Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-18 / 266. szám, csütörtök
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 18.N A PTÁR November 18 EGY GONDOLAT „Nem szégyen attul tanulni a ki többet tud, szégyen megkötni a tudatlanságban magát s nem tanulni.” Zrínyi Miklós NÉVNAP Jenő A görögből származó név, jelentése: előkelő, nemes. MAI ÉVFORDULÓINK 340 éve hunyt el Zrínyi Miklós költő és hadvezér. A török elleni harc legendás alakja volt, zalai főispánként, majd horvát bánként ő védte a déli végeket. A magyar irodalom történetébe is beírta a nevét, Szigeti veszedelem című eposza a műfaj egyik legjobb magyar alkotása. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Brenda Vaccaro amerikai színésznő. Linda Evans (1942) amerikai színésznő, a Dinasztia című filmsorozatban Krystle Carrington alakítója. Lorna Paz (1970) kolumbiai színésznő, a Betty, a csúnya lány című filmsorozatban Patrícia alakítója. NAPI VICC A skót elmegy az orvoshoz, s panaszolja neki: szálka ment a nyelvébe. Az orvos: - Ez hogy történt? A skót: - Hát, az úgy kezdődött, hogy a whiskym a földre loccsant... Rendkívül népszerű a program a lettországi városba látogató külföldi turisták körében, minden hétvégére minden jegy elkel Börtönkalandtúra: szovjet valóságshow Liepaja. Gyenge idegzetűeknek nem ajánlott, de valóban különleges „turistacsemegét” kínál egy lettországi idegenforgalmi társaság a volt szovjet köztársaságba látogató külföldieknek. MTI-PANORÁMA Szerény összeg fejében egy teljes éjszakát tölthetnek el az egykori Karosta börtönben, s ott minden valahai „szolgáltatásban” részesülnek, a lámpafényes vallatástól a megrendezett kivégzésig bezárólag. A Liepaja városban 1997-ig működő börtön valódi falai között biztosított élményért sorban állnak a turisták, és örömmel szurkolják le a nagyon méltányos díjat, 9,2 eurót. Ezért csaknem mindent meg is kapnak, ami az intézmény korábbi lakóinak járt. A program a következőket tartalmazza: az éjszaka közepén hirtelen erős fény gyullad ki a cellában, amelyben a kalandra vágyó turistát elszállásolták, s egy dobhártyaszaggató hang süvít a levegőbe: Falhoz, kezeket hátra! A hang gazdája, egy bulldogarcú KGB-tisztnek öltözött ember a Lenin- és Sztálin-kép alatt terpeszkedő íróasztal mögül az iránt érdeklődik vakkantásszerű rövid kérdésekkel, mit keresett az illető „egy zárt katonai körzetben?” Ez még csak a kezdet, aztán jönnek a hajcsármodorú börtönőrök a „fogoly” megalázását célzó változatos módszereikkel, s aki nem engedelmeskedik a parancsaiknak, az magánzárkába kerül. A cellák - természetesen - vizesek és nem lakatlanok: a már csaknem posvadt matracokban igazi poloskák osztják meg a magányt a kalandéhes turistával. És ha a szükség úgy hozza, az „átutazó rab” kimehet a toalettre, és választhat, hogy a földbe vájt négy sötét lyuk közül melyiket használja. A fűtést a testmozgás - guggolás, felállás, guggolás, felállás és így tovább - helyettesíti. A teljesen hiteles körülmények között a turisták megtekintik a hajdani kivégzéseket felidéző dramatizált jeleneteket, és meglátogatják az egykori igazi foglyok tömegsírját. A liepajai börtönvalóság-show rendkívül népszerű a külföldi turisták körében, minden hétvégére minden jegy elkel. H0R0SZK0P Kos: Ön úgy tartja, már kár minden szóért, mert szerelme csak azért is mindent másképpen csinál, nem úgy, ahogyan azt ön szeretné. Saját ízlése szerint öltözködik, sőt a viselkedése is sokszor kihívó. Lássa be, partnere vagány, önfejű egyéniség, akit nem lehet és felesleges is irányítani! Bika: Lehet, partnere úgy dönt, hogy az ön linksége, többszöri mellébeszélései miatt tovább áll, mert elege van ebből az egészből. Mint Bika szülött, szenvedélyes a szerelemben, de csak olyankor, amikor maga akarja, nem pedig akkor, ha szerelmének is szüksége lenne önre. Ez pedig neki nem felel meg. Ikrek: Minden idegesíti, ami nem tökéletes. Precizitása már- már kóros. Bosszantja, ha valaki hanyagul végzi a munkáját’, vagy késik egy találkáról. Ha olyasvalaki nem vesz önről tudomást, akihez ön nagyon ragaszkodik, majd szétdurran a dühtől. Haragját másokon tölti ki, azokkal zsörtölődik, akik meg sem érdemlik. Rák: Ne üsse bele mindenbe az orrát! Híres remek tanácsairól, ám nem mindig szerencsés beleszólni mások életébe. Egyeseket idegesít állandó okoskodása, néhányan meg is haragszanak kotnyelessége miatt. Tegyen lakatot a szájára! így ön is