Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-11 / 261. szám, csütörtök

Panoráma ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 11. 28 NAPTÁR November 11 EGY GONDOLAT „A hamis hit hamis istent te­remt magának.” Luther NÉVNAP Márton A latin eredetű név jelentése: Mars istenhez hasonló. Belőle lett a szlovák Martin és Maros név is, viselői szintén ma ünne­pelnek. MAI ÉVFORDULÓINK 85 éve született Köpeczi Bócz István díszlet- és jelmezterve­ző. 80 éve született Billy Wright angol labdarúgó, minden idők egyik legjobb védőjátékosa. Ő találta ki a szoros emberfogást. 120 éve hunyt el Alfred Brehm német természettudós. Az álla­tok világa című munkája óriási közönségsiker lett. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Calista Flockhart gö­rög származású amerikai szí­nésznő. Kulka János (1958) színész, az egykori Szomszédok című teleregény népszerű Mágen- heim doktora. NAPI VICC Katonák az udvaron. A tábor­parancsnok beszédet tart:- Emberek, ez a laktanya nem az enyém, és nem is másé: ez a miénk! Egy hang a tömegből:-Adjuk el! az afrikai országok lakosa­inak figyelmébe ajánlja a rovarokat, amelyek sok proteint és kalóriát tartal­maznak s úgyis szerepel­nek a helyiek megszokott étkei között. MTI-PANORÁMA A sáska gazdag fehérjében, le­het sütni, főzni - olvasható a FAO honlapján a héten közzétett jelen­tésben. A szlogen (kissé szabad fordításban): Inkább te edd a sás­kát, mint az a termésed! A FAO több sáskaételrecepttel szolgál, egyebek közt egy dél-afrikai tör­zsével, de akad kambodzsai is. Ez utóbbi a mogyoróval töltött sáska. Hozzávalók: több tucat, kifejlett sáska (lehetőleg nőstény), ugyan­ennyi szem mogyoró, olaj, só. Az elkészítés módja: a sáskákat meg­mossuk, majd hasukat hosszában felhasítjuk, kibelezzük, és beléjük helyezünk egy-egy mogyorót. Ez­után kicsit pároljuk, majd olajon kisütjük őket. Sóval ízesítjük. Vi­gyázzunk, nehogy túlfőjenek vagy odaégjenek! A sáska egyéb­ként régi kulináris csemege, hisz már a bibliai időkben is került az asztalra. Keresztelő Szent János sáskán és mézen éldegélt a siva­tagban - bár egyes források sze­rint lehet, hogy az ő sáskái növé­nyi hajtások voltak, mivel ógörö­gül ugyanaz a szó fedi mindket­tőt. A nemzetközi szervezet külön felhívja a figyelmet arra, hogy Fehérjében gazdag, sok proteint és kalóriát tartalmaz, lehet sütni, főzni Életet menthet a sáska Nicosia. Sáskareceptekkel is szolgál az ENSZ Élelme­zési és Mezőgazdasági Szervezete, a FAO a rova­rok sújtotta térségben élő embereknek. Általában is igen egészséges és tápláló étek ké­szül bizonyos hernyókból és ku­kacokból. Ezek a legtöbb közép­afrikai országban amúgy is az ét­rendhez tartoznak: például Bots­wanában az emberek 91 százalé­ka eszik rendszeresen ilyesmit. A FAO-jelentés szerint 100 gramm szárított hernyó 53 gramm prote­int, 15 gramm zsírt és 17 százalék szénhidrátot, összesen 430 kilo­kalóriát tartalmaz. Emellett annyi benne a vitamin és az ásványi anyag, hogy az éppen fedezi egy ember napi szükségletét. A rovar- gyűjtés jó kereseti forrás is a tér­ségben a nők számára, a rovaro­kat napjainkban már nem csak Szudánba és Nigériába, hanem Franciaországba és Belgiumba is exportálják. A FAO segélyrecept­jei után receptsegélyért fordul a világhoz: kéri, hogy ki-ki küldje el a saját