Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-23 / 270. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 23.

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Csehország

14. Mönchenglad.

14

4

4

6

18:20

16

13. Nice

15 4

6

5

16:20

18

14. forduló:

Liberec-Tepl

ice

15. Kaiserslautern

14

4

2

8

16:25

14

14. Nantes

15 4

5

6

12:14

17

4:0, góllövők:

Papoušek (81.,

16. Bochum

14

2

5

7

17:27

11

15. Rennes

15 4

5

6

13:18

17

82.), Polák (61.),

Klein (65,

. 17. Freiburg

14

2

4

8

13:28

10

16.Lens

15 2

9

4

14:15

15

öngól).

18.Rostock

14

2

3

9

11:32

9

17. Strasbourg

15 3

5

7

16:23

14

1. Sparta

1411

2

1

30:10

35

18. Bastia

15 3

5

7

11:20

14

2.Jeptice

14

8

5

1

16:10

29

Spanyolország

19. Ajaccio

15 2

7

6

15:19

13

3. Liberec

14

7

4

3

22:7

25

Tizenkettedik forduló: San Se20.Istres

15 0

9

6

7:16

9

4. Slavia

14

7

3

4

20:11

24

bastian-Bilbao 3:2, góllövők: Ni5. Jablonec

14

6

4

4

16:14

22

hat (57., 67.), Gabilondo (73.),

Hollandia

6. Olomouc

14

7

1

6

16:15

22

illetve Ezquerro

(4L),

Urzaiz

1. Eindhoven

13 11

2

0

33:5

35

7. Slovácko

14

5

6

3

12:9

21

(3.); Atletico Madrid-Numancia

2. Alkmaar

13 9

3

1

33:11

30

8. Ostrava

14

4

6

4

18:21

18

2:0, góllövők: Ibanez (52.), Tor3.Feyenoord

13 8

2

3

35:15

26

9. Drnovice

14

4

4

6

17:18

16

res (78.).

4. Ajax

13 7

4

2

30:15

25

10. ZLín

14

3

6

5

14:18

15

1. Barcelona

12

9

2

l

24:7

29

5. Heerenveen

13 7

2

4

23:21

23

11. Brno

14

4

3

7

11:20

15

2. Real Madrid

12

7

1

4

16:9

22

6. Utrecht

13 6

3

4

20:17

21

12. Opava

14

3

5

6

15:19

14

3. FC Sevilla

12

6

3

3

13:11

21

7. Arnhem

13

6

2 5 21:18

20

13. M. Boleslav

14

3

4

7

13:18

13

4.Espanyot

12

6

2

4

13:7

20

8. Breda

13 6

2

5

23:32

20

14. Blšany

14

3

3

8

7:19

12

5. Valencia

12

5

4

3

19:11

19

9. Groningen

13 5

4

4

22:21

19

15. Pŕíbram

14

3

3

8

12:26

12

6. Atl.Madrid

12

5

4

3

13:8

19

10. Tilburg

13 5

2

6

19:22

17

16. Č. Budéjovice

14

2

5

7

13:17

11

7. Levante

12

6

1

5

16:15

19

11. R. Kerkrade

13 4

4

5

21:23

16

8. La Coruna

12

5

4

3

14:15

19

12. T. Enschede

13 4

2

7

15:18

14

Ausztria

9.Zaragoza

12

5

3

4

18:17

18

13. Waalwijk

13 3

5

5

15:19

14

1. Rapid

1811

5

2

32:12

38

10. Betis Sevilla

12

4

6

2

16:15

18

14. Nijmegen

13 3

4

6

13:16

13

2. Austria Wien

1810

6

2

37:10

36

11.Osasuna

12

5

2

5

14:18

17

15. Den Haag

13 3

2

8

18:24

11

3.Pasching

1811

1

6

35:27

34

12. Santander

12

4

3

5

10:13

15

16. Den Bosch

13 2

3

8

10:33

9

4.GAK

18

9

4

5

20:14

31

13. Villarreal

12

3

5

4

13:9

14

17. Roosendaal

13 2

1

10

15:36

7

5.Innsbruck

18

6

3

9

26:30

21

14. San Sebastian

12

4

2

6

12:15

14

18. De Graafschap 13 0

5

8

13:33

5

6. Admira

18

6

3

9

21:27

21

15. Getafe

12

4

1

7

11:16

13

7. Salzburg

18

5

5

8

22:25

20

16. Malaga

12

3

3

6

10:13

12

Görögország

8. Mattersburg

18

5

4

9

24:33

19

17. Bilbao

12

3

3

6

14:18

12

8. forduló: Aigaleo-Panioniosz

9.Sturm

18

5

3 10

15:23

18

18. Albacete

12

2

5

5

9:17

11

0:0.

