Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-03 / 254. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 3.

Gazdaság és fogyasztók

9

A világgazdaság gyors növekedése, a politikai bizonytalanság és a kapacitások hiánya felhajtja a kőolaj árát

Jövőre talán olcsóbb lesz a benzin

A drága üzemanyag hatásaként idén visszaesett a benzin eladása Szlovákiában (TASR-felvétel)

Pozsony. Idén marad a magas benzinár, és még az ennél is drágább gázolaj, ám jövőre van esély arra, hogy némileg mérséklődjön az üzemanyag árszínvonala - közölte tegnap Kelemen Béla, a Slov- naft kereskedelmi és fino- mítási igazgatója.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

A napjainkban rekordáron értékesített, hordónként (159 liter) 50 dollár feletti kőolaj számos tényezőnek köszönhető - nyilatkozta Kelemen Béla, a Slovnaft kereskedelmi és finomítási igazgatója. A gyors gazdasági növekedés, különösen Kínában és Indiában egyre több energiahordozót igényel. Ha a világgazdaság kibocsátása jövőre valóban 4 százalékkal nő, akkor az napi 3-5 millió hordóval növeli az olajszükségletet. A világ legfontosabb olajkitermelő térségében, azaz a Közép-Keleten (Irak és Irán) azonban instabil a politikai helyzet, ami árfelhajtó tényezőként érvényesül. Emellett túl szűk a szállítási keresztmetszet, vagyis a tankerek, kőolajvezetékek sem győzik a megnövekedett igényeket, ráadásul a kőolajfinomítók is kapacitásuk határán dolgoznak - mondta a Slovnaft

egyik csúcsvezetője. Kelemen szerint az elmúlt években az alacsony megtérülés miatt az olajfeldolgozók viszonylag keveset fordítottak a beruházásokra, s ennek köszönhetően napjainkban már 95 százalékos kihasználtság mellett dolgoznak. A MÓL és a Slovnaft nem esett ebbe a csapdába, hiszen az utóbbi időszakban Százhalombattán a nehézolaj feldolgozását lehetővé tevő gyártóegységre 55 milliárd forintot fordítottak, a Slovnaft EFPA-programja, amely többek között kénmentesíti az olajat, 20 milliárd koronába került. Ez utóbbinak köszönhetően a pozsonyi társaság már most teljesíti az Európai Unió 2009-től érvényes környezetvédelmi normáit.

Természetesen az autósokat a magas üzemanyagárak érdeklik a leginkább. A 2004 elejétől tapasztalt áremelkedés azt eredményezte, hogy a Slovnaft benzinkútjai- nál 2003 hasonló időszakához viszonyítva 2004 első 9 hónapjában 5,5 százalékkal mérséklődött a benzin eladása. Ezen belül a 95- ös oktánszámúnál minimális, 0,6 százalékos növekedés volt tapasztalható, ám a 91-es oktánszámú 20 százalékos, a 98-as pedig egyenesen 25 százalékos visszaesést mutatott. Ellenben a hazai teherfuvarozók által drágáik gázolaj esetében nincs visszaesés, sőt 6,3 százalékos volt a növekmény a

vizsgált időszakban. Kelemen Béla szerint a téli időszakban nem számolhatunk azzal, hogy a gázolaj ára mérséklődjön. A MOL- csoport prognózisát ismertetve viszont közölte: míg 2004-ben a kőolaj világpiaci ára átlagosan 45 dollár/hordó, addig 2005-ben már van esély arra, hogy ez 40 dollár/hordó szintre essen. Még

szerencse, hogy az utóbbi időszakban a korona látványosan erősödött az amerikai dollárhoz viszonyítva: 2003 januárjában még 39,50 korona volt 1 dollár, 2004 október végén viszont csak 31,50-et ért. Ha ez a kurzusmozgás nem következett volna be, akkor napjainkban már 40 korona felett volna a benzin literje, (shz)

Két-három év távlatában a kőolaj világpiaci árának lassú csökkenésére számítanak a gazdasági szakértők

Az amerikai elnökválasztás és a benzinárak

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Washington/ London. Egy hónapja nem volt ilyen olcsó az olaj, mint a napokban, amikor hordónkénti (159 liter) ára lecsúszott 49,30 dollárra, azon spekulációk hatására, miszerint akár 10 százalékos esés is bekövetkezhet az árában, ha John Kerry legyőzi George W. Busht az amerikai elnökválasztáson. Tegnap fél dollár körüli erősödés után erőteljesen, 1,50 dollárt meghaladó mértékben esett a kőolaj ára Londonban és New Yorkban több befektetőnek arra a várakozására, hogy a demokrata John Kerry nyeri az amerikai elnökválasztásokat, miközben a piac eddig biztosra vette a republikánus Bush jelenlegi elnök győzelmét. Szakértők szerint Kerry győzelme a kőolaj árának további gyengülését okozná, amennyiben viszont Bush nyerne, az erősítené az energiahordozó árát. A Kerry-győzelemmel kapcsolatban felerősödött vélekedésre többen nyereséget realizáltak. Két-három év távlatában a kőolaj világpiaci árának lassú csökkenésére számítanak a szakértők, 30-35 dolláros hordónkénti ár tűnik valószínűnek az évtized végére - hangzott el a magyar GKI Energiakutató Kft. tegnapi sajtótájékoztatóján. (MTI, origo, t)

