Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-03 / 254. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 3.

>

>

*»

!■>

'm

Ezúttal a részvétel, nem is annyira az eredmény volt a fontos

Tavasszal folytathatják a lévaiak

18 Sport - régiófoci

Petráš triplája, Kollár kiállítása fűszerezte a lévai járási rangadót

Elégedett szakvezetők

Ipolyság. A nyugat-szlovákiai V. liga keleti csoportjának lévai járási rangadóján az ipolyságiak Petráš mesterhármasával 3:0 arányban győzték le a mezőny nagysallói újoncát.

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Mindkét csapat tartalékos összeállításban szerepelt. Sérülések és eltiltások miatt a vendéglátók mezében nem léphetett pályára Urblík József, Bodzsár és Máté, a vendégeknél pedig Pénzes, Tóth M. és Kuruc szerepelt a hiányzók listáján. A nagysallóiak egyébként emberhátrányban fejezték be az összecsapást. Nagy hibát vétett Dušan Szabó, a vesztesek edzője, aki nem cserélte le a sokat és olykor feleslegesen szabálytalankodó Kollárt. A vendégcsapat szétesően, hiteha- gyottan futballozott. A hazaiak viszont csapatkapitányuk, Lackovský vezérletével ötletesen kombináltak, sok helyzetet teremtettek. „Fantasztikus teljesítményt nyújtottunk, megérdemelten nyertünk. Teljesítettük célkitűzésünket, féltávnál az élmezőnyben tanyázunk. A tótmegyeriek elleni hazai kisiklástól, illetve a Tolmácson és Ga- ramkálnán nyújtott gyengécske teljesítménytől eltekintve, elégedett vagyok a kollektíva produkciójával.

A folytatásban szinte minden a városi önkormányzat támogatásán múlik. Új szerzeményekkel nem tudjuk a csapatot erősíteni. Annak is örülünk majd, ha a szállítási költségeket téríteni tudjuk. Remélem, Norbert öcsém is felépül sérüléséből” - hangzott Urblík József hazai klubelnök-edző őszi gyorsmérlege és előretekintése. Kollégája, Dušan Szabó ugyan csalódott volt védencei ipolysági helytállásával, ám az őszi bizonyítványt jóleső érzéssel nyugtázta: „A hatodik helyen állunk, a tervezettnél öt ponttal többet gyűjtöttünk. Ha kihasználjuk a téli átigazolási időszakot, akkor erősödhet játékosállományunk.“ (áb)

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Léva. A III. liga nyugati csoportjának őszi idényzáróján kaptunk választ arra a sokakat érdeklő kérdésre, vajon folytatja-e tavasszal szereplését a kizárás veszélye által fenyegetett lévai kollektíva. Mint kiderült, folytathatja, hiszen a Slovan csapata pályára lépett a vágújhelyiek elleni idegenbeli találkozón. A zömmel ifistákat felvonultató vendégek ugyan nyolc gólt kaptak, ám ezúttal nem is annyira az eredmény volt számukra a legfontosabb. A lévaiak ugyanis a magunk mögött hagyott szezonban kétszer nem álltak ki a mérkőzésre, újabb focibojkottjuk már végzetessé válhatott volna számukra. „Amennyiben harmadízben sem lépnének pályára a szabályoknak megfelelően eredményeiket törölnénk, büntetésből két osztállyal lejjebb, tehát az V. ligába sorolnánk be őket” - konkretizálta az ilyen kirívó esetben kiróható büntetést Jozef Pecho, a Nyugat-szlovákiai Futballszövetség sporttechnikai bizottságának elnöke. Ettől legalábbis egyelőre - nem kell tartaniuk az egykor az első liga ajtaján kopogtató lévaiak szurkolóinak. A talpon maradás, javulás érdekében azonban a folytatásban gyökeres változásokra lesz szükség. „A működésképtelen, eladósodott lévai futballklubot mielőbb meg kell tisztítani, új alapokra kell helyezni. Nyáron távoztak a szponzorok, elfogytak a tisztségviselők. A klub ellen csődeljárás folyik, az adósságállomány magassága eléri a 10 millió koronát. Ebben a helyzetben az volt a legfontosabb, hogy a pályán fejezzük be az idényt. A folytatásban több időnk marad a zűrzavaros állapotok felszámolására irányuló tárgyalásokra, melyben a városvezetés aktív szerepet vállal“ - körvonalazta elképzeléseit Šefan Misák, Léva polgármestere. Reméljük az egykor szebb napokat megélt dél-szlovákiai klubnál a közeljövőben sikerül beindítani a megújhodási folyamatot, (ú)

