Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-04 / 255. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 4.

TÉVÉ ÉS RÁDIÓ 19

TV-MŰSOROK

mtv

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Napi mozaik

11.10 A sivatag szerelmesei Sp. tévéfilmsor., 16.

12.01 Híradó délben

13.05 Slovenskí Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin

13.30 Együtt. Velünk élő kisebbségek

14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban II. Fr. sor., 4.

15.00 Amit a BBC látott

15.30 Gyászvers (ism.)

16.00 Telitalálat. Telefonos játék

16.55 Élesben, Közéleti talkshow

17.45 Híradó

17.48 Gazdasági híradó

17.55 Körzeti híradók

18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli - Kulturális híradó

18.15 Híradó

18.25 Bűvölet. Olasz tévéfilmsor., 23.

19.30 Híradó este

19.56 Sporthírek

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

5.40 Híradó

6.00 Reggeli magazin

7.55 Vadkerti talkshow

8.40 Az ígéret földje, 65/2. (ism.)

9.30 Édes dundi Valentina, 178/74.

10.15 A gyógyászat útválasztói, 42.

11.00 Riporterek

11.25 Átváltozás. A szépség iskolája

12.05 Szupervetélkedő

12.30 Slávia kávéház

13.25 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 3.

14.10 Kachorra - ártatlan szökevény Argentin sorozat, 100.

15.05 Édes dundi Valentina, 178/75.

15.55 A gyógyászat útválasztói, 43.

16.40 Vadkerti talkshow

17.30 Ötös fogat. Amerikai sorozat, 43.

18.20 Szupervetélkedő

18.50 A Simpson család, 48.

19.15 24 óra

19.30 Híradó, sporthírek

20.00 Kémjátszma. Amerikai thriller

22.20 Hírek, kommentárok

22.50 A szerencsejáték királyai Amerikai vígjáték

0.40 A Simpson család, 48.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

7.45 Élő körkép

8.25 Tweeniék, 228.

8.45 Hallgasd a zeném. Fr. sorozat, 4.

8.50 Az én házam. Francia sorozat, 4.

9.50 Hírek a régiókból (ism.)

10.15 Portrék. Július Pántik

11.00 Körzeti magazinok (ism.)

12.20 Folklórműsor

12.50 Élő körkép

13.10 Munkapiac

13.40 Ruy Bias. Szlovák tévéfilm (ism.)

14.50 Samo Tomašik. Portréfilm

15.25 Horgászmagazin

15.55 Élő kert. Sp. dók. sorozat, 9.

16.30 A remény útjai

17.00 Körzeti magazinok

18.15 Hírek a régiókból

18.40 Hírek magyar nyelven

18.45 Esti mese

18.55 Mérföldkövek a tudomány és a technika világában, 9.

19.10 A világörökség kincsei, 2.

19.30 Híradó

19.50 Kenő 10

19.55 Tesztmagazin

20.00 Az első világháború, 4.

20.55 Família. Családi magazin

21.20 Lámpa alatt

23.55 Híradó

m2

5.50-9.00Nap-kelte

9.00 Válaszd a tudást!

10.00 Tudásakadémia

11.00 Barangolások a kínai művészetben. Angol dók. fűm

12.00 Rajnán innen, Dunán túl... Brandenburg

12.35 A legendás lovagok. Am. sor., 33.

12.55 Oggy és a bogarak

13.05 Határátkelő

14.00 SrspkiEkran

14.30 Unser Bildschirm

14.55 Kárpáti krónika

15.05 Membrán

15.25 Nap-nyugta

18.00 Sobri. Kalandfilmsor., 4.

18.50 Frédi, a hangya. Rajzfilmsor.

19.15 Esti mese

19.30 Híradó este

20.00 REQUIEM. Koncert az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozatainak emlékére. Ünnepi közvetítés a Deák téri evangélikus templomból