jól jár, és mások sem orrolnak-meg önre. Oroszlán: Jó kapcsolatai révén a munkában felemelkedés vár önre. De vigyázat! Az új lehetőségek még több felelősséget, még feszítettebb munkatempót igényelnek. A nagy hajtásban idő előtt kimerül, és mire a babérokat learathatná, az egészsége látja kárát. Ezt persze ön sem és családja sem szeretné. Szűz: Egy szerencsés fordulat megnyithatja szakmai előrehaladásának útját, és érzelmi életébe is egészen új színt hozhat valaki. Ne bízzon vakon a régi barátaiban, s főleg ne próbálja őket utánozni. Legyen önálló és vállalja fel nyíltan tetteit, érzéseit. Őszintesége meghozza a várt eredményt. Mérleg: Kevés embert tűr meg maga körül. Munkája nagyon leköti. Amennyiben tévedne, nagyon komoly következményekkel járna. Szerelmével kisebb vitákra számíthat, de szerencsére nem mérgesedik el a helyzet. Ön is, partneré is önfejű, ezért elég gyakran kerül sor a kakaskodásra. Skorpió: Sokat hallgat, rossz a kedve, keveset eszik. Ezek a tünetek egyértelműen szerelmi bánatra utalnak. Nehezenveszi tudomásul, hogy vége. Képtelen a magányt elviselni, úgy érzi, ' mindenképpen szüksége van valakire. Csak azért, hogy ne legyen egyedül, ne menjen bele egy új kapcsolatba. Nyilas: Sose késő újra kezdeni az életet! Megromlott házasságban élni és szenvedni, nagyon rossz dolog. Észre sem veszi, hogy érzelmei idővel mennyire eltompulhatnak. - Jól tette, ha esélyt adott magának megújulásra és higgye el, törekvését szerencse fogja kísérni! Különösen akkor, ha van valaki, aki segíti ebben. Bak: Alacsony fizetését nagyon nehéz beosztani. Most sajr nos semmilyen lehetőség sem mutatkozik a helyzet pozitívabb változására. Valahogy ossza be a meglévőt, és meglátja hamarosan véget érnek a nehézségekkel. teli napok! Szerelmi téren annál nagyobb sikere, szerencséje lehet. Vízöntő: Meglepve tapasztalhatja ujjai duzzadását, és kínzó hátfájás gyötörheti egyik percről a másikra. A megoldást, gondolom, ön is tudja. Mielőbb kérje ki szakember véleményét és annak utasításait saját érdekében tartsa is be! Szexuális étvágya nő, de fájdalmai miatt nem tudja átélni a gyönyöröket. Halak: Megnyugtató egyéniség, mindenki szeret a közvetlen közelében lenni. Néha úgy ragadnak Önre, mint mágnesre a sok-sok gombostű. Egy idő után zavaró is lehet, szinte mene-- kül! De az elől sose fusson el, akit szeret és aki szereti önt. Hisz oly csodálatos együtt lenni a szeretett személlyel! Két diák találmánya Ébresztőpárna süketeknek Santiago de Chile. A nagyothallóknak bizonyára óriási gondot okoz(hat) reggel az ébresztés - erre gondolván, Chilében feltalálták az úgynevezett ébresztőpárnát. Két chilei diák olyan párnát alkotott, amely gyengéden rázo- gatva az alvó fejét „lehel életed* a gazdájába - olvasható a találmányról beszámoló Szobkor című orosz nyelvű hírportálon. Az ébresztőpárRt - akár egy közönséges vekker - beprogramozható a kívánt időre. Az újdonsággal kapcsolatban - amelyet egyébként csak most mutattak be egy santiagói kiállításon - a feltalálók annak a reményüknek adtak hangot, hogy az ébresztőpárna megköny- nyíti a süketek életét, nagyobb függetlenséget biztosítva a fogyatékkal élőknek. Arról nem számol be a hírportál, hogy képes-e a párna esténként álomba is ringatni tulajdonosát. (PAN) UP 2051 Vállaíkozzon okosan. Válasszon ki egyet a H-1 modellek közül, miáltal olyan megbízható társra tesz szert, melynek motorházában egy nagy teljesítményű 2,5 TCI (100 lóerő), vagy egy 2,5 CRDi (140 lóerő) dízelmotor található. Már 459 900 Sk-tól 30 000 Sk kedvezmény. <®> HYUnDRI KÉNYELEM I TELJESÍTMÉNY I VARIABILITÁS A GAZDASÁGOSSÁ* MESC&fE JNDAI H-1 6 VAN ; A RPERAKTIVTTAS MERCEJE A LOBBANÉKONYSÁG MERCEJE A KITARTÁS MERCEJE ‘ -' J’iDAi H-1 CHASSIS HYUNDAI H-1 3VAN HYUNDAI H-1 VALNÍK MINDEN H-1 MODELLRE 30 000 Sk KEDVEZMÉNY Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) ■ Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra ■ BB VpJ (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - nagyBBméVJBBhBBmBhhIÍ szünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. WWW.iljSZÓ .COm A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. J Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: F-mail* redakciaía uiszo com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki- J ’ adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155. Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. of ciriuutons