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Botrányba fulladt a kisfaludiak (világos mezben) őszi idényzárója

(Örzsik Ödön felvétele)

Közép-Szlovákia V. LIGA - D-csoport, 13. forduló: Nenince-Hajnáčka 3:3 (2:1), g.: Kuzma 2, Cibuľa, ill. Urban 2, Ruszó; Mýtna-Príbelce 4:2 (4:1), g.: Golian 2, Zemanko, Jedinský, ill. Caban (öngól), Červoč; Hr. Ves- Radzovce 2:1 (1:1), g.: J.Fusek, B. Fusek, ill. Tkon; Klenovec-Olováry 2:1 (0:0), g.: Figuli, Zemanovič, ill. Nazáli; Lubeník-Kalinovo 1:1 (1:0), g.: Kvačkaj, ill. Šupina; Vini- ca-Ružiná 5:0 (3:0), Fodor 2, Ga- raj 2, Žigmond; Modrý Kameň-Ci- nobaňa 4:1 (3:1), g.: Kovács 3, Majer, ill. Hadvadný.

1. Kalinovo

13

9

3

1

33:9

30

2. Hrnč. Ves

13

8

3

2

20:10

27

3. Hajnáčka

13

7

2

4

30:18

23

4. Cinobaňa

13

7

0

6

30:22

21

5.Radzovce

13

6

2

5

26:16

20

6. Olováry

13

6

2

5

31:22

20

7. Mýtna

13

6

1

6

19:21

19

8. M.Jtameň

13

6

0

7

25:27

18

9. Vinica

13

5

2

6

24:25

17

10. Nenince

13

4

4

5

25:26

16

11. Lubeník

13

4

2

7

22:27

14

12. Ružiná

13

4

1

8

13:27

13

13. Klenovec

13

4

0

9

11:35

12

14. Príbelce

13

3

2

8

19:43

11

Kelet-Szlovákia V. LIGA - délkelet, 13. forduló: Geča-Medzev 2:0 (1:0), a góllövőket nem jelentettek; Čičarovce- K. Olšany 3:2 (1:0), g.: Homyák, Dudáš, Dožický, ül. Hudäk, Papai; Borša-N. Ves 5:0 (2:0), g.: Mihók 3, Behyňa, Ruščančin; Michaľany- V. Revištia 1:1 (0:0), g.: Greškovič, ill. Janik; Buzica-Streda n/B. - elmaradt, a vendégek nem álltak ki a mérkőzésre; Strážske-Hatalov 3:3 (2:3), g.: Gadžo, Kôpka, Rohaľ, ill. Kunták 2, Krišo; Čierna n/T.-Pop- roč 1:0 (0:0), g.: Detrik.

1. V. Revištia

13

8

3

2

25:13

27

2. Michaľany

13

7

4

2

27:15

25

3. Čičarovce

13

7

2

4

27:17

23

4. Čierna n/T.

13

7

1

5

17:16

22

5. K. Olšany

13

6

2

5

30:28

20

6. Nac. Vec

13

6

2

5

22:25

20

7. Borša

13

6

1

6

28:19

19

8. Poproč

13

5

4

4

29:23

19

9. Strážske

13

3

7

3

22:18

16

10. Buzica

12

4

2

6

12:14

14

11. Geča

13

4

2

7

22:27

14

12. Medzev

13

4

2

7

13:26

14

13. Hatalov

13

4

1

8

18:34

13

14. Streda n/B.

12

1

3

8

10:27

6

Délnyugat, 13. forduló: Jaklov- ce-Harichovce 3:1 (1:0), g.: Kandiák, Mastíš, M. Lauf, ill. Keller; V. Folkmar-V. Opátske 0:7 (0:2), g.: Achmidad 3, Tomáško (öngól), Hrabčák, Šimčik, Túrczyk; Krásna- Kr. Podhradie 1:2 (0:0), g.: Beregszászi (11-esből), ill. Fücsák, Elek; Helcmanovce-Nálepkovo 4:1 (2:0), g.: L. Maliňák, Tóth, O. Gre- ga, V. Zmij (11-esből), ill. P. Kišák; Štítnik K. T.-Chrasť n/H. 7:0 (4:0), g.: M. Gallo 3, Čižmár 2, Brdavský,

Turcsányi; Sp. Vlachy-Prakovce 4:1 (0:0), g.: Žiga (11-esből), Tin- dira, T. Labaš, M. Čarnoky (11-es- bôl), ill. Hulič; Smižany-Plešivec 3:1 (2:0), g.: Puzder, Podhorányi, Gurčík, ill. Lipták.

