt; a játékosoknak nem kel­lett mást csinálniuk, mint hogy mind a hat valószínűsített számra tétet raknak, tudván, hogy az egyik biztosan bejön. Az első éjszakán a brit sajtó által „gyönyörűnek“ leírt, 32 éves ma­gyar hölgy és két, „igen elegáns“, 33 és 38 éves szerb férfikísérője 100 ezer fontot, a másodikon azon­ban már 1,2 millió fontot nyert a fejlett technológia segítségével. A The Sunday Times által meg­szólaltatott jogi szakértők szerint a Scotland Yardnak nem is volt más választása, mint az eljárás vádeme­lési javaslat nélküli lezárása, mivel a trió semmilyen törvényt nem sér­tett meg: a felhasznált eszköz nem avatkozott bele sem a golyó, sem a tányér mozgásába, és egyéb módon sem manipulálta a játékot. A vezető vasárnapi brit lap sze­rint az eset után várható a brit ka­szinók biztonsági ellenőrzésének megerősítése. A Cali kartell feje 65 évesen kerül bíróság elé Kiadták a kokainbárót MTI-HÍR Bogotá. Kolumbia kiadta az Egyesült Államoknak a Cali kartell fejét, a legjelentősebb helyi kábító­szer-kereskedőt, aki valaha az amerikai igazságszolgáltatás elé került. Gilberto Rodriguez Orejuelát, aki valaha a világ kokainforgalmá­nak nagy részét ellenőrizte, kábító­szer-kereskedelem és pénzmosás vádjával fogják bíróság elé állítani. Két héttel az után, hogy George W. Bush amerikai elnök Kolumbiában járt, és megerősítette Alvaro Uribe államfővel a „kábítószer-terroris­ták” elleni szövetségét, állig fel­fegyverzett rendőrök sorfala mö­gött vitték fel egy Floridába tartó repülőgépre a megbilincselt és go­lyóálló mellényt viselő Orejuelát. Az 1995-ben letartóztatott, most 65 éves kokainbáró a börtönből is tovább irányította megroppant narkóbirodalmát. Miután a testvé­rével, Miguellel együtt a hatóságok kezére került, a valaha a leghatal­masabb kábítószer-kereskedő szer­vezetnek tekintett Cali kartell ki­sebb csoportokra bomlott. Ezek összességében ugyanannyi kábító­szert forgalmaztak, mint korábban az egységes szervezet, de az Egye­sült Államokba irányuló forgalom ellenőrzése átkerült tőlük a frissen támadt résbe benyomuló mexikói szervezetekhez. Európa több országában is megmozdult a föld Sorozatos földrengések MTI-PANORAMA Strasbourg/Freiburg/Róma. Erős földrengést észleltek vasár­napra virradóra Franciaország északkeleti részén. Esetleges ká­rokról vagy sérülésekről nincse­nek értesülések. Ugyanekkor Németország dél­nyugati részéből is erős földmoz­gást jelentettek. A Richter-skála szerinti mintegy 5,4-es erősségű földrengés epicentruma a Wa- den-Wüttembergi tartományi földtani hivatal közlése szerint a Fekete-erdőben, az Emmendin- gen közelében lévő Waldkirchnél volt, de 250 kilométeres körben érezni lehetett. Nem sokkal korábban a Rich­ter-skála szerinti 3,3-es földren­gés volt Észak-Olaszországban is, melynek mindössze kisebb pánik volt a következménye. Saját unokáját riogatja egy szellem Amerikában Kísértetet vegyenek! PANORAMA Washington. Egy amerikai nő apjának szellemét bocsátotta ár­verésre az eBay internetes aukciós oldalon. így próbál megszabadul­ni szellemétől, ami házában kí­sért. A felajánló állítása szerint az­után döntött az árverés meghirde­téséről, mikor hat éves kisfia arra panaszkodott, hogy fél otthon, mert házukat nagyapja szelleme járja - írja a BBC News. Az árverés győztese a nagypapa sétapálcáját kapja meg azzal a feltétellel, hogy írnia kell egy elismervényt a kisfi­únak a pálca, és ezzel a kísértet át­vételéről. A szellemre eddig 30 ajánlat érkezett, a legmagasabb tét 78 dollár volt. (o) H0R0SZK0P Kos: Kellemedenségei támad­hatnak szíve választottjá­val, ha nem tud ellenállni az önben motoszkáló birtoklási vágynak. Féltékenykedésével pedig egyenesen elüldözheti kedvesét. In­kább saját magával törődjön, hogy minél hamarabb levezesse a feszült­séget. Ne szalasszon el egy alkalmat sem, amely vidámságra adhat okot! Bika: Az elmúlt hónapokban sok megpróbáltatás érte. Ezek leginkább érzelmi természetűek voltak, s sokszor egészségügyi problémát