TV2

6.00 Segíts magadon!

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinja

9.00 El Manantial - Az ősforrás Mexikói sor., 16.

9.55 Szeretők és riválisok Mexikói sor., 17.

10.50 Teleshop

12.10 Benny Hill

12.30 Egri csillagok. Magyar kalandfilm, 2/2.

14.25 Játékidő. Telefonos vetélkedő

15.25 Beverly Hills 90210 Am. sor., 175.

16.25 Barbara - Dumáljuk meg! Talkshow

17.30 Bűbájos boszorkák Am. sorozat, 92.

18.30 Tények. Hírműsor

19.05 Aktív. A TV2 magazinja

19.40 Multimilliomos

21.05 Záróra

22.00 Fürdőző Vénusz. Jugoszláv film

23.45 Titkos küldetésben. Angol sor. 0.40 Közeli

ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

5.45 Indul a nap

8.20 Hungarorama

8.30 Őszi matiné

10.05 Lyukasóra (ism.)

10.50 Mit főzzünk ma?

11.00 Régiók (ism.)

11.45 Híradó, vers

12.05 Gazdakör (ism.)

12.20 Kalotaszegi madonna. Magy. film

13.50 Hungarorama

14.00 Redaktion D. Német nyelvlecke, 2.

14.15 Equator klub (ism.)

14.50 Luang Prabang, régi királyi város a Mekong partján. Ism. térj. sor.

15.05 A filmhíradó nagy kalandja. Fr. sor.

16.00 Lovasiskola. Ausztrál-ném. sor., 4.

16.30 Izomláz

17.00 Kárpáti híradó

17.10 Régiók

18.00 Híradó, sport

18.35 Mese

19.00 Sci-fi akták. Ism. térj. sor., 4/1.

20.00 Dreed bíró. Brit tévésor., 13/9.

21.30 Híradó, sport

22.00 Váltó

Már holnap

megjelenik a

színes

műsormellékletünk

22.30 Esti kérdés

23.15 A 7-ek. Boros Zoltán dók. filmje 0.05 Kegyelem. Dók. film 0.25 Két asszony könnyei. Rekviem Földes Gáborért 0.50 Liszt Ferenc: Lidércfény

JOJ

6.00 Reggeli

8.00 T. J. Hooker. Am. sorozat, 90/17.

8.50 Mindent vagy semmit!

9.20 Családi valóságshow

9.50 Vége a nyárnak. Am. film

11.30 Családi valóságshow

11.50 A vidéki orvos VI., 13/12.

12.55 A féltékenység lángja, 56.

13.50 Perla. Mexikói sorozat, 208/66.

14.30 Derrick. Német krimisor., 99/69.

15.30 Országutak őrangyala II., 22/11.

16.20 Profikul. Brit krimisorozat, 13/1.

17.20 M.A.S.H. Am. sorozat, 214.

17.50 Mindent vagy semmit!

18.20 Vetélkedő

18.55 Főzőcske

19.30 Híradó, sport, időjárás

20.00 A felügyelőnő. Fr. krimisor., 18.

22.05 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 20.

22.35 South Park IV. Am. sorozat, 17/3.

23.05 Halálos átverés. Amerikai thriller 0.55 Híradó, sport

1.25 Mindent vagy semmit!

ČT1

5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval!

8.30 Varázslatos óvoda

RTL KLUB

6.00 Ármány és szenvedély Am. filmsorozat, 101.

6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

9.15 TopShop

10.15 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben

11.45 Receptklub

12.00 Híradó - déli kiadás

12.10 Mozimatiné. Utolsó éjszakai rohanás. Am. akcióvígjáték

13.50 Játék! Játék! Játék!

15.05 Disney-rajzfilmsorozat. 101 kiskutya

15.35 Édes dundi Valentina. Venez. filmsorozat, 173.