10. Bregenz

18

3

4 11

19:50

13

19. Mallorca

12

2

4

6

10:16

10

1. Panathinaikosz

8 6

1

1

16:3

19

20.Numanda

12

2

2

8

6:21

8

2. AEK Athén

8 5

3

0

13:4

18

Németország

3. Olympiakosz

8 5

2

1

15:5

17

1. Bayern

14

9

2

3

25:14

29

Franciaorszag

4. Xanthi

8 4

2

2

13:10

14

2. Wolfsburg

14

9

0

5

24:21

27

1. Lyon

15

9

6

0

19:5

33

5. Halkidona

8 4

2

2

11:8

14

3.Schalke

14

9

0

5

22:19

27

2. Lille

15

9

3

3

19:8

30

6. Egaleo

8 3

5

0

5:2

14

4.Stuttgart

14

8

2

4

25:15

26

3.Sochaux .

15

7

4

4

20:13

25

7. Ionikos

8 3

2

3

5:5

11

5.Hannover

14

7

3

4

22:15

24

4. Auxerre

15

7

4

4

20:14

25

8. Kalamaria

8 2

3

3

6:7

9

6. Bielefeld

14

7

2

5

17:15

23

5.Bordeaux

15

5

8

2

20:9

23

9. Iraklisz

8 3

0

5

7:11

9

7. Mainz

14

6

4

4

22:20

22

6. Monaco

15

5

7

3

19:17

22

10.0FI Kréta

8 2

2

4

10:11

8

8. Bremen

14

6

3

5

27:18

21

7. Marseille

15

6

4

5

15:13

22

11. Kalithea

8 2

2

4

11:13

8

9. Hertha

14

4

7

3

18:13

19

8.Toulouse

15

5

5

5

17:16

20

12. Kerkyra

8 2

2

4

6:8

8

10. Hamburg

14

6

1

7

25:21

19

9. Metz

15

4

7

4

14:19

19

13. PAOK

8 2

2

4

6:14

8

11.Leverkusen

14

5

4

5

23:23

19

10.Caen

15

4

7

4

13:18

19

14. Panioniosz

8 2

2

4

3:9

8

12. Nürnberg

14

4

5

5

24:21

17

11. St. Etienne

15

4

6

5

17:17

18

15. Ergotelisz

8 1

2

5

4:12

5

13. Dortmund

14

4

5

5

16:18

17

12. Paris SG

15

4

6

5

16:19

18

16. Arisz

8 0

4

4

7:13

4

Szlovák és magyar játékosok külföldön

AUSZTRIA. Austria-GAK 0:0, Janočko (A) - a 76. perctől; Ad- mira-Rapid 1:0, Oravec (A) - 90 perc + gól, Mátyus (A) - 90 perc, Hlinka (R) - 90 perc, Korsós (R) - a 70. percig; Mattersburg-Bre- genz 5:2, Kausich (M) - 90 perc.

CSEHORSZÁG. Zlín-Č. Budé- jovice 2:2, Filipko, Chlebek és Pončák (Č) - 90 perc; Olomouc- Opava 0:1, Babnic (O) - 90 perc, Reiter (0) - a 61. percig; Zeher (O) - a 89. percig; Ostrava- Drnovice 2:2, Onofrej (D) - 90

perc; Sparta-Jablonec 3:1, Petras (S) - 90 perc + gól, Labant (S) - 90 perc; Pfíbram-Slovácko 0:0, Ivana (S) - 90 perc, Kováč (S) - a 70. perctől; iíberec-Tep- lice 4:0, Valachovič, Šinglár, Ki- sel, Hodúr (valamennyien L) - 90 perc.

ANGLIA. Crystal Palace- Newcastle 0:2, Király (C) - 90 perc; Arsenal-West Bromwich 1:1, Gera (W) - 90 perc; Midd- lesbrough-Liverpool 2:0, Németh (M) - a 89. perctől.

NÉMETORSZÁG. Nürnberg- Hannover 1:1, Mintái (N) - 90 perc + gól, Vittek (N) - a 45. percig; Hamburg-Wolfsburg 3:1, Karhan (W) - a 81. percig; Stutt- gart-Mönchengladbach 1:0, Szabics (S) - a 75. percig, Demo (M) - 90 perc; Hertha-Rostock 1:1, Dárdai (H) - az 58. perctől.

HOLLANDIA. Roda Kerkra- de-Den Haag 1:1, Bodnár (R) - a 76. perctől, Bödör (R) - a 70. percig; Feyenoord-Groningen 1:2, Babos (F) — 90 perc. (at)

Gabilondo (jobbról) szerezte a San Sebastian harmadik, győztes gólját a Bilbao elleni bajnoki mérkőzésen (Reuters-felvétel)

Sport 19

A svájci világelső a houstoni fináléban simán verte az ausztrál Hewittot

Roger Federer, a mester

Federer rendkívül sikeres évet zárt (Reuters-felvétel)

Houston. A svájci Roger Federer magabiztos sikerével ért véget a férfi teniszezők szezonzáró viadala, a Mesterek Kupája Houstonban, miután a döntőben a svájci versenyző 6:3, 6:2 arányban győzött az ausztrál Lleyton Hewitt ellen.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A finálé heves esőzés miatt 80 perces csúszással kezdődött, ennek megfelelően a találkozó mindössze két nyert játszmáig tartott. Az Open-éra 1968-as bevezetése óta nem fordult elő, hogy valaki zsinórban 13. döntőjében tudjon nyerni. A rekordot eddig Björn Borggal és John McEnroe-val együtt tartott a svájci klasszis (12 siker), mostani diadallal azonban az örökranglista élére ugrott. Pedig Federer izomsérülése miatt 43 napot hagyott ki a houstoni viadalt megelőzően, ám ez egyáltalán nem látszott meg teljesítményén.

A svájci világelső elképesztő stílusban zárta a szezont, amely már eddig is parádés sikereket hozott számára: három Grand Slam-tor- nán (Australian Open, Wimbledon, US Open) diadalmaskodott, s ezeken kívül Houstonig további hét versenyen maradt véredén. Az idei 11. diadalért, a címvédésért 1,52 millió dollárt, s egy luxusautót kapott. Ráadásul most már 22 olyan mérkőzést vívott sorozatban, amelyen a topl0-be tartozó játékost győzött le. „Csodálatosan zártam az évet. Hihetetien szezonon vagyok túl, a vége is mesébe illő. Fantasztikus élmények birtokában mehetek el vakációzni”- mondta a finálé után Federer.

Az eredmény kissé váratlan, mert Hewitt az utóbbi napokban remekelt, de a fináléban nem sokat ért a kiváló forma. „Ezen a héten úgy teniszeztem, hogy bárkit le tudtam győzni, egy embert kivéve.

Roger ma is kiválóan játszott, egyszer sem nyertem olcsón labdamenetet. Pedig mindent megtettem, de az US Openhez hasonlóan most sem tudtam legyőzni. Az elmúlt másfél évben hihetetlen magasságokba emelkedett a tudása. Annak idején Agassi és Sampras produkált hasonló színvonalú teljesítményt” - nyilatkozta Hewitt, (o-o, m)

SPORTHÍRADÓ

♦ 8. slepčanyi országúti futóverseny, férfiak (15 km): 1. a zsitva- besenyői Magyar Imre (Nové Zámky) 50:58,3.

♦ Súlyemelő diákliga, végeredmény: 1. MŠK Veľký Meder 2783,7142; 2. MKVaSŠ Košice 2537,6890; 3. JCP Štúrovo

2252,1926; 5. Strojár Hurbanovo 1871, 3430. Szlovák-kupa, egyéni összetett: 1. Kázmér Lucián 703,4291; 2. Simonies Erik (mindketten V. Meder) 699,8769; 3. Karol Samko (Košice) 621,3696. A liga 3., hétvégi fordulóját Trencsén- ben rendezték.

NIKÉ

Kedd, november 23.

Jégkorong ST Extraliga: 93.

Trenčín-Zvolen 2-3,8-2,6-1,4- 1,5.

Labdarúgó Bajnokok Ligája: 138. Monaco-Liverpool 2,15-3-3,1-1,3- 1,45; 139. Pireusz-La Coruna 2-3- 3,35-1,25-1,55; 140. D. Kijev-Ro- ma 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85; 141. Real

Madrid-Leverkusen 1,45-3,6-6,1- 1,1-2,25; 142. Bayern-M. Tel Aviv 1,22-4,8-8,1-1-2,95; 143. Juven, tus-Ajax 1,65-3,4-4,3-1,1-1,85; 144. Manchester Utd.-Lyon 1,55- 3,4-5,2-1,1-2; 145. Sparta-Fener- bahee 2,15-3-3,1-1,3-1,45.

Labdarúgó Corgoň Liga: 194. R. Sobota-Púchov 2,35-2,9-2,75-1,3- 1,35; 195. Trnava-Dubnica 2,35- 2,9-2,75-1,3-1,35; 196. Artmedia-Trenčín 1,65-3,2-4,7-1,1-1,85;

197. Žilina-Inter 1,35-4-7,1-1-2,55;

198. B. Bystrica-Ružomberok 2-3- 3,35-1,25-1,55.

Nyerni akarnak utolsó őszi meccsükön a gömöriek

Támadóbb felfogásban

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Rimaszombat. Az újonc rima- szombatiak hazai pályán a Pú- chov ellen fejezik be a labdarúgó Corgoň Liga őszi idényét. Az idegenben gyengélkedő gömöriek saját közönségük előtt szeretnének győzelemmel búcsúzni az idei küzdelmektől. Ezt Peter Zelenský, a gárda vezetőedzője is megerősítette: „Támadóbb felfogásban fogunk játszani, mint a legutóbbi két mérkőzésen, mindenképpen gólt, sőt gólokat kell rúgnunk! Nagyon nagy szükségünk van a három pontra.”

A púchoviakkal ebben az idényben már kétszer találkozott a Ze- lenský-legénység, a bajnokin vereséget szenvedett, a hazai kupameccsen pedig döntetlen született. Rimaszombatban remélik, a harmadik mérkőzésen végre sikerül

mindhárom pontot megszerezni. Az összeállításból sárga lapok miatt biztosan hiányozni fog a legutóbbi rimaszombati találat szerzője, František Hadviger. A többi játékos valószínűleg bevethető lesz az összecsapáson, (bt)

A MAI MŰSOR - 18. forduló, 13.00: Trnava-Dubnica, Rimavská Sobota-Púchov, Artmedia Bratislava-Trenčín; 16.00: Žilina- Inter; 18.00: Banská Bystrica- Ružomberok.

A bajnokság állása:

1. Dubnica

17

8

7

2

28:18

31

2.Žilina

17

8

5

4

38:19

29

3. Artmedia

17

8

5

4

29:18

29

4. Ružomberok

17

7

5

5

28:29

26

5. Trenčín

17

7

4

6

24:22

25

6.Púchov

17

7

3

7

16:22

24

7. B. Bystrica

17

5

7

5

27:24

22

8.Trnava

17

4

6

7

19:23

18

9. Rim. Sobota

17

3

6

8

13:29

15

10.Inter

17

1

6 10

16:34

9

SPORTFOGADÁS

A LOTO 47. heti nyereményei -1. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 242 685; 3. díj: 21 413 korona ; 4. díj: 533 korona ; 5. díj: 81 korona. II. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj 21413 korona; 4. díj: 669 korona ; 5. díj: 103 korona. A JOKER nyereményei - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 100 000 korona; 3. díj: 10 000 korona; 4. díj: 1000 korona; 5. díj: 100 korona. LOTO 5 a 35-ből: 1. díj: 396 058; 2. díj: 2 306 korona; 3. díj: 100 korona. A KENŐ hétfői nyerőszámai: 3, 12, 14, 22, 23, 24, 25, 31, 38, 40, 41, 50, 55, 60,66,67,72,76,78,80. A magyar ÖTÖSLOTTÓ nyereményei: telita- lálatos szelvény nem volt, a 4 találatosokra 930 867, a 3 találatosok- ra 11 059, a 2 találatosokra pedig 787 forintot fizetnek. HATOSLOTTÓ: telitalálatos szelvény 1 volt, nyereménye 117 264 218 forint, 5 plusz 1-es 1 volt, nyereménye 23 002 369 forint, az 5-ök 249 600, a 4-ek 2 394, a 3-ok 848 forintot érnek. A TOTÓ nyertes tipposzlopa: X, 2,1,1,1,X, 2,1,1,1,2,1,1-2. Nyeremények: 13 plusz 1 talála- tosra 8 473 007, a 13 találatos szelvényre 1 065 732, a 12 találatosokra 25 375, a 11 találatosokra 1 815, a 10 találatosokra 403 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: 6 és 5 találatos szelvény nem volt, a 4 találatosokra 12 845 forintot fizetnek, (sita, mti)