1. V. Opátske

13

9

0

4

31:17

27

2. Kr. Podhradie

13

7

2

4

27:17

23

3. Jaklovce

13

7

1

5

30:21

22

4. Nálepkovo

13

7

1

5

23:20

22

5. Štftnik-K. T.

13

6

2

5

23:16

20

6. Plešivec

13

6

2

5

21:20

20

7. Prakovce

13

6

2

5

22:22

20

8. Chrasť n/H.

13

6

1

6

23:33

19

9. Krásna

13

5

1

7

20:24

16

10. Smižany

13

5

1

7

20:25

16

11. Helcmanovce

13

5

1

7

16:25

16

12. Harichovce

13

4

3

6

24:25

15

13. Sp. Vlachy

13

5

0

8

21:27

15

14. V. Folkmar

13

4

1

8

18:27

13

Területi bajnokságok

Érsekújvár, 13. forduló: Strekov -Mojzesovo 1:0 (1:0), g.: Dobai (34.); Rastislavice-V. Kýr 3:4 (3:2), g.: Arpáš (15.), J. Kurie (26.), Letko (32.), ill. Tóth (60., 81.), Močkor (35.), Šelinger (44.); Zemné-Štúrovo B-3:l (1:0), g.: T. Adamovič (51., 70.), P. Adamovič (32.), ill. Kovács (90.); Úľany n/Ž.-Bešeňov 2:2 (0:2), g.: Macek (56.), Fibich (82.), ill. Kukán (10., 38.); Lipová-Branovo/Dvory B 3:1, g.: Harmata, Cvik, Kečkéš, a vendégek góllóvőit nem jelentették; Kmeťovo-Svodín 0:3 (0:0), g.: Varga (53., 81.), Porubský (85.).

1. Nové Zámky B

13 11

2

0

60:8

35

2. N. Hrádok

13

9

1

3

42:21

28

3.Svodín

13

8

3

2

45:17

27

4.Štúrovo B

13

9

0

4

39:26

27

5. Zemné

13

8

1

4

32:15

25

6. Mojzesovo

13

6

1

6

26:14

19

7. Kmeťovo

13

5

2

6

25:31

17

8. Úfany n/Ž.

13

5

1

7

26:53

16

9.Bešeňov

13

4

2

7

21:28

14

10. Rastislavice

13

4

1

8

21:37

13

11. Strekov

13

4

1

8

17:37

13

12. Dvory n/Ž. B

13

3

2

8

20:36

11

13. V. Kýr

13

3

2

8

27:46

11

14. Lipová

13

2

1 10

16:48

7

Nyitra-Vágsellye-Aranyosma- rót, 14., forduló: Topoľčianky-Ja- níkovce 3:3 (1:2), g.: Belan (57., 87.), Polák (40.), ill. Dvonč (7.), Lu- zar (42.), Suchán (58.); Šaľa B-T. Mlyňany 1:1 (0:0), g.: Špánik (73.), ül. Horváth (67.); Tešedíko- vo-Lehota 8:0 (3:0), g.: Bombic (7., 87.), Oroszi (43., 53.), Karvai (54., 90.), Hučko (44.), Karas (83. - 11-esből); Machulince-Jelenec 3:0 (2:0), g.: Valent (25.), Gálik (45.), Kasan (75.); Diakovce- Čeľadice 0:0; Klasov-Hrnčiarovce 3:1 (1:1), Zima-(60., 88.), Sojka (30. - 11-esből), ill. Szombatit (10.); Rumanová-Ivanka 5:1 (1:1), g.: Slamka (5., 85.), Pa- gačovič (75., 89.), Karaba (70. - 11-esből), ill. Pagáč (13.); Cabaj- Čápor-Žitavany 2:2 (0:0), g.: Černek (60.', 65.), Ul. Michalik (75.), Žember (85. - öngól).