16.35 Balázs - A szembesítőshow

17.30 Mónika - A kibeszélőshow

18.30 Híradó - esti kiadás

19.00 Fókusz

19.40 Legyen ön is milliomos!

9.00 Vetélkedő

9.30 Világjáró: Peru

10.05 Partvidéki szerelmesek, 5/3.

11.40 Ez történt...

12.00 Hírek

12.30 Egyedül otthon

13.40 Jogi tanácsok

14.05 Fedő alatt

14.30 Banánhalacskák

15.00 Bűvölet TV. Olasz sorozat, 52/12.

16.05 Varázslatos óvoda

16.30 Útvesztő

17.00 Jóbarátok IV. Am. sorozat, 24/1.

17.30 Vetélkedő

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Vecsernye

18.25 Motorosok magazinja

18.30 Mozimagazin

19.00 Esti mese

19.15 Híradó, időjárás, sport

20.00 Sötétkék világ. Cseh film

22.00 Államépítés: Dr. Železný

22.15 Cseh apróságok

22.30 Híradó

23.20 Az ártatlan. Brit film, 2/1.

0.40 Jóbarátok IV. Am. sorozat, 24/1.

1.00 Halló, halló. Brit sor., 85/18.

ČT2

7.55 Panoráma

8.30 Iskolatévé: Mi vagyunk a litvánok

8.45 Vízimadarak

9.10 Tudomány és technika

9.35 Hogyan keletkezett? Cseh sor., 7.

10.00 Díszpolgárok. Karel Bartošek

11.00 Diagnózis

11.30 Vetélkedő

12.00 Híradó

12.25 Techfilm 2003 (ism.)

13.20 Angol mesék

13.30 A fekete hajú lány. Mese

14.00 Medúza

14.30 Közvetítés a parlamentből

15.15 Az Ezeregyéjszaka meséi

15.35 Az uszodában

16.00 Hogyan fogjunk hozzá...

16.25 Cseh múzeumok és galériák Huszita Múzeum - Tábor

16.35 Halláskárosodottak tévéklubja

17.05 Család és iskola

17.25 Populáris

17.55 Halló, halló! Brit sorozat, 85/18.

18.30 Nálunk, Európában

19.00 Az öt karika jegyében

19.20 Sporttal a drog ellen

19.40 A 20. század híres cseh sportolói

20.00 Csodálatos bolygó. A BBC sor., 9.

20.55 Családi útválasztók

21.25 Csehszlovák filmhét

21.40 Állatok között, 13/6.

21.50 Forradalomra fel! Olasz vígjáték

23.30 Folkmotívumok

HALLMARK

6.00 A megálmodott futás. Am. film

7.45 Anasztázia hercegnő - Anna rejtélye. Osztrák-amerikai film, 2/1.

9.30 Nővér és anya. Amerikai film

11.15 Oroszlánbarlang - Az incidens Amerikai filmdráma

14.45 Anasztázia hercegnő - Anna rejtélye. Osztrák-amerikai film, 2/1.

16.30 Nővér és anya. Amerikai film

18.15 Dühöngő folyó. Am. film

20.00 McLeod lányai IV. Ausztr. sor., 1.

21.00 JAG - Becsületbeli ügyek. Amerikai krimisorozat, 23/1.

23.00 A zsarolás nagymestere. Am. film 0.45 Jóban-rosszban: Cadillac Jack legendája. Amerikai film

2.30 JAG - Becsületbeli ügyek. Amerikai krimisorozat, 23/1.

4.15 Jóban-rosszban: Cadillac Jack legendája. Amerikai film

MARKÍZA

5.40 Híradó

6.00 Telereggel

8.40 Amikor az enyém leszel Mexikói sorozat, 238/87.

9.30 Szerelmek Miamiban II. Amerikai sorozat, 55/37.

10.15 Tv-shop

10.45 Föld. Külföldi érdekességek

11.15 A világ ízei

11.25 Hitbox

11.55 Kisemberek. Kanadai sor., 21.

12.40 Robbie, a fókacsemete Német sorozat, 17/7.

13.30 Roseanne II. Am. sor., 24/13.

13.55 Charlie angyalai IV. Amerikai akciósorozat, 26/17.

14.45 Maxijáték

15.10 Videoklipek

15.40 Otthon a Markízával

16.35 Kísértés. Vetélkedő

17.05 Eltitkolt szenvedély

Kolumbiai sorozat, 49-50.

18.50 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.30 Jóbarátok IX. Amerikai vígjátéksorozat, 24/11.

NOVA

5.59 Reggeli a NOVA-val

8.35 Veszélyeztetett fajok. Am. sor., 10.

9.05 Haláli fegyver. Am. filmparódia

10.50 Az Öreg. Német krimisorozat, 20.

12.00 Mariana, az éjszaka lánya, 19.

12.50 Szenvedély és gyűlölet, 85/85.

13.50 Édes dundi Valentina, 9.