Döntés a Szlovák Villamos Művek privatizációjáról A legnagyobb növekedést a Tatra banka érte el

Kétségek között az Énei Nyereséges hazai bankok

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Pozsony. Pavol Rusko gazdasági miniszter ma az olasz Enellel folytatott tárgyalások meghosszabbítását javasolja a kormánynak a Szlovák Villamos Művek megvásárlásának ügyében, az új terminus egy hetes haladékot jelent. Az Énei a villamos művek 66%-os részvénycsomagját szeretné megvásárolni. Rusko már egy héttel korábban elégedetlen volt az Enellel folytatott tárgyalásokkal, mivel szerinte az olasz cég képtelen volt elfogadni a szlovák fél több követelését. Az Enellel folytatott tárgyalások alapját a kormány október 6- án elfogadott tárgyalásai képezik, Peter Mitka, a Pricewaterhouse Coopers tanácsadó cég képviselője szerint azonban a tárgyalások még nem értek véget. Mitkának a tárgyalások eredményeiről még a mai kormányülés előtt kellene tájékoztatnia Ruskot. Rusko még a múlt héten jelezte, hogy három további lépésről kell döntenie: a magánosítás leállításáról, a tárgyalások folytatásáról az Enellel vagy a pályázat második helyezettjével a ČEZ-zel. (TASR)

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Pozsony. A hazai három legnagyobb pénzintézet a bankszektor nyereségének a kétharmadát adja - derül ki a szlovák jegybank legfrissebb elemzéséből. A mérlegfőösszeget tekintve a legnagyobb hazai pénzintézet a Szlovák Takarék- pénztár, a legnagyobb nyereséget pedig az Általános Hitelbank (VÚB) halmozta fel. Mérlegfőösszeg tekintetében a legnagyobb növekedést a Tatra banka érte el, 151 milliárd koronás értéke 22%- kal több, mint tavaly. A hazai bankszektor háromnegyedévi összesített nyeresége 10,16 milliárd korona, mérlegfőösszege pedig 1,106 billió korona, amiből a Szlovák Takarékpénztárra 230 milliárd jut. Az említett pénzintézetnek a mérlegfőösszegét az elmúlt egy évben 11,5%-kal sikerült növelnie. Az idei év első 9 hónapjában a Szlovák Takarékpénztárnak 1,982 milliárd korona nyereséget sikerült felhalmoznia. A profit tekintetében azonban az Általános Hitelbank vezet, amely az elmúlt háromnegyed évben 2,234 milliárd korona adózás utáni nyereséget halmozott fel. (hn, ú)

Magyarországra vagy Szlovákiába jön a Bridgestone?

Az autógyárak vonzásában

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

Pozsony/Prága/Budapest. A

japán Bridgestone gumiabroncs- gyártó vagy Magyarországon, vagy Szlovákiában építi meg új gyárát - állítja a Reutersre hivatkozva a cseh Hospodáŕské Noviny. A szlovák SARIO beruházás-támogató állami ügynökség megerősítette, hogy a Bridgestone-nal folytatott tárgyalások a végső szakaszába érkeztek. A társaság által jelzett beruházás értéke túllépi a 3 milliárd szlovák koronát, a termelés kezdetét 2007-re tervezik. Az autóab- roncsgyártó azért szemelte ki térségünket, mert Csehországban 2, Szlovákiában pedig 3 autógyár működik, vagy kezdi meg rövidesen működését. Ugyanezen okból kifolyólag a dél-koreai Hankook Tire Manufactoring is régiónkba telepítené egyik gyártóegységét,

az eddigi információk szerint a közelebbről nem pontosított invesztíció vagy Csehországot, vagy Szlovákiát érinti. A japán Denso autóalkatrész-gyártó szintén térségünk irányába kacsingat. A Denso 2005 derekáig hozza meg döntését, és mintegy 150 millió eurós beruházást helyezett kilátásba.

Ráadásul a kínai Chery autóipari vállalat is Kelet-Európábán tervez gyárat építeni, a szerinte ott még olcsóbb munkaerő miatt. A Chery autógyár főkonstruktőre, Hszu Min szerint legkésőbb öt éven belül megépülhet a gyár. Olasz autótervezők már dolgoznak a kelet-európai vásárlók ízlésének megfelelő modellek tervein. A Chery európai terjeszkedése különösen a Volkswagent és a General Motorst érinti érzékenyen, ugyanis mindkét cég plágiummal vádolja a kínai autógyártót. (HN, t, m)

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Kisebb a büdzsé eddigi hiánya

