Új Szó, 2004. december (57. évfolyam, 277-303. szám)
2004-12-06 / 281. szám, hétfő
fKARÁCSONYI TEXTIL>j ÉS BÚTORVÁSÁR Az OPERATÍVA cég nagykereskedelmi raktárában, Somorján, Szenei úton Nyitva naponta 8-tól 18 óráig Naponta meglepő árkedvezmények Ma 10%-os engedmény a szekrényekre és minden gyerekruhára Minőség és ár, amelynek érdéig, mes utánajárni Á 2004. december 6., hétfő Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 57. évfolyam, 281. szám www.ujszo.com Ukrajna újra választhat December 26-ra tűzték ki az elnökválasztás második fordulójának megismétlését 4. oldal yí hSIR: ' *|f IBKP aíW 1 Gyógyír lehet ^ Hokigála a magánosítás? Pozsonyban „Az egészség nem üzlet!” - ilyen jelszavak röp- A St’asny testvérpár, Fetyiszov, Makarov ködnek a rendszer átalakításával kapcsolatban és Krutov is jégre lépett az emlékmeccsen 7. oldal ? 19. oldal Körülbelül ötszázezer szavazat hiányzott a kettős állampolgárságról szóló tegnapi ügydöntő referendumon Eredménytelen népszavazás Budapest. Közel 3 millió szavazat mellett is eredménytelen lett a határon tüli magyarok kedvezményes honosítás ügyében kiírt referendum. Alacsony, mintegy 37,5%-os volt a részvétel a tegnapi magyarországi népszavazáson. MTl-JELENTÉS A szavazatok 99,42%-ának ösz- szeszámlálásakor 51,55% volt az igenek és 48,45% a nemek aránya. A lapzártakor ismert adatok szerint körülbelül 1,5 millióan szavaztak igennel. Ahhoz, hogy a voksolás sikeres legyen, az egyik válaszra leadott szavazatok számának meg kellett volna haladnia a kétmilliót, vagyis az összes szavazásra jogosult szavazatának 25%-át. Eredménytelen a kórház-privatizációról kiírt népszavazás is. Török Gábor politológus három csoportra osztotta a távolmaradókat, akik tudatosan, a kampány hatására, vagy más okból nem éltek szavazati jogukkal, valamint, akik kompetenciahiány következtében, míg megint mások politikai közönyből maradtak otthon. Kiemelte, még nyilvánvalóbbá vált a részvételi hajlandóság közti különbség, például a fővárosban kétszer anynyian szavaztak, mint Kelet-Ma- gyarországon. Másrészt érvényesült „a választókat nem szabad sokszor az urnák elé hívni, mert megunják” tétel is.- A politikai pártok által hangoztatott összefogást nem sikerül megteremteni, mert a bizalom leapadt, ami azt mutatja, hogy valamit másként kell csinálni a politikusoknak - mondta Csizmadia Ervin politológus. „A jobboldal úgy érvelt, jó lenne ezt a népszavazást pártok felettivé termi, de ahogy ezt a kampányt végigkísértem, valójában beleilleszkedett a szokásos magyar választási kampányok sorába” - mondta. Magyarázata szerint a pártpolitika nagyon beleszól mindenbe, és a bizalom nagyon nagy mértékben elapadt az elmúlt években. Hozzátette: a bizalom a nemzeti konszenzus feltétele, ha nincs meg, nemzeti minimumot sem lehet létrehozni. Hozzátette: 15 év alatt nem oldotta meg ezt a problémát a politikai elit, egy hónap alatt nem lehet megoldani. „Nagyon kevés esélyt kapott az igenek melletti kampány kormányzati oldalról” - jelentette ki Stumpf István politológus az Orbán-kormány kancellária- minisztere. Mint hozzátette, a kormány „nem biztosított forrásokat, például a népszavazást kezdeményező szervezeteknek, hogy az igen mellett kampányoljanak, olyan határozottan foglalt állást a nem mellett, akkor, amikor egyébként a jogszabályok ezt nem teszik lehetővé”. Stumpf István ugyanakkor úgy látja, hogy sok tekintetben éppen ez mobilizálta az igen mellett szavazókat. Holnapi számunkban részletes elemzéseket közlünk a népszavazásról. Népviseletben a népszavazáson (TASR-felvétel) Nem éri meg eladni, inkább beszántják a termést A zöldségtermelők fele jövőre lehúzza a rolót NAHÁT! Holtrészeg rendőr az autópályán Róma. Holtrészegen csaknem hatvan kilométert vezetett menetiránnyal szemben egy 23 éves rendőr Olaszországban. A Lazio tartományban szombat éjszaka autózók rémülten értesítették a rendőrséget, hogy egy őrült jön velük szembe. A sztrádán megpróbálták