14.45 O. C. Amerikai sorozat, 27/2.

15.40 Nyugati szél. Holl. sorozat, 28.

16.35 Mindent vagy semmit!

17.15 Cobra 11 - III. Német krimi, 16/6.

18.20 M.A.S.H. Am. sorozat, 226.

18.50 Vetélkedő

19.30 Híradó, sporthírek, időjárás

20.00 Szórakoztató műsor

21.10 Szerkesztőség. Tévésor., 13/8.

22.20 Polgári dzsúdó

22.55 Férfiak, nők és kutyák. Am. sor., 4.

23.25 Viszlát, szerelmem! Am.thriller

1.05 Utcai bűntények V, 8-9.

HBO

6.00 Hullámlovagok. Am. filmdráma

7.45 A tökös, a török, az őr meg a nő Francia kalandfilm

9.30 Kamera előtt 148.

10.00 John Lennon története. Am. film

11.30 Joshua. Amerikai filmdráma

13.00 Hókuszpókusz. Amerikai vígjáték

14.35 A legjobb játék. Amerikai film

16.15 ÖcsiKém. Amerikai kalandfilm

18.00 Most már elég! Amerikai thriller

20.00 Toxin. Amerikai thriller

21.30 Zoolander. Amerikai vígjáték

23.00 Beavatás. Amerikai thriller 0.55 A kárhozottak királynője. Horror

2.35 Segítség! Randim van. Am. film

ORF 1

11.45 Gyerekeknek

14.45 Lizzie McGuire

15.10 Az új Addams család

15.35 A Simpson család

16.00 Hetedik mennyország

16.45 Szívek szállodája

17.30 Sabrina, a tini boszorkány

18.00 Malcolm

18.30 Magazin

19.30 Híradó

20.15 Hirtelen újra 16 évesen. Ném. film

22.00 Alfred Dörfer talkshowja

22.30 Egy igazi bécsi nem adja fel

23.25 Szórakoztató műsor

23.55 Sírhant Művek. Am. sorozat

PRO 7

13.00 Bulvármagazin

14.00 A vallomás

15.00 A végzős osztály

15.30 Barátok

16.00 Csináld magad! - S.O.S.

17.00 Bulvármagazin

18.00 A felügyelők

18.55 A Simpson család

19.25 Galileo

20.15 Szex és egyebek. Ném. vígjáték

22.15 Szex és New York. Am. sorozat

22.55 Tramitz éš barátai. Show

EUROSPORT

8.30 Junior rali-vb

9.45 Super racing-hétvége

10.45 Labdarúgás

12.15 Ökölvívás (ism.)

13.30 Extrémsportok

14.30 Salakmotoros-Vk

15.30 Labdarúgás

17.00 Tenisz. WTA-torna

20.00 Sportvilág (ism.)

20.30 Ökölvívás (ism.)

22.15 Sporthíradó

22.30 Labdarúgás

20.10 Napló apámnak, anyámnak Magyar film 22.15 Csütörtök este

22.55 VilágKép

23.55 Idegen gyereket nevelünk Ném.-lengy. film

1.25-2.14 Végtelen nyár, 143.

20.20 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se! Am. vígjáték

22.30 Szülőszoba. Dók. sorozat, 15.

23.30 Fastlane - Halálos iramban Am. sorozat, 5.

0.30 Jó estét, Magyarország!

0.55 Drága testek. Am. sor., 25.

20.20 Barátok közt, 2686-2687. 20.55 Esti Showder Fábry Sándorral

22.40 Alias. Amerikai akciófilm-sor.

23.40 Találkozások-este 23.50 Moziklub

0.25 Az elnök emberei ÍV. Am. sor. 1.15 Pont hu

20.00 Az okos is tévedhet

21.00 JAG-Becsületbeli ügyek VIII. Német-am. sorozat, 24/9.

21.55 Rosta. Politikai vitaműsor

23.00 Nincs bocsánat. Am. western 1.15 Gyilkos hazugságok.

Kanadai-francia thriller

MŰSORAJÁNLAT

Halálos átverés

JOJ, 23.05. Amerikai thriller.

Dan, a sikeres üzletember gyakran utazik Japánba. Egy ilyen alkalommal a repülőn megismerkedik Gillardóval, aki betegesen féltékeny a feleségére. Dán, akinek szintén gondjai vannak a házasságával, viharos pásztorórát tölt el egy vonzó nővel az átszállás során, akiről kiderül, hogy nem más, mint Gillardo felesége.

