Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-12 / 262. szám, péntek
Panoráma ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 12. 24 NAPTÁR November 12 EGY GONDOLAT „Az erőszak megszüntetéséhez erőszakot kell alkalmaznunk... Ez a hatalom igazsága!” Michael Ende NÉVNAP Jónás és Renátó A Jónás héber név, jelentése galamb. A Renátó, illetve női változata, a Renáta a latinból került az olaszba, jelentése: újjászületett. Ma Svätopluk nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 75 éve született Michael Ende német író. Vüághírnevét a Végtelen történet című művének köszönheti, amelyből film is készült. 10 éve hunyt el Wilma Rudolph amerikai futónő. A ró-, mai olimpián három aranyérmet nyert. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Ferenczy Csongor színész. 40 éves Kautzky Armand színész. Nagy Bandó András (1947) humorista, népszerű előadó- művész. NAPI VICC- Aztán szeretné-e, Kalányos, hogy a büntetése leteljen?- Én ugyan nem!- Hogyhogy?- Mert engem életfogytiglan- ra ítéltek! Bangladesben is mindenre képesek a nők, ha divatosak akarnak lenni (Reuters-felvétel) Spanyolnátha-kutatások: a biztonsági intézkedések nem a legszigorúbbak Elszabadulhat a vírus? London. Nem kis riadalmat keltett a szakértők körében, hogy az 1918-ban tízmilliókat elpusztító spanyolnátha vírusával kísérleteznek több amerikai egyetemen. MTI-PANORÁMA A New Scienstist tudományos folyóirat szerint az aggodalmakat az okozza, hogy a kísérletek során nem a legszigorúbb biztonsági intézkedéseket érvényesítik. Az orvosok állítják: a vírus napjainkban is beláthatadan hatással lehet, ha kiszabadul a laboratóriumokból. Madison egyetemének (Wisconsin amerikai állam) tudósai ez idő szerint a spanyolnátha tulajdonságait vizsgálják. Kísérleteik során az eredetinél még veszélyesebb kórokozókat fejlesztettek ki azáltal, hogy „modem” influenza vírusokat kombináltak a régi kórokozó egy génjével. A kutatóknak ez a csoportja eredetileg a kanadai Winnipeg országos mikrobiológiai laboratóriumában dolgozott a legszigorúbb, BSL-4-es biztonsági fokozat mellett. Időközben az amerikai Madisonba települtek át, ott azonban sokkal kevésbé szigorúak a biztonsági előírások. így például - ellentétben a BSL--4-es fokozat előírásával - a kutatóknak munka közben nem kell teljes védőöltözetet viselniük. Az ugyancsak amerikai Seattle-ben pedig kutatók arra készülnek, hogy a még kevésbé szigorú BSL-3-as fokozat mellett majmokon kísérletezzenek az influenza vírusával. A tudósok világszerte aggasztónak tartják azt, ahogy az USA-ban bánnak az újra feltámasztott kórokozóval. „Valamennyi virológus aggódik, akivel csak beszéltem” - nyilatkozta Ingegerd Kallings, a stockholmi Fertőző Betegségeket Ellenőrző Intézet szakértője a New Scientist folyóiratnak, és nemzetközi tanácskozást sürgetett a kórokozóval kapcsolatos veszélyek tisztázása végett. Ugyancsak aggodalmának adott hangot John Mackenzie, az ausztráliai Queensland egyetem kutatója, aki éppen azt vizsgálta nemrégiben, hogy Kelet-Ázsiában hogyan szabadulhatott ki a járvány csúcsán háromszor is az atípusos tüdőgyulladást (SARS) okozó madárinfluenza-vírus a laboratóriumok megfertőződött munkatársai útján. HOROSZKÓP Kos: Majd leragad a szeme a fáradtságtól, alig találja a helyét. Próbálja meg minél előbb összeszedni magát, mert szükség lesz ötleteire. A végén egész jól belelendül, olyannyira, hogy átveszi az irányítást, s a többiek követni sem tudják lépteit. Ön gondolatban már a