Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-13 / 263. szám, szombat
16 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 13. A PÁTRIA RÁDIO BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Eladó burgonya állatoknak, ár: 1 Sk/kg, hármas csőeke 15 000 Sk-ért. Tel.: 0905/209-532 ♦ Eladók erősgyökerű szőlőoltványok /Irsai Olivér, Pannónia, Burgundi/ utánvételre is. Tel.: 031/55-21-766 ♦ Eladók kismalacok. Tel.: 0907/562-996, 036/77-34-170, Lévai járás ♦ Eladó 180 kg-os hízósertés az Érsekújvári járásban. Tel.: 0904/370-681 ♦ Eladó hízósertés, a helyszínen fel is dolgozható.Tel.: 031/77-94- 329, 0908/548-414 ♦ Eladó Kristály 8011-es traktor és hidraulikus hárító. Ár megegyezés szerint. Tel: 0907/764-807 ♦ Vásárolok Zetor traktorra hátsó gumiabroncsot 12,4 x 32-es méretben. Tel.: 0908/961-353 ♦ Eladók mezőgazdasági gépek: 2 db 3 méteres vetőgép, hármas eke, Liaz tehergépkocsira szennyvíztartály, gumikerekű lovasko- sik. Tel.: 0905/374-539, ♦ Fák kivágását vállaljuk, a faanyagot fel is vásárolunk Tel.: 036/77-34-303 ♦ Dunaszerdahelyen eladó vágott szegfű többe színben. Tel: 0907/719-178 ♦ Eladó alig használt digitális szobabicikli 1800 Sk-ért, Nokia 3100 és 6100-s telefonhoz egyszer használt fényképezőgép 500 Skért, egy szezont használt 4 db R13 145/80-as gumiabroncs 2800 Skért. Tel.: 0905/129-492 ♦ Eladó villanycsörlő + ajándékba pótmotor 10 000 Sk-ért, továbbá 8 kW-os Destila gázkazán + ajándékba naftakályha 8000 Skért. Tel.: 0903/150-368 ♦ Eladó 96-basszusos harmonika a Lévai járásban. Tel.: 0905/867-345 ♦ Szencen a tó mellett eladó 25éves emeletes családi házban 2 különbejáratú lakás (70 + 130 m2). Tel.: 0902/404-423 ♦ Pereszlényben eladó összkomfortos családi ház melléképületekkel, 3 áras kerttel vagy elcserélhető szövetkezeti lakásra Ipolyságon. Tel.: 036/74-12-823 ♦ Komáromban eladó 5000 db használt hódfarkú tetőcserép, 2 db 200 literes, 1 db 150 literes boroshordó, 400 literes Calex fagyasztó, csemegebolt berendezése, pénztárgép. Tel.: 035/77-01-813 ♦ Eladó nagyteljesítményű fatüzelésű kazán, kiskerekű utánfutó ponyvával és magasítóval, 1500 literes vastartály. Tel.: 031/55-81- 345, 0902/258-711 ♦ Komáromban eladó falra akasztható gázkályha Tel.: 035/77-30-058 ♦ Albérletet keresek 5 egyetemistának Komáromban, a Víz utca környékén Tel.: 0908/769-864 ♦ Eladók asztalosgépek Tel.: 0907/245-334 ♦ Eladó Unimo bódé. Tel.: 0903/576-143 ♦ Eladók héthetes golden retriever kutyakölykök, beoltva, féregtele- nítve, törzskönyv nélkül. Tel.: 035/64-87-242,0915/175-552 ♦ Eladók belga juhász kutyakölykök törzskönyv nélkül Tel.: 0915/601-446 ♦ Eladók golden retriever fajtiszta kiskutyák. Tel.: 0905/475-156 ♦ Eladó garázsolt Polski Fiat. Tel.: 0902/379-471 ♦ Eladó Renault Clio gépkocsi, gyártási év: 1998. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/475-156 ♦ Eladó Renault Clio gépkocsi 40 000 km-rel, irányár: 260 000 Sk. Tel.: 0904/888-366 ♦ Vásárolok olcsón Škoda vagy Fiat 128-as személygépkocsit, valamint karate kimonót nyolcéves kislány számára. Tel: 031/78-78- 450,0905/210-766 ♦ Eladó üzemképes Oltcit személyautó 8000 Sk-ért. Tel: 0903/205-633 ♦ A Galántai járásban eladó szekrényes Avia A 30-as, a motor generáljavítás után. Irányár: 40 000 RÁDIO Patria Sk Tel.: 02/5541-5335 ♦ Eladó 5 tonnás pótkocsi iratok nélkül. Tel.: 0910/977-606, DS ♦ Eladó Škoda 100-as, Lada 1200-as autó valamint ponyvagarázs. Tel.: 0905/366-782 ♦ Eladó 639-es 350 cm3-es motor iratok nélkül 4000 Sk-ért, vagy elcserélhető Babettára. Tel.: 0905/557-430 ♦ Nagyon jó állapotban lévő matt, diszkréten mintázott fekete, 5 részes ebédlő bútor eladó (4,35 m hosszú). Irányár 7500 Sk, Somoija körzetében. Tel.: 0905/194-368, 031/56-92-028, 16 órától hívható ♦ Belorus traktorra szervó- szekrény és kismalacok eladók. Tel: 0904/615-532, Vágsellyei járás ♦ Vetőgép, utánfutó nagy kerekekkel és fólia fűtésére alkalmas kályha eladó. Tel: 0907/685-308 ♦ Veszek magnetikus meghajtású szobabiciklit. Tel: 0907/191-291 ♦ Két rokkantnyugdíjas vásárolna olcsó Škodát. Tel.: 0905/366-782 ♦ 35 éves hölgy bejárónői állást keres Párkányban és környékén. Eladó új irhabunda-utánzatú háromnegyedes prémes férfi kabát, L-es nagyságban 500 Sk-ért, valamint babakocsi. Tel: 0915/601-320 Karácsonyi akció az Uj Szó előfizetői számára CARMINA BURANA 2004. 12. 6., 19.00 óra, Pozsony - Incheba, C csarnok Az Új Szó előfizetői 2004. november 13-tól két belépőjegyet vásárolhatnak a Carmina Burana előadásra 25%-os árkedvezménnyel. A kedvezményt 2004. december 3-ig az eventim hálózat minden irodájában igényelhetik. Az érdeklődő a következőkkel igazolhatja, hogy előfizette az Új Szót: SIPO-számla, bankszámlakivonat, készpénzfizetés esetén az átutalási megbízás szelvénye vagy a postautalvány szelvénye. írásbeli megrendelését az előfizetői szám, pontos név és cím feltüntetésével legkésőbb 2004. november 23-ig a következő Címre küldje: office@eventim.sk . Részletes tájékoztatás a www.eventim.sk és www.carmina-burana.com honlapon. MONUMENTÁLIS OPERA Adományozási program Adj egy könyvet karácsonyra! A szegénység nagyúr. A mindennapi nehézségek mellett az ünnepnapokat is beárnyékolja. Nincs finom sütemény, nincs családi meleg, a mosoly sincs sehol. A karácsonyból, ami marad, az a zord - hideg tél. Segíts egy gyermek arcára örömet varázsolni! A Mátrix Közhasznú Alapítvány és a TOP Egyesület könyveket, játékokat, anyagi támogatást gyűjt, hogy a közelgő ünnepnapokat a rászorulók részére örömtelibbé tegyük. Küldd el postán egy, már kiolvasott könyvedet vagy megunt játékodat (CD lemezedet, plüssál- latodat, társasjátékodat), hogy eljuttassuk a rászorulóknak. Szerény anyagi támogatásod is hasznos segítség lenne (befizetési csekket kérésre küldünk). A küldeményeket a Mátrix Alapítvány, 6701 Szeged, P.F.: 929. postacímre váijuk. Telefon: +36/20/99-59-409. Internet: http://matrix.zug.hu , matrix@zug.hu , Adományozási számlaszám: OTP.: 11735005-20510350 A beérkezett adományokat szervezett formában elszállítjuk rászoruló családokhoz (családsegítő szolgálatokkal karöltve), belföldi gyermekotthonokba, és a környező országok (Ukrajna, Románia, Szerbia) magyarlakta települések gyermekotthonaiba is. Számítunk segítségedre, hogy az ünnep békés és boldog lehessen! A tárgyakkal vagy anyagiakkal támogató cégnek adóalap csökkentő igazolást állítunk ki. Ehhez (igény esetén) kérjük az adószám, és pontos cím megjelölését. PROGRAMAJÁNLÓ A dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ és a Kondé Miklós Polgári Társulás szeretettel meghívja Önt az 1. KÁRPÁT-MEDENCEI FOLK- LÓRFESZTIVÁLRA. A rendezvényre ma kerül sor a Városi Művelődési Központban a következő műsorral: 16.00 Alkotóműhely - kézműves foglalkozások 17.00 Folklórműsor Borkóstolás - borbemutató 19.00 Táncház Közreműködnek: Október utcai óvodások; százdi citerazene- kar; Pál István, a népművészet mestere (Tereske Magyarország); csókái népdalkor (Vajdaság ); Tiszta Forrás Népdalkor (Dunaszerdahely); várkonýi népdalkor; padányi népdalkor; csal- lóközkürti népdalkor; Pántlika, Megyer Táncegyüttes; Csallóközi Dal- és Táncegyüttes; kéméndi tánccsoport; Bőgi Ferenc száj- harmonikás (Bögellő); Špa- činčanka folklórcsoport (Špačin- ce); Ágacska néptáncegyüttes; hodosi citerazenekar. MEGHÍVÓ Ma Csiribiri Játszóház és Táncház A losonci Csiribiri Játszóház és Táncház legközelebbi foglalkozására ma 14.30 órakor kerül sor a losonci Magyar Kulturális Központban. Témája „folton-folt”. Itt a gyermekeknek megmutatják, hogy hulladékanyagokból, anyagmaradványokból is csodálatos tárgyakat, játékokat lehet készíteni. A foglalkozást Somogyi Katalin vezeti. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. (Pj) Duray Miklós előadása Komáromban A Széchenyi István Polgári Társulás szervezésében 2004. november 15-én, hétfőn 19.00 órakor a Magyar Kultúra és Duna Mente Múzeuma dísztermében Duray Miklós „A magyarság 20. századi történetének zárókorszaka” című politika-történeti előadására kerül sor. Közreműködik Dráfi Mátyás Jászai Maridíjas Érdemes Művész. Az est házigazdája Tarics Péter. Diáknap a Selye János Gimnáziumban Tegnap diákigazgatót választottak a hagyományos diáknapi rendezvénysorozat keretében a Selye János Gimnáziumban. Ma az iskola 15 diákja Berényi József államtitkár meghívására Pozsonyban részt vesz a külügyminisztérium nyílt napján. Hétfőn a közönség a gimnázium idén érettségizett diákjának, Molnár Csabának két díjnyertes kisfilmjét tekintheti meg. A vetítés 14,30-kor kezdődik az iskola dísztermében. Este diszkó várja a diáksereget. Kedden a városi sportcsarnokban folytatódik a diáknaphoz kötődő rendezvénysorozat, amelynek keretében fellép a pécsi Szélkiáltó együttes. Műsorral készülnek a negyedikesek és az elsősök is. (vkm) MA HÁZASODNAK Vízkelet: Bocskay Kinga és Zsidó Richárd Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 39,647 Lenqvel zloty 9,250 Anqolfont 56,652 Maqyar forint (100) 16,202 Cseh korona 1,258 Svéd korona 4,415 Dán korona 5,336 Szlovén tollár (100) 16,535 Japánien(100) 28,975 Sváici frank 26,053 Kanadai dollár 25,704 USA-dollár 30,676 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,63-40,63 29,88-31,54 1,23-1,29 15,56-16,86 OTP Bank 38,59-40,61 29,87-31,53 1,23-1,29 15,61-16,80 Postabank 38,58-40,64 29,87-31,47 1,23-1,29 15,56-16,84 Szí. Takarékpénztár 38,59-40,57 29,87-31,44 1,22-1,29 15,48-16,93 Tatra banka 38,58-40,64 29,87-31,47 1,23-1,29 15,56-16,84 UniBanka 38,62-40,64 29,92-31,49 1,22-1,28 15,56-15,56 Általános Hitelbank 38,60-40,66 29,88-31,47 1,22-1,29 15,33-17,11 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