Az utazás rémálommá válik, Dán élete veszélybe kerül. Hamarosan világossá válik, hogy egy őrült összeesküvés áldozata.

Idegen gyereket nevelünk

mtv, 23.55. Német-lengyel filmdráma. A Gdanskban élő nyolcéves Törnek egy napon kerékpárjával balesetet szenved. Apja véradással próbál rajta segíteni, ám eközben kiderül, nem ő a gyermek apja. Családi viszályok hosszú sora után a feleség kinyomozza, hogy a gdanski kórházban ugyanazon a napon egy német nő is fiúgyermeket szült. Elutazik Drezdába, ahol megrendítő találkozásban lesz része...

Kémjátszma

STV 1, 20.00. Amerikai thriller. 1991-et írunk, és Nathan Muir veterán CIA tisztnek már csak egy napja van hátra a nyugdíjig, amikor megtudja, hogy egykori védence és tanítványa, Tom Bishop, a „Cserkész” komoly bajba került. Egy balul sikerült akció során foglyul esett egy kínai börtönben, és 24 óra múlva ki- végzik kémkedés vádjával. A CIA nemzetközi konfliktustól tartva úgy dönt, nem vállalja a kockázatot, és nem avatkozik közbe.

Kipurcant a bébicsősz...

TV 2, 20.20. Amerikai vígjáték. Mit tehet egy anya, ha pihentető vakációzásra vágyik? Vásott kölykeit egy megbízható, idősebb nénire hagyja. A babysitter azonban rosszul lesz és meghal, mire a gyerekek a holttestet gondosan elhelyezik a temető bejáratánál, és boldogan készülnek a gondtalan nyári semmittevésre. Ám hamar rá kell jönniük, hogy minden pénzüket, amit a mamájuk otthon hagyott, a nénike zsebében felejtették, így saját maguknak kell gondoskodni a mindennapi betevőről.

Hírek magyar nyelven - STV 2,18.40

RÁDIÓ

PÁTRIA

A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Élő reménység, ism. 11.40 Népi muzsika, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Téka - irodalmi magazin, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben:

16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika

A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA

PÁTRIA rádió, 15.05. A Pulzus első óráját kulturális témájú riportok foglalják el. Beszámolunk Nyitra első magyar könyvesboltjának megnyitásáról. Van-e értelme a helyi sajtónak? - erről kérdezzük Bátorkeszi község újságának szerkesztőjét. A zselízi regionális művelődési központ vezetője pedig arról beszél, milyen szerepet töltenek be a környék kulturális életének alakításában. Elkalauzolják önöket a kassai magyar nevelési nyelvű óvoda őszbúcsúztatójára is. A második óra a politikáé. Hat éve kormánypárt a Magyar Koalíció Pártja, amely a hétvégén értékelésre-összegezésre készül, kongresszust tart. A BBC világhíradóját követően Bugár Béla pártelnököt arról kérdezzük, mivel jár a kormányzati szerepvállalás és mennyire határozza meg ez a tény a párt arculatát, elveit, politikai szemléletét. Megkérdezzük, lesz-e változás az MKP-ben, átalakul-e regionális politikai erővé, vagy továbbra is országos hatósugarú szeretne maradni.

KOSSUTH

9.04 Napközben 11.35 Déryné naplójából, 4. 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Vállalkozás-klinika 17.45 Kékbolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek. Bujtor István színművész 20.35 Tirstram Shandy úr élete. Rádiószínház, 6.21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda

23.04 Ez is, az is... 0.00 Himnusz 0.01-4.24 Kossuth-éjszaka

PETŐFI

9.00 Délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad 10.52 Apró-cseprő

11.05 Sporthírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöldjelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A Fekete Macska. A sanzon világa 19.04 Sportpercek 19.15 Európa pont 19.30 Egy férfi, egy nő 20.30 Sport. Közvetítés a Ferencváros-Feyenoord labdarúgó UEFÁ-kupa mérkőzésről 22.30 Drogér(i)a 22.20 Sport 23.15 Dzsessz 0.00-3.54 Éjfél után...

Robert Redford és Brad Pitt