l.Tešedíkovo

1410

2

2

54:18

32

2. Janíkovce

14

9

2

3

32:16

29

3. Rumanová

14

8

3

3

33:17

27

4. Žitavany

14

7

4

3

38:22

25

5. Ivanka

14

8

1

5

31:36

25

6. Klasov

14

6

3

5

34:28

21

7. Šaľa B

14

6

2

6

40:29

20

8. Cabaj-Čápor

14

5

5

4

25:26

20

9. Diakovce

14

5

2

7

16:23

17

10. Machulince

14

5

1

8

28:31

16

11. Čeľadice

14

4

3

7

23:33

15

12. Lehota

14

4

3

7

24:36

15

13. Jelenec

14

4

2

8

21:35

14

14. Hrnčiarovce

14

4

2

8

26:44

14

15. T. Mlyňany

14

3

4

7

14:34

13

16. Topoľčianky

14

2

5

7

18:29

11

Léva, 14. forduló: P. Ruskov-De- mandice 1:2 (1:1) g.: Valach, ill. Hudec, Nanias; Keť-Jur n/Hr. 5:2 (2:1) g.: Gál 3, Židek, Lakatos, ill. Frtús, Molnár; Horné Turovce- Plášťovce 3:2 (0:1) g.: Tóth 2, Csáky, ill. L. Križan, Šomló (ll-es- bôl); D. Pial-Šarovce 4:1 (1:1) R. Zummer 2, F. Trgiňa, Bielik, ill. L. Gáloš; S. Tekov-V. Kozmálovce 5:1 (2:1) g.: Galgóci 5, ill. Való; H. Vrbica-Hr. Kľačany 4:0 (2:0) g.: Valentík, Pet. Pilinský, Horský, Dobos; Podlužany-Žemberovce 4:0 (3:0) g.: Frtús 2, Frajka, Seneši; Kozárovce-Kalinčiakovo 2:1 (1:0)

g.: J. Jašek, S. Benčať, ill. Šinko.

1. Demandice

14

9

5

0

32:6

32

2. Starý Tekov

14

9

2

3

42:18

29

3. Jur n/Hr.

14

9

2

3

31:11

29

4. H.Vrbica

14

7

2

5

43:17

23

5. V. Kozmálovce

14

7

1

6

20:26

22

6. Dolný Piai

14

7

0

7

30:26

21

7. Kalinčiakovo

14

6

2

6

26:27

20

8. Kozárovce

14

6

2

6

21:25

20

9. Plášťovce

14

6

1

7

27:24

19

10. Keť

14

6

1

7

24:36

19

11. Šarovce

14

5

2

7

21:27

17

12.Podlužany

14

5

2

7

19:32

17

13. Pohr. Ruskov

14

5

1

8

20:37

16

14. Horné Turovce

14

4

2

8

23:33

14

15. Hr. Kľačany

14

4

1

9

18:34

13

lô.Žemberovce

4

3

2

9

18:36

11

Losonc, 13. forduló: Halič-Pod- rečany 2:1 (0:0), g.: J. Žigo, Póni (11-esből), ill. Misik; Vidiná-Ute- káč 1:0 (0:0), g.: Sinka; Hr. Za- lužany-Lipovany 6:1 (1:0), g.: Čer- nák 2, Hrivnák, Obročník, Slížik, Izrael, ill. Jánošík; Málinec-Lovi- nobaňa 0:4 (0:2), g.: P. Mišík 2, M. Mišík, Bottá; Sušany-Zlatno 3:5 (2:3), g.: Horanský 2, Adam, ül. Randis 2, Trhan 2, Šotek; Brez- nička-Kokava 1:0 (1:0), g.: Kud- lák; Biskupice-Divín 2:2 (1:0), g.: Gutwirt, Varga, ill. Grekčo, Čeman.

1. Lovinobaňa

13

8

5

0

41:9

29

2. Divín

13

9

2

2

33:17

29

3. Hr. Zalužany

13

7

2

4

28:14

23

4. Breznička

13

7

0

6

33:20

21

5. Lipovany

13

7

0

6

29:29

21

6. Halič

12

6

1

5

23:20

19

7. Utekáč

12

6

1

5

23:27

19

8. Vidiná

13

5

1

7

22:27

16

9. Zlatno

12

4

3

5

28:33

15

10.Kokava

13

4

3

6

24:35

15

11. Podrečany

13

4

T

8

25:46

13

12. Sušany

12

4

1

7

20:26

13

13. Biskupice

13

3

2

8

18:29

11

14. Málinec

13

3

2

8

14:29

11

Nagykürtös, 13. forduló: M. Zli- evce-Bušince 1:1, Kosihy n/Ip- Želovce 8:0, Op. N. Ves-Str. Plach- tince 2:0, Čebovce-Ip. Predmostie 2:1, Lesenice-D. Strehová B 1:0, Balog-Sklabiná 1:1, Bátorová-D. Lom 5:1.

1. Sklabiná

13

7

5

1

40:15

26

2. Kosihy n/I.

13

8

1

4

34:12

25

3. Bátorová

13

7

2

4

32:21

23

4. D. Strehová B

13

7

2

4

28:20

23

5. Ip. Predmostie

13

7

1

5

28:21

22

6. Lesenice

13

7

0

6

31:29

21

7. Opát. N. Ves

13

6

1

6

26:15

19

8.Čebovce

13

6

1

6

33:32

19

9. D. Lom

13

5

3

5

30:25

18

10. Bušince

13

5

2

6

19:21

17

11. St. Plachtince

13

5

1

7

25:33

16

12. Balog

13

3

2

8

18:43

11

13.Želovce

13

3

2

8

16:44

11

14. M. Zlievce

13

3

1

9

12:41

10

Rimaszombat,

11.

forduló:

Tachty-Gemer 2:1 (0:0), g.. Pál 2, ill. Ruszó; Bátka-R. Janovce 3:2 (1:2), g.. Mogyoródi 2, Vas, ül. Uhrin, Gubala; Ožďany-Revúčka 3:0 (2:0), g. Hrbáň, Turoň, Repka; Král-V. Blh 2:1, g.: Vavrik, Ferencz, ill. Oštrom R., V. Teriakovce-Mu- ráň 0:0; Gem. Jablonec-Hnúšťa 0:3, g.: Lukáč, Hudec, Doboš.

l.Hnúšťa

11

7

2

2

23:10

23

2.Tachty

11

6

0

5

23:10

18

3. R. Janovce

11

6

0

5

22:13

18

4. Ožďany

11

6

0

5

21:25

18

5. Bátka

11

5

2

4

26:23

17

6. V. Blh

11

4

4

3

21:14

16

7. Revúcka

11

5

1

5

22:15

16

8. Gemer

11

5

1

5

18:16

6

9. Muráň

11

4

3

4

12:16

15

lO.Král

11

4

1

6

18:19

13

11. V. Teriakovce

11

3

4

4

10:19

13

12.G.Jablonec

11

1

2

8

8:44

5

Rozsnyó, 15. forduló: G. Polo- ma-Betliar 2:1 (0:0), g.: Zd. Greš- ko 2, ill. Árvái; G. Hôrka-V. Slaná 0:2 (0:1), g.: Vako-Kriščák 2; Vla- chovo-Slavošovce 5:2 (0:1), g.: id. Lipták J. 3, Hajdúk (11-esből), Simon, ill. Varga Erik, Mihálik (11- esből); D. Lúka-Kružná 3:2 (2:0), g.: Rigó (11-esből), Gebe, Tóth, ill. Szendi, Kovács; Lipovník-Rudná 6:1 (2:1), g.: Klimko 5, Grecma- cher, ill. Máté; Dl. Ves-Dobšiná 3:0 (1:0), g.: Ferdinand R. 2, Blatník; Brzotín-Jablonov 7:0 (2:0), g.: Dó- kus Géza 2, Demeter, Kónya, Dó- kus Róbert, Kocsis, Fábián J..

1. Dedinky

14

10

1

3

45:17

31

2. V. Slaná

14

10

1

3

33:15

31

3. Lipovník

14

9

1

4

47:18

28

4. Vlachovo

14

9

0

5

52:20

27

5. Dlhá Lúka

14

8

2

4

23:25

26

6. Dobšiná

14

7

1

6

26:16

22

7. Rudná

14

7

1

6

20:21

22

8. Dlhá Ves

14

6

2

6

24:26

20

9. Brzotín

14

6

1

7

22:27

19

10. G. Poloma

14

5

3

6

27:25

18

11. G.Hôrka

14

3

5

6

15:23

14

12. Jablonov

14

4

2

8

17:57

14

13.Kružná

14

3

2

9

25:32

11

14.Slavošovce

14

3

2

9

23:49

11

15. Betliar

14

2

2

10

18:46

8

Tőketerebes, 13. forduló: Leles- Hraň 4:1, Úpor-Biel 4:0, Z. Hra- dište-Kr. Chlmec B 3:1, Z. Tepli- ca-Dvorianky 1:1, Sečovce B/Dar- gov-Sv. Mária 4:1, Cejkov-Plecho- tíce 2:1, Vojčice-Z. Jastrabie 9:2.

1. Dvorianky

13

9

2

2

26:12

29

2. Cejkov

13

8

1

4

31:18

25

3. Úpor

12

7

3

2

20:10

24

4. Leles

13

8

0

5

34:26

24

5. Plechotice

13

6

3

4

34:22

21

6. Z. Hradište

13

6

2

5

23:24

20

7. Vojčice

13

6

1

6

40:23

19

8. Hraň

13

3

6

4

31:34

15

9.Sečovce B

12

5

0

7

27:33

15

10. Biel

13

3

6

4

17:26

15

11. Kr. Chlmec B

12

4

2

6

18:26

14

12. Z. Teplica

12

3

4

5

17:25

13

13. Sv. Mária

13

4

1

8

21:38

13

14. Z. Jastrabie

13

0

3

10

21:43

3

Nagymihály, 13. forduló: Bud- kovce-Pavlovce 2:0 (0:0), g.: Švaj- ka 2; Ruská-Malčice 6:2 (3:1), g.: Vencel 4 (hármat 11-esből), Novák, Horňák, ill. Dančo, Kináč; Pa- lín-Koromľa 2:0 (2:0), g.: Baňas, Egry; Zalužice-Dúbravka 1:0 (0:0), g.: Devečka (11-esből); Krás- novce-Vinné 0:2 (0:1), g.: badi, Podstavský; Senné-Petrovce n/L. 6:1 (4:0), g.: Juraško 3, Dzvoník 2, Farkaš, ill. Šimon; Tušice-Poz- dišovce 3:0 (2:0), g.: Čenčarik, Mi- cák, Jakuboc; Porostov-Tibava 0:3 (0:0), g.: Rejta, Saladiak, Svadéba.

l.Tušice

1512

2

1

37:4

38

2. Zalužice

15 10

3

2

33:9

33

3. Dúbravka

1510

1

4

35:18

31

4.Tibava

15

9

3

3

51:26

30

5. Vinné

15

9

2

4

42:24

29

6. Budkovce

15

7

1

7

33:34

22

7. Senné

15

6

3

6

29:26

21

8. Ruská

15

6

0

9

23:30

18

9.Krásnovce

15

5

3

7

24:33

18

10. Porastov

15

5

2

8

28:33

17

11. Petrovce n/L.

15

4

5

6

31:37

17

12. Pavlovce

15

5

2

8

29:37

17

13. Malčice

15

5

2

8

35:46

17

14. Koromfa

15

5

2

8

25:41

17

15. Palín

15

4

2

9

16:35

14

16.Pozdišovce

15

1

1 13

14:52

4

Kassa vidéke, 13. forduló: Mok- rance-Valaliky 1:1 (1:1), g.: Bereš, ül. Tokarčík; Čečejovce-Sokoľany 1:3 (1:1), g.: Juhás, ül. J. Ferenc, Š. Spišák, Šamko; Haniska -Rozhanovce 5:0 (0:0), g.: Horňák 3, Sed- lák, G. Majoros; Sady-Bys-ter-Ja- sov 4:1 (1:0), g.: Kuca 3, Bečaka; K.-Bakša-Ruskov 0:3; Svini- ca-Seňa 2:1 (2:0), g.: Škovran (öngól), J. Sabo, ill. Kišš; Paňovce-Pe- rín 0:1 (0:0), g.: Begányi.

1. Ruskov

1310

1

2

29:11

31

2. Haniska

1310

0

3

47:19

30

3. Sokoľany

1310

0

3

47:19

30

4. Perín

13

7

0

6

26:29

21

5.Rozhanovce

13

6

1

6

25:20

19

6.Seňa

13

6

1

6

20:21

‘19

7. Svinica

13

6

1

6

18:21

19

8. Valaliky

13

5

3

5

20:14

18

9. ACJasov

13

6

0

7

24:29

18

10. Čečejovce

13

5

1

7

21:26

16

11.Sady-Byster

13

5

1

7

23:33

13

12. K. Bakša

13

4

0

9

14:39

12

13. Mokrance

13

3

2

8

17:28

11

14. Paňovce

13

2

1

10

10:30

7

Pontosítás

A közép-szlovákiai IV. liga déli csoportjában a Rimavská Sobota B/Tornaľa-Hliník n/Hronom (2:2) párharc második hazai találatát Bárczi Csaba szerezte. Tegnapi számunkban a tudósító pontatlan tájékoztatása miatt hibásan jelent meg a gólszerző tornaijai játékos neve. Az érintett labdarúgó és olvasóink elnézését kérjük.