megvalósításnál tart. Bika: Nem úszhatja meg büntetlenül állandó kicsapongásait. Az utóbbi időben túl átlátszó kifogásokat hozott fel távolmaradása indoklására. De ne higgye, hogy ebből jött rá partnere, hogy futó kalandjai vannak. Sajnos már régóta tisztában van a helyzettel, de ma kérdőre vonja. Ikrek: Egész délelőttje főnökei nélkül telik, így jut arra ideje, hogy elintézze magánjellegű telefonjait, megírja rég elmaradt válaszleveleit. De semmiképp ne hagyja el a házat, mert szinte biztos, hogy feletteseinek információra lesz szükségük és telefonálnak. Kínos lehet, ha keresik, és nincs a helyén. Rák: Van az úgy, hogy bizonyos idő után megváltozik az ember véleménye. Ne szé- gyellje bevallani csak azért, mert megszólják a többiek! Az évek múlásával, az egyre több tapasztalat miatt ez gyakran előfordul. Az a fontos, hogy kiálljon amellett, amit helyesnek hisz vagy gondol. Oroszlán: _____ Szokásos gátlásosságát, félénkségét sikerül a háttérbe szorítania, ha világos célt lát önmaga előtt. Ha neki- durálja magát, nem lehet kétséges a siker, de legalábbis a részsiker. Ha ezt összeveti eddigi eredményeivel, méltán lehet önmagával elégedett. Természetesen főnökei is elégedettek lesznek. Szűz: Ön nem kedveli az égzengést, s ha gyülekeznek a fekete fellegek, behúzódik a barlangjába, hogy elkerülje a zivatart. De bármily furcsa, van, aki szereti a villámlást, sőt maga is szívesen kavar vihart. Ilyenkor se le- génykedjen, igyekezzen távol tartani magát mások viharától is, hiszen hálátlan szerep a villámhárítóé. Mérleg: A részsikerek azt tanúsítják, hogy jó úton halad. Ha minden rendben megy, a következő hét elején a mostaninál markánsabban nyilvánul meg az, hogy fejlődése töretlen. Erre pedig érdemes várnia. Ha este szerelmétől ajándékot kap, ne lepődjön meg. Skorpió: Bármennyire is irtózik attól, hogy az Ön előtt tornyosuló aktahalomnak nekilásson, nem kerülheti el. Persze el tudná kellemesebben is tölteni a napot. Ám ez az egésznek csak egy része. Mélyebbre kell ásnia magát a problémahalmazban, hogy lássa a kifelé vezető utat. Sajnos, ez az egyetlen járható út. Nyilas: Azt hiszi, hogy most már felhőtlenül boldog, de emiatt kudarcba fulladhat egy igazi cél, amelyről régóta álmodik. Hogy ez ne történjen meg, inkább próbáljon a földön maradni, az álmokat hagyja éjszakára! Nem minden arany, ami fénylik, s bármennyire is fáj, meg kell tanulnia veszíteni. Bak: Botrányos, hogy Ön, akiben annyi melegség, megértés és tolerancia van, csak könyörtelenséget, hidegséget és elutasítást kap cserébe. Míg az arra érdemtelenek dúskálnak a megbecsülésben, és szeretet övezi napjaikat. Ez persze kellőképpen feldúlja és felmérgesíti. Vízöntő: Nagy lendület és tettvágy jellemzi a mai napját. Vitalitása kitart a munkanap végéig, annak ellenére, hogy ma a sok évi átlagnál többször ütközik a bürokrácia és az értetlenség falaiba, és sok fafejjel kell vitatkoznia. Ma semmiképpen nem veszti el a fejét. Derűs és megbocsátó, hisz tudja, hogy hétvégén pihenhet, felejthet. Halak: Szerencsés aspektusok hatnak ezen a héten, mind a szerelmi mind a pénzügyi terveit támogatva. Van egy rögzült képe a világról, és emellett kitart minden új helyzetben is. A világ azonban állandóan változik, ezt önnek is észre kell vennie! Nem bújhat örökké egy maszk mögé, mert akkor lemarad egy sor jó dologról. Prágában ismét bevezetik a gázlámpákat Ódon és hangulatos KOKES JÁNOS Prága. Prága történelmi városrészeinek sétálóutcáin és terein fokozatosan ismét bevezetik a gázlámpákat, hogy minél hűségesebben adják vissza a Moldva-par- ti metropolis ősi központjának egykori hangulatát. Az első 26 darab gázlámpát, amelyek a XIX. századiak pontos másolatai, a napokban szerelték fel, s helyezték üzembe a híres Óvárosi tér szomszédságában elterülő Szénpiac téren. „Célunk az, hogy a lakosság és a turisták örömére az ódon és hangulatos zegzugos utcákba, a terekre esténként visszahozzuk az egykoron megszokott, romantikus, kékesfehér fényt. A világban ma már ritkán látni ilyesmit, s nem titkoljuk, ezzel is vonzóbbá akarjuk tenni Prágát” - nyilatkozta újságíróknak Pavel Klega, az óvárosi tanács képviselője. A tervek szerint gázlámpákat kap a híres Királyok útja, amely a mai belvárosi Reprezentációs háztól az Óvárosi téren, a Károly-hí- don és a Kisoldalon keresztül a Hradzsinba vezet. Ezt a turisták által nagyon kedvelt sétálóutat azért nevezik Királyok útjának, mert egykoron a mai Reprezentációs ház helyén lévő épületben választották meg a cseh királyokat, akik aztán gyalog vonultak fel a várhegyre, hogy a Hradzsinban elfoglalják trónjukat. Ugyancsak gázlámpákat kap a Hradzsin tér és környéke, valamint a Kisoldali tér is, ahol magyar és cseh nyelvű emléktábla hívja fel a figyelmet arra, hogy az ott álló egykori jezsuita kolostorban lakott a XVIII. században néhány évig II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem. A cseh fővárosban egyébként az utolsó gázlámpákat, amelyek a várhegy alatti Kisoldal egy-két utcájában még égtek, a múlt század hetvenes éveinek elején váltották fel a villanyvilágítással. Prága az európai kontinens egyik, a turisták által leginkább látogatott történelmi városa. Az idén várhatóan mintegy 3,8-4 millió külföldi keresi fel, a tavalyi 3,3 millióval szemben. Statisztikai kimutatások szerint a Csehországba látogató külföldiek ötvenöt százaléka a száztornyúnak becézett Prágát is felkeresi. Sokadszor is megbüntették a vajszívű hölgyet Galambetetés vétsége MTI-PANORÁMA Genf. Visszaesőként elkövetett galambetetés vétsége miatt 8000 svájci frank (kb. 200 ezer korona) pénzbírságot szabtak ki egy 77 éves lausanne-i hölgyre. Szigorú ítéletében a bíróság figyelembe vette, hogy a Genevieve keresztnévre hallgató élemedett dáma, aki 20 éve makacsul fittyet hány a galambetetési tilalomra, jó anyagi helyzetnek örvend, számos bérlakásból tisztes jövedelmet húz. Ezért tartozik a bírságon túl megfizetni a borsos perköltséget is, ami 2679 svájci frankra rúg. Genevieve asszony a tettét azzal indokolta, hogy a svájci utcaseprők túl igényesen végzik a munkájukat, „a madaraknak semmi ennivalót nem hagynak”, s ő ezért vette vállára az éhező jószágok táplálásának gondját. Hozzáfűzte még: mivel nincsenek unokái, sőt se kutyája, se macskája, úgy véli, még mindig jobbat tesz, ha galambot etet, mintha ivásra vagy pláne, drogozásra adná a fejét. A vajszívű asszonyt egyébként nem először büntették meg galambmániája miatt. A bíró emlékeztette is rá, hogy ez a szenvedélye eddig már 12 ezer frankjába került. Erre a makacs asszonyság felvilágosította a jog képviselőjét, hogy ő a lelki ügyeket nem számítja át anyagiakra: „Maguknak viszont egy kasszafiók van a szívük helyén!” - vetette oda megvetően. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly - sport (59233431), Horváth Erika - nagyszünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. otarc uiSa”« A Fülöp-szigetek fővárosában, Manilában nem felhúzzák a nyál- cipőt, hanem beleülnek (Reuters-felvétel)
