Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-20 / 268. szám, szombat
2004. november 20., szombat Ára 10 korona (előfizetőknek 9 korona) 57. évfolyam, 268. szám www.ujszo.com Milyen a kettős állampolgárság? Szlovákiában nem tiltja az alkotmány. Hogy viszonyulnak hozzá külföldön? 2-3. oldal Szombati vendég a Taganka vezetője Jurij Petrovics Ljubimov nem csupán magánemberként bátor. A színpadon is ilyen 9. oldal Nem égetik, hanem mossák a szennyest Fehér-Fekete-ügy: veszélybe került a vágtornóci veszélyeshulladék-égető felépítése 17. oldal Káoszt okozott, fákat döntött ki, gépkocsikat rongált meg a helyenként 110-130 kilométeres sebességű orkán Nálunk is van áldozata a szélvésznek Pozsony. A Magas-Tátrában egy ember életét követelte, Szlovákia fővárosában leállította a forgalmat, Magyarországon pánikot okozott a tegnapi orkán. Nem tévedtek a meteorológusok: röviddel dél után Nyugat-Európa után térségünket is elérte a különösen erős szél. ÖSSZEFOGLALÓ A kora reggel még gyengén fúj- dogáló szellőből délre erős, helyenként a 108-130 kilométeres óránkénti sebességet is elérő vihar kerekedett. A szlovákiai áldozat egy gépkocsiban utazott a Magas-Tátrában, amikor egy fa az autóra esett. A súlyosan sérült férfi életét nem sikerült megmenteni. Néhány kifordított fa, letépett villanyvezeték és felborult szemetesláda után egy lengyel kamiont is felborított a fővárosi Kikötői hídon. „A rendőrség - a híd Ligetfaluba vezető oldalán - azonnal lezárta a forgalmat, és elterelte a többi híd felé” - mondta lapunknak Silvia Miháliková, a Pozsonyi Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője. A városban azonnal forgalmi dugók alakultak ki. A pénteken munkából hazaigyekvők így - nem sokkal a baleset után - negyven percet vártak a városi járatokra. A hidat délután fél ötkor nyitották meg. „Pozsonyban számtalan problémával kellett szembenéznünk. Egy kidőlt fa leszakította a villanyvezetéket, és csaknem egy órára leállította a forgalmat a Kárpáti utcában” - tájékoztatott Jaroslav Winkler, Pozsony közlekedési diszpécsere. A Nagyszombati járásban is komoly gondokkal küszködtek a tűzoltók. Kidőlt fák több községben eltorlaszolták az utakat - a tűzoltók így egész délután nem unatkoztak. Besztercebányán háztetőket is elfújt a szél. Egy gyetvai falu például a leszakított villanyvezeték miatt áram nélkül maradt, sőt a telefonösszeköttetés is megszakadt. Pöstyénben az erős szél letépte a repülőtér közelében levő múzeum tetejét. Nyitrán egy mozgó autóra dőlt egy fa. A magyarországi Somogybán szó szerint pánikot okozott a siófoki csillagvizsgáló orkán-előrejelzése. A Balatonnál több iskolában nem volt tanítás, vagy ha volt is, már délben hazaengedték a gyermekeket. Németországon orkánerejű széllel és helyenként erős havazással söpört végig a Quimburga- ciklon péntekre virradó éjszaka. Alsó-Szászország és Szászország- Anhalt egyes részein a hó és kidőlt fák okoztak káoszt a közlekedésben. Az ítéletidő legkevesebb két ember halálát okozta. Áldozatot követelt a vihar Csehországban is, ahol Brünn környékén egy 27 éves férfit temetett maga alá felújítása alatt álló házának oromzata. Ausztriában főleg Salzburg tartomány északi részén és a székvárosban okozott anyagi károkat a 100 kilométeres sebességet is elérő szélvihar. Salzburgban egy gyalögost súlyosan megsebesített a fején egy tetőcserép, amelyet egy templom tetejéről sodort le a szél. A vihar ott is fákat és háztetőket sodort eí. További részletek a 2. oldalon. (dp, t, s, m, kés) Vihar után. A kidőlt fákat tűzoltók takarították el az utakról. (TASR-fotó) Közel-keleti rádió: Terroristák célpontja lehetünk Pozsony. Szlovákiát egy lehetséges terrortámadás célpontjaként említették meg az egyik közel-keleti ország rádióadójában - közölte tegnap az ügynökség értesüléseire hivatkozva Vladimír Šimko, a Szlovák Információs szolgálat szóvivője. Szavai szerint arról, hogy milyen támadás jöhet számításba, a titkosszolgálat semmi konkrétumot nem tud. Vladimír Šimko az esettel kapcsolatban a továbbiakban elmondta: már „beindult a titkos- szolgálat gépezete”, s Pozsony kapcsolatba lépett az Északatlanti Szövetség ügynökségeivel és a NATO más illetékes szervezeteivel. (TASR) Az olasz miniszterelnök tegnap Pozsonyban lobbizott az Énei társaság mellett Berlusconi tréfásan: befektetne nálunk HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök tegnap először tett hivatalos látogatást a szlovák fővárosban. Vendéglátójával, Mikuláš Dzurinda kormányfővel egyebek mellett az Európai Unió további bővítéséről folytatott eszmecserét. A Törökország tagságát illető, meglehetősen ellentmondó szlovákiai véleményekkel ellentétben az olasz kormányfőnek határozott elképzelése van: már a jövő év első felében megkezdené az előcsadakozási tárgyalásokat, és meggyőződése, az Ankara rendelkezésére álló csaknem tíz év messzemenően elegendő kell hogy legyen a demokrácia és a jogállamiság kiépítéséhez. A kétoldalú gazdasági kapcsolatokról szólva Berlusconi emlékeztetett: a Szlovák Villamos Művek privatizálására kiválasztott Énei társaság és számos olasz bank ösztönzően hathat további olaszországi cégekre is, hogy nálunk fektessenek be. A vendég Pavol Hrušovskýval, a parlament elnökével is tárgyalt, és kifejtette, mennyire nagyra értékeli például a szlovákiai adóreformot. Mindketten sikeres tárgyalásokat várnak az Énei és a villamos művek között. Az olasz kormányfő tréfásan megjegyezte: jól menő vállalkozóként ő maga is szívesen befektetne Szlovákiában, hogy ezzel is serkentse a két ország közti későbbi gazdasági együttműködést, (t, ű) Na, most már jól áll? Silvio Berlusconi kedélyesen társalog vendéglátójával, Mikuláš Dzurindával. (ČTK-fotó) MEGKÉRDEZTÜK Államtitkár maradhat egy feltételezett volt ügynök? Miroslav Kusý politológus: Ján Humýnak legalább arra az időre távoznia kellene tisztségéből, amíg nem tisztázza magát. Bár állítja, nem volt ügynök és tiszta a lelkiismerete, normális demokráciákban mihelyt felmerül ilyen gyanú, az illetőt jelölő párt és ő maga is levonja a következtetéseket. A dolog az SDKÚ-ra is rossz fényt vet. Nem lenne szükség nálunk is átvilágítási törvényre vagy arra, hogy a Nemzetbiztonsági Hivatal a tisztségviselőket ellenőrizze? Bizony, jó lenne! Csehországban ma is érvényben van az átvilágítási törvény, nálunk addig sem alkalmazták rendesen, amíg hatályos volt. A Nemzeti Emlékezet Hivatala szerint aki szerepel a közzétett listán, az nagy valószínűséggel ügynök volt. Várhatóan több közismert személyiség, politikus felbukkan a jegyzékben. Nem késett meg a lista nyilvánosságra hozatala? Jobb későn, mint soha. Sokan meglepődnek, idegesen reagálnak, mert eddig a szőnyeg alá söpörtük a dolgot, mindjárt 1989 után mindent nyilvánosságra kellett volna hozni, (sza) llllll Ilin ni AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS ' NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN Változóan felhős ég Ma a Jolánok, holnap Telefon: 771335 705069 ........ 30 ,324 39,392 56,240 1,264 15,944 9,256 A hőmérséklet 0 és 4 fok között várható. az Olivérek ünnepelnek. 02/59 23 34 11