is okoz­tak. Ebben a hónapban végre rá­eszmél: elég volt a lelkizésből. Is­mét nekivág munkájának, hiszen ez élteti önt. Szemlátomást vissza­tér életkedve és energiája. Ikrek: A hét három jellemzője: változás, jó hír, féltékeny­ség. Az Ikrek imádják a változatosságot, most aztán bővel­kedhetnek a hirtelen események­ben. A hét során meg-megcsillant- hatják remek szervezőképességü­ket, humorukat. Elismerések soka­ságát kapják, ám ez féltékenységet válthat ki környezetükből. Rák: Már-már úgy tűnt, hogy kilábalt pesszimista han­gulatából, de egy váratlan esemény veszteségérzést és rossz hangulatot eredményez. Ebben a hónapban komoly anyagi gyarapo­dásnak néz elébe - ennek ellenére - nem sok remény van arra, hogy szebbnek lássa a világot. A munká­ban békés napok várhatók. Oroszlán: Vigyázzon az egészségére, mert egy kis meghűlés is könnyen ágyba döntheti. Ebben a hónapban a szerelem külö­nösen fontos lesz életében, minden kedvesség és figyelmesség duplán megtérül. A langyos kapcsolatok vé­get érhetnek. Nem árthat egy kis szünet. Nem árt megszabadulni mindattól, ami feleslegessé vált. Szűz: Ne foglalkozzon fel-feltö- rő féltékenységgel! Ha mégis elkapja önt ez a kel­lemetlen érzés, alaposan gondolja át, hogy érdemes-e ezzel foglal­kozni. Aki menni akar, azt küldeni kell, nem pedig visszatartani. Csi­náljon érzelmi nagytakarítást, és hamarosan egész más színben fog­ja látni a világot. Mérleg: Családi békéjét valaki erő­sen felborzolta. Az ebből eredő rossz hangulat és döntési kényszer még a hónap elejé­re is áthúzódik. Nagy változásokat hoz ez a hónap. Megkövesedett, régi kapcsolatok hullhatnak szét nem kis lelki megrázkódtatást okozva. A hó­nap második fele azonban meghoz­za a várva várt békét. Skorpió: Itt az idő, hogy hozzálásson önmegvalósító terveihez. Ne féljen a változásoktól. Küátásai a jövőre nézve kedvezőek, de ne feledkezzen meg az önfejlesz­tő programról. Bátran tervezzen ün­nepi összejöveteleket, családi talál­kozásokat, minden jól fog sikerülni. Valaki szeretne pártfogójává válni, nézzen körül, örülni fog neki. Nyilas: A borongós napok szinte mindenkire rányomják a komorság bélyegét. Ez alól még az állandó szárnyalást igénylő Nyilasok sem kivételek. Rosszked­vűk néhanapján előtör. Ha ez az ál­lapot tartósnak bizonyulna, egy uta­zással eloszlathatják borús hangula­tukat. Az utazás megelőzésképpen is hatásos. Bak: Amilyen mértékben gyara­podnak szakmai teendői és otthoni feladatai, úgy csök­kenti családi kötelezettségeit. Nem baj, ha egy kicsit számító, tartsa életben azokat a kapcsolatokat, amelyek átlendíthetik egy esetleges holtponton. Amennyiben sokat uta­zik, legyen nagyon óvatos, akkor is, ha gyalog jár, de főként, ha autóval. Vízöntő: Egészségére figyeljen job­ban, a hideg időjárás mi­att már nem öltözhet olyan lengén, mint ahogyan sze­retne. Sapka nélkül tartós hajhul­lásra, miniszoknya hordása eseté­ben alhasi és vesegyulladásra szá­míthat. Ugye, ez nem hiányzik? Nem beszélve arról, hogy bulira sem mehet így el. Halak: Érzelmi életét kissé megvi­seli valakinek a betegsége vagy eltávolodása, de a munka vigasztalást fog nyújtani. Új lehetőségek adódnak. Ingatlanvá­sárlásra vagy eladásra is alkalmas ez az idő. Kerülje mások kritizálását még akkor is, ha úgy érzi, hogy ezzel jót tesz. Kedvező helyzetek adódnak anyagi javai növelésére. A japán makákó számára nem újdonság a havazás, sőt, hazáji hegyeiben még a mínusz tíz fokos hideget is tűri, mégis bánato san üldögél a moszkvai állatkert egyik ketrecében. Reuters-felvéte www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki­adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Lubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: min­den postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vyvoz tlace, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. a^ib^u Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. m anuiat «vs

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents