Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-20 / 268. szám, szombat
16 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 20. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Muzslán eladók borszőlő és csemegeszőlő oltványok. Tel.: 036/75-83-452 ♦ Eladó tökmag 40 Sk/1, sütve 100 Sk/1, továbbá pattogatni való kukorica, 60 Sk/kg. Tel.: 0905/924-966,037/65-97-330 ♦ Eladó tökmag nagyobb mennyiségben. Tel: 035/51-71-188 ♦ Eladó tisztított dió, nagyobb mennyiségben. Tel: 036/77-93-180 ♦ Eladó 20-25 q búza 380 Sk/q. Tel.: 0907/762-875 ♦ Eladók házi pulykák. Tel: 031/55-49-246 ♦ A Galántai járásban eladók kismalacok. Tel.: 0910/228-032 ♦ A Galántai járásban eladó Zetor 4011-es traktor.Tel.: 0908/389-804 ♦ Eladó gabonadaráló, kukoricamorzsoló, demizsonok, villanye- losztó-szekrény. Tel: 0908/080-680 ♦ Galántán eladó silózó gép, szalmaprés, 6911-es traktor, préselt szalma, valamint disznószállításra alkalmas kocsi traktor után. Tel.: 0907/643-592 ♦ Eladó házi készítésű kistraktor. Tel: 0903/216-430 ♦ Párkányban eladó házilag készített kistraktor alkatrésznek, motor nélkül, valamint kettes eke, kultivátor és pótkocsi. Tel: 0908/466-039 ♦ Eladó eke ló után, 3 nehézfogas, régebbi típusú Singer varrógép és régebbi harmonika. Tel: 0902/709-584 ♦ Eladó hátasló, nyergelésre alkalmas kettes- és hármas eke traktor után valamint Škoda Fa- bia személygépkocsi. Tel: 0907/643-592 ♦ Eladó hármas csőeke traktor után. Tel: 0903/034-397 ♦ A Komáromi járásban eladó ETA 022-es típusú konyhai robotgép. Tel: 0905/600-489,035/77- 89-346 ♦ 21 éves, Pozsony belvárosában dolgozó, megbízható falusi származású lány albérletet keres Pozsonyban idős hölgynél vagy házaspárnál.Tel.: 0907/563-949 ♦ Eladó cipőüzlet teljes felszerelése és pénztárgép. Tel: 0903/693-313 ♦ Vásárolok fa vagy széntüzelésű kazánt Dunaszerdahely környékén. Tel: 0908/105-369 ♦ Pozsonyban eladó gázkályha. Ára 500 Sk. Tel.: 0902/342-202 ♦ Eladó új, fehér fa ajtóráma, méret: 145 x 197 cm, körfűrész, 8x4 m-es fóliakonstrukció. Tel.: 0905/920-071 ♦ Az üzlet felszámolása miatt Szencen eladó nagyobb mennyiségű használt ruha. Kilója 100 Sk. Ugyancsak eladók vállfákat, polcokat valamint pénztárgépek. Tel.: 0905/758-457 ♦ Eladó Tatramat 120 literes villanymelegítő és Sigma vízszivattyú /darling/. Ár megegyezés szerint. Tel: 0904/803-065 ♦ Eladó labrador nőstény kiskutya. Tel.: 0905/655-997 ♦ Pozsony központjában lakó, ügyes varrónőt keresek. Tel.: 0904/529-097 ♦ Sertésszállításra alkalmas, állvánnyal felszerelt hűtős AVIA teherautóval munkát vállalok. Továbbá eladó AVIA légterelő, új műszerfal, antikor kád és székek valamint disco-felszerelés fényekkel. Tel: 0903/458-073 ♦ Eladók 8-hetes labrador kölyökkutyák valamint 7 hónapos fehér kan labrador kutya. Tel.: 0902/715-372 ♦ Eladók berni pásztor kutya- kölykök. Tel: 031/55-21-599, 0903/449-736 ♦ Eladók Golden Retriewer fajtiszta kiskutyák, valamint Renault Clio gépkocsi, gyártási év: 1998. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/475 156 ♦ Eladók cocker-spaniel, törpeuszkár, francia bulldog és Lhasa- apso kölyökkutyák. Tel.: 0903/426-861 ♦ Eladó megkímélt állapotú, fehér garázsok LADA 2107-es autó első tulajdonostól, valamint AVIA 30 L, és MULTICAR M 25 tehergépkocsi kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/340-166 ♦ Somorján eladó ötszobás emeletes családi ház, üvegházzal és medencével. Tel.: 0904/834-366 ♦ Tornaiján az Iskola utca 22-es szám alatt eladó 3-szobás szövét- kezeti lakás. Tel.: 0907/886-269, 036/74-94-342 ♦ Kiadó 2-szobás berendezett lakás Dunaszerdahely belvárosában. Tel.: 0903/702-429, 0903/828-191 ♦ Csölösztőn eladó 5,5 áras építkezési telek. Tel: 0904/177-332 ♦ 35 éves hölgy bejárónői állást keres Párkányban vagy környékén. Eladásra kínál új irhabunda utánzatú háromnegyedes, prémes férfi kabátot L-es nagyságban 500 Sk-ért, valamint 1000 Sk-ért eladó jó állapotban lévő babakocsi. Tel.: 0915/601-320 ♦ Eladó 4 db Uniroyal típusú téli gumiabroncs, jó állapotban, alkalmas Peugeot és Citroen típusú Í^Sk RÁDIO Patria kocsikhoz. Tel.: 0903/416-349, Vágsellyei járás ♦ Vásárolok 3-4 éves Honda Civic vagy Mitsubishi Carisma személyautót. Tel: 0907/692-610 ♦ Deménden (Lévai járás) eladó nagyon jó állapotban lévő, garázsok DACIA 1300-as gépkocsi 75 000 km-rel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 036/74-93-032 ♦ Lakszakállason eladó garázsok Lada 2101-es személyautó érvényes iratokkal. Tel: 035/77-80-247 ♦ Eladó ezüst színű Škoda Octa- via 1,6-os motorral, valamint nagyon jó állapotban lévő pianínó. Tel.: 031/55-24-926 ♦ Eladó Mazda 626-os személyautó 110 000 Sk-ért. Tel.: 0915/110-836 ♦ Eladó garázsolt Škoda Favorit első tulajdonostól. Tel: 0908/187-672 MA HÁZASODNAK Komárom: Leporis Veronika és Ondroušek Peter Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztek ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A- kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) Angol-magyar képes szótár Az Ú) SZÓ napilap ANGOL-MAGYAR KÉPES SZÓTÁRA fit ŕ 15 téma, 225 fénykép, több mint 1500 kifejezés Szeretne játékos formában angolul tanulni? Az Új Szó angol-magyar képes szótárának összesített kiadása november 29-étől kapható az újságárusoknál! A képes szótár anyaga augusztustól októberig már az Új Szóban is megjelent. Az újságban közöltek két témával (sport és foglalkozás) bővültek. Szótárunk több mint 1500 angol szót és kifejezést tartalmaz 15 témakörben. Keresse az Új Szó képes szótárát az újságárusoknál! A szótár ára csak 39,-Sk ! PROGRAMAJÁNLÓ A XIV. Nagy Károly Matematikai Diáktalálkozón Komáromban, az ipari középiskolában ma és holnap a következő előadások lesznek: 8.30- 10,00: Kiss Sándor: Bűvös négyzetek; Marczis György: Kedvenc geometriai feladataim Eigel Ernő válogatásából; Erdős Gábor: Kombinatorikus bizonyítás; Birkus Róbert (Galánta): A hatványösszeg probléma; Kiss Géza (Budapest): Félig szabályos poliéderek 10.30- 12,00: Károlyi Károly (Bátaszék): Területekkel és kerületekkel kapcsolatos számítási és bizonyítási feladatok; Peller József (Budapest): Matematika: Elképzelt tevékenység; Hortobágyi István (Budapest): Ortocentrikus tetraéder; Fejér Szabolcs (Miskolc): Nemcsak a horgászbot; Dobos Sándor (Budapest): A 45. Nemzetközi Matematikai Diákolimpia feladatai 13.30- 15,00: Károlyi Károly: Szögekkel kapcsolatos számítási és bizonyítási feladatok; Róka Sándor (Nyíregyháza): Síkbeli színezések; Csorba Ferenc (Győr): Kedvenc feladataim; Laczkó László (Budapest) : Ha el tudnám kezdeni, biztos megcsinálnám; Kós Géza (Budapest): Véletlen és álvéletlen Vasárnap 8,30-10,00: Kiss Sándor (Nyíregyháza): Néhány matematikai bizonyítási módszer; Kántor Sándorné (Debrecen): AMC 10 A 2004; Búkor József (Komárom): Feladatmegoldások, bizonyítások megfontolással Hornyák Pál (Érsekújvár): Magasabb fokú egyenletek és egyenletrendszerek; Bogdán Zoltán: Lefedhető-e 1 mm2 területű téglalap 1 m sugarú körlappal? 