leállítani a részeg autóst a rendőrök, de ez csak több mint félszáz kilométer után sikerült. A súlyosabb balesetek elkerülése érdekében homokzsákokból emelt fallal torlaszolták el az ámokfutó útját, aki könnyebben megsérült az ütközéskor. Az alkoholtesztnél kiderült, annyira részeg, hogy alig van eszméletén, ráadásul kolléga. (MTI) SITA-HÍR Pozsony. Súlyos helyzetbe kerültek a hazai zöldségtermelők. A felvásárlóknak és az áruházláncoknak már csak olyan alacsony áron tudják eladni a termést, hogy inkább le sem szedik azt, hanem beszántják. Ján Kóna, a Szlovákiai Zöldségtermelők Uniójának végrehajtó igazgatója szerint a gazdák fele jövőre már nem foglalkozik majd zöldségtermesztéssel. A krumpli kilóját átlag 3,50-ért tudják eladni, ami 57%-kal kevesebb mint tavaly. A burgonya nagykereskedelmi átlagára pedig mindössze 5,03 Sk/kg. A fejes káposzta kilójának felvásárlási ára a napokban 2 koronára esett vissza, míg tavaly ilyenkor még 3 korona volt. A hagyma ára tavaly óta 223 százalékkal csökkent, a napokban már csak 2,60-at fizetnek érte a termelőknek. Kóna szerint a hazai zöldségpiacot az olcsó lengyel import tette tönkre; terményeikre a lengyel termelők rejtett dotációt kapnak. Például a káposzta kilóját még 1,50-ért is megéri eladniuk Szlovákiában, és az árba már a szállítási költségeket is beleszámolták. Több termelő azonban beismeri: összefogásuk hiánya is hozzájárult a zöldségágazat jelenlegi válságához. Szlovákiában ugyanis a gazdák képtelenek voltak termelőiértékesítői szervezeteket alakítani, nagyban gyengítve őzzel tárgyalási helyzetüket. A lengyel piac hasonlóan rossz hatást gyakorolt a csehországi felvásárlási árakra is. Változik a menetrend Megszűnnek egyes járatok? Nyitra. Elképzelhető, hogy Nyitra megye december 12-től megszüntet néhány nem kifizetődő buszjáratot, ugyanis az egész országban új menetrend lép érvénybe. László Vilmos, a megyei hivatal közlekedési osztályának vezetője hangsúlyozta: az önkormányzat a buszközlekedési vállalatokkal együtt igyekszik az utazó- közönség számára is elfogadható megoldást találni, például összehangolni a busz- és vonatközlekedést. „Nyitra megyének még nincs elfogadott költségvetése, ezért teljes bizonyossággal nem állíthatjuk, hogy december közepétől csak időbeli eltérések lesznek-e egyes buszjáratok esetében, vagy egyes járatok részbeni korlátozására is sor kerül-e” - nyilatkozta a megyei osztályvezető. (TASR) MEGKÉRDEZTÜK Jelzésértékű az alacsony szavazókedv? Bugár Béla, az MKP elnöke: Nem az a jelzésértékű, hogy hányán mentek el szavazni, hanem az, hogy ebből mennyi lesz az „igen” szavazat. Ezt most, közvetlenül az urnák lezárása után még nem tudhatjuk. A végleges eredmények ismeretében hozzuk majd nyilvánosságra álláspontunkat. Ha a népszavazáson az igenek győznek, Magyarországnak mihamarabb meg kell kezdenie az egyeztetéseket az Európai Unióval és a szomszédos államokkal. Hiszek abban, hogy az igen mozgósító ereje nagyobb volt, de ha a referendum érvénytelen lesz, vagy több lesz a „nem”szavazat, a magyar kormánynak akkor is tárgyalóasztalhoz kell ülnie a határon túli magyar vezetőkkel, mivel a népszavazás kampánya rontotta a viszonyt a határon túli magyarok és az anyaországiak között. Elégedett ügyvezető alelnö- ke, Duray Miklós szereplésével a népszavazást megelőző élő televíziós vitában? Sajnos, nem láttam a vitát, de kollégáim azt mondták, Duray Miklós felkészült volt, jól érvelt, talán ő nyújtotta a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt Gyur- csány Ferenc három vitapartnere közül. (ker) 9"771335 705014 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN A ▼ ▼ A •¥ V 29,431 39,075 56,618 1,268 15,966 9,357 IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő A hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. NÉVNAP Ma Miklós nevű ismerőseinket köszöntsük! ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11 Igen, ide dobd a nemet (Reuters-felvétel)