Pozsony. Az állami költségvetés hiánya októberben csupán 1,1 milliárd koronával mélyült, s elérte a 30,528 milliárd koronát. Ez az összeg viszont mindössze a 38,9%-a az egész évre tervezett 78,49 rtűlliárdos deficitnek - jelentette tegnap a pénzügyminisztérium. Az állami büdzsé október végén 195,85 milliárd korona bevételre tett szert, ami 84,4%-os tervteljesítést jelent - a kedvező mutató a nagyobb áfabevételnek köszönhető, a forgalmi adóból a vártnál 9 milliárd koronával több folyt be. Október végéig a kiadások 226,386 milliárd koronát tettek ki, ami 73%-a az éves tervnek. (SITA)

Hazai biztosítók félévi mérlege

Pozsony. Az év első 6 hónapában a hazai biztosítók együttesen 1,57 milliárd korona nyereséget könyveltek el, ami 17,2%- kal több, mint 2003 hasonló időszakában. A pénzpiaci felügyelet szerint a piacon működő 27 biztosító közül 16 volt nyereséges és 11 veszteséges. A legnagyobb profitot a piacvezető Alli- anz-Szlovák Biztosító könyvelte el (838,5 millió korona). A biztosítási díjak volumene együttesen elérte a 27,33 milliárd koronát, ami 15,2%-kal több, mint 2003 első felében. Ezen belül az életbiztosításból 9,63 milliárd, a vagyonbiztosításból pedig 17,7 milliárd korona folyt be. (TASR)

Valuta

MAI VALUTAÁRFOLYAMOK

Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta______

Árfolyam

EMU - euró

Angol font

Cseh korona

Dán korona

Japán jen(100)

Kanadai dollár

39,917

1,268

29,497

25,646

Lengyel zloty

Svéd korona

Svájci frank

USA-dollár

9,260

57,593 Magyar forint (100) 16,241

4,413

5,370 Szlovén tollár (100) 16,648

26,060

32,422

VETEL - ELADAS

Bank

euró

dollár

cseh korona

forint

Volksbank

38,93-40,93

30,59-32,25

1,24-1,30

15,61-16,91

OTP Bank

38,89-40,92

30,54-32,23

1,24-1,30

15,65-16,85

Postabank

38,87-40,95

30,59-32,23

1,24-1,30

15,61-16,89

Szí. Takarékpénztár

38,88-40,88

30,54-32,14

1,23-1,30

15,52-16,98

Tatra banka

38,87-40,95

30,59-32,23

1,24-1,30

15,61-16,89

UniBanka

38,91-40,95

30,63-32,23

1,24-1,30

15,61-15,61

Általános Hitelbank

38,88-40,96

30,51-32,14

1,23-1,31

15,36-17,15

Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)

A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004: nov. 1-jén)

Lakossági

7 nap

1 hónap

3 hónap

6 hónap

12 hónap

24 hónap

folyószámla

ČS0B

0,20-1,00

1,50-2,00

1,60-2,10

1,75-2,15

2,10-2,40

2,50-2,80

0,20

Banka Slovakia

1,70

2,20

2,25

2,30

2,350,25-2,00

HVB Bank Slovakia

0,35-1,85

1,95-2,30

2,40-2,70

2,30-2,55

2,45-2,70

2,55-2,80

0,25

OTP Bank

1,15

1,85-2,35

1,80-2,50

1,85-2,55

1,85-2,55

1,85-2,55

0,00-1,00

Istrobanka

1,75-1,80

2,30-2,35

2,50-2,55

2,60-2,65

2,70-2,75

2,80-2,85

0,30

Ľudová banka

1,30-1,90

1,95-2,20

2,25-2,50

2,25-2,50

2,25-2,50

2,55-2,80

0,30-1,20

UniBanka

1,90-1,95

2,05-2,10

2,10-2,20

2,00-2,15

1,95-2,00

individuális

0,10

Dexia banka1,50-1,80

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

1,70-2,00

0,25-0,50

Tatra banka1,50-2,00

1,55-2,05

1,65-2,15

1,65-2,150,30

Slovenská sporiteľňa1,60-2,35

2,00-2,45

2,25-2,45

1,75-2,45

1,75-2,45

0,10

Všeobecná úverová banka1,00-2,35

1,70-2,70

1,90-2,70

2,15-2,70

1,75

0,20-1,70

Poštová banka

1,60

1,90

2,00

2,10

2,20

2,30

0,20-0,60

A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. nov. 1-jén)

Bank Felmondási határidő

Felmondási idő

3 hónap

6 hónap

9 hónap

12 hónap

18 hónap

2 év

nélkül

HVB Bank Slovakia

2,10

2,202,400,50

Banka Slovakia

2,20

2,302,402,50

0,40

OTP Bank

2,20

2,30

2,40

2,502,55

1,00

Istrobanka

2,55

2,65

2,70

2,752,85

0,75

Ľudová banka

2,15

2,152,152,45

1,00

UniBanka2,052,05

2,10

2,15

0,70

Poštová banka

2,20

2,302,402,50

0,40

Dexia banka

2,00

2,30

2,30

2,302,50

1,00

Tatra banka1,30

Slovenská sporiteľňaVšeobecná úverová banka

1,85

1,952,151,50

0,20