10,30-12,00: Oláh György (Komárom): Oldjuk meg többféleképpen!; Kalácska Erzsébet (Ógyalla): Térgeometriai feladatok; Estélyi István (Galánta): Egy sorbaállási problémáról; Nagy Erzsébet (Szeged): Egy nem távolságtartó transzformáció; Pintér Ferenc (Nagykanizsa): Valahogy másképp... MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 39,392 Lenqyel zloty 9,256 Anqolfont 56,240 Maqyarforint(lOO) 15,944 Cseh korona 1,264 Svéd korona 4,394 Dán korona 5,302 Szlovén tollár (100) 16,429 Japán ien(100) 29,229 Svájci frank 26,004 Kanadai dollár 25,259 USA-dollár 30,324 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,29-40,29 29,26-30,92 1,24-1,30 15,27-16,57 OTP Bank 38,26-40,25 29,27-30,89 1,23-1,29 15,32-16,49 Postabank 38,23-40,27 29,33-30,89 1,23-1,29 15,25-16,51 Szí. Takarékpénztár 38,26-40,22 29,26-30,80 1,23-1,30 15,19-16,62 Tatra banka 38,23-40,27 29,33-30,89 1,23-1,29 15,25-16,51 UniBanka 38,30-40,30 29,40-30,93 1,23-1,29 15,25-15,25 Általános Hitelbank 38,24-40,28 29,31-30,87 1,23-1,30 14,99-16,74 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) AJÁNLÓ A füleki VIS VITALIS Polgáris Társulás ma a füleki Üzemi Klubban megrendezi a II. Egészségvédő Találkozót. A színházteremben magyar nyelven, a 1. emeleti közösségi teremben szlovák nyelven sorra kerülő előadások főként arról szólnak, miként lehet megőrizni a testi és lelki egyensúlyt., Solmyos József természetgyógyász a magyarok küldetéséről, Somogyi István, a Buda Táltos Szellemi Közösség vezetője a magyarok szellemi útjáról, Dr. Nagy Géza gyógyszerész az egészségünk védelmében végzett testi-lelki méregtelenítésről ad elő. Hasonló témával foglalkozik Kö- vesdi Natália, a budapesti Életfa Egészségvédő Központ igazgatója is. Berend Róbert a Chi Kungot, az érsekújvári Csabai Izabella a közeljövőben megjelenő könyvét mutatja be. Karma Dorje láma a tibeti filozófiáról, Stanislav Straka a gyógyító gyertyák gyakorlati alkalmazásáról, Mária Baslíková a numero- lógiáról, Peter Tóth a kiegészítő energetikai terápiákról, František Kolesár füleki lelkész a kiegyensúlyozott étrendről ad elő. (pj) Adjon fel hirdetést SMS útján az Új Szóba mindkét szlovákiai mobilszolgáltató ügyfelei számára érvényes A MENET IGAZÁN EGYSZERŰ, az SMS-t a következőképpen állítsa össze: INZ helyköz, a lap kódja: UJS helyköz és a hirdetés szövege. A szöveg a fenti kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem lehet hosszabb l60 betűhelynél. Például: INZ UJS Eladó olcso terepkerekpar. Tel.: 090x 123 456. Az eképp megírt szöveget küldje a 6667-es (mindkét mobilszolgáltatónál érvényes) számra. Amennyiben helyesen járt el, SMS-ben visszajelzünk Önnek. Ellenkező esetben visszaküldjük a hibás SMS-t, melyet kijavítva újra elküldhet. A hirdetés ára: 24,- Sk 48,- Sk 72,- Sk ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva nem haladja meg az 50-et ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 51-től 100-ig terjed ha a betűhelyek száma a kulcsszavakat és a helyközöket is beszámítva 101-től 160-ig terjed Kérjük, hogy a szöveget ékezetek nélkül írják. A csütörtöktől a következő hét csütörtökéig helyesen feladott hirdetések a legközelebbi szerdai Új Szóban látnak napvilágot. A szerkesztőség jogot formál a közerkölcsöt sértő, illetve a reklámtörvénnyel ellentétben álló hirdetések visszatartására. Érvényes ez a jeligés, illetve a hirdető telefonszámát nem tartalmazó hirdetésekre is.