sáskareceptjét. H0R0SZK0P Kos: Kínosan ügyel arra, hogy pénzügyekben mindig megbízható legyen, hogy minden úgy történjen, ahogy ön elő­re megmondta, hogy a gyanúnak még az árnyéka se vetülhessen önre. Csakhogy nem mindenki gondolko­dik így. Ha nincs résen, akkor egy fö­löttébb keserű pirulát kell lenyelnie. Bika: Rák: Háborog, morog, pedig tudja, hogy nincs igaza. Hadilábon áll a nyelvek­kel, amit szégyell ugyan, mégsem változtat rajta. Beleborzong, ha ar­ra gondol, hogy tanfolyamra kell járnia. Ne húzza fel az orrát, barát­ja jót akar, s legalább együtt ülnek majd megint az iskolapadban. Oroszlán: Ritka alkalom: a szeren­cse és az Ön akarása ösz- szeszűrik a levet. Olyan _____ Nagy magaslatokban szár- nyal a lelke, magasztos gondolatokkal teli a feje, ami szép, szép, csakhogy van egy aprócska hátránya: figyelemre sem méltatja a Földönjárók gondját-ba- ját, mi több, még csak észre sem ve­szi. Saját példájából is tudhatná, milyen jólesik, ha észreveszik, hogy valami bántja, valami fáj. Ikrek: Nem célszerű ujjat húzni a főnökkel, ma mégis ezt te­szi. Ha ügyesen megvédi álláspontját, van rá esélye, hogy győztesként kerül ki a kínos szó­csatából. Ne vágjon bele pénzügyi tranzakcióba, a nap nem alkalmas ilyesmire! Várjon néhány napot, így nyerhet pár ezer koronát! Ne feledje, sok kicsi sokra megy! munkát ajánlanak Önnek, ami­lyenre mindig vágyott, és annyi pénzért, amennyit tisztességes úton talán nem is lehet szerezni. Használja ki az adódó alkalmat, egy percig se gondolkozzon, mert később megbánhatja. Szűz: Ma a szívügyek vagy a csa­ládi események kerülnek előtérbe. Készüljön fel rá, hogy esetleg vesztesként kerül ki a szerelmi vagy a családi vitából. Kénytelen alávetni magát a család akaratának, akkor is, ha szíve mé­lyén nem ért egyet velük. Ettől füg­getlenül a várható fordulat kiha­tással lesz életére. Mérleg: H Ez egy igen drámai, fe­szült időszak lesz. Ez az időszak rendszerint elég keményen érinti a házastársi kap­csolatokat, de válásról, szakításról beszélni ilyenkor még igen nega­tív, és nem is lenne helyénvaló. Egy kapcsolat két folytonosan fejlődő egyéniség között áll fenn. Skorpió: _____ Nehezen igazodik el mun- kahelyének kissé zavaros ■gS hierarchiájában. Mivel képtelen nyomon követni az állan­dó személyi változásokat, előfor­dulhat, hogy rossz lóra tesz. Ezzel veszélybe sodorhatja saját pozíció­ját. Vagy éppen ellenkezőleg, oly mértékben megerősíti, hogy az már Önnek is kellemetlen. Nyilas: Ma sutba dobja minden óvatosságát és forró fejjel rohan a Nagy Kalandba. Erre van felhangolva, ezt kívánja minden idegszálával, és meg is kapja, amit akar. Szándékai ko­molyak, de most nem tudja tartó­san lekötni magát. Vágyik arra a bódulatra, amelyet az izgalmas együttlétek váltanak ki önből. Bak: Nem tanúsít kellő objektivi­tást kiadásaival kapcsolat­ban. Hajlamos érzelmi ala­pon dönteni, figyelmen kívül hagy­va tényleges szükségleteit. Jól érzi magát a régi, megszokott tárgyak körében. Azonosítja magát birtokai­val, amelyek az ön számára valami­lyen érzelmi értéket hordoznak. Vízöntő: Most sokkal magabizto­sabbá válik, önbizalma megnő. Kész lesz bővíte­ni, szélesíteni szellemi horizont­jait, és kipróbálni újonnan kiala­kult karaktere erejét. Ebben az időszakban keresnie kell az infor­mációkat. Szíve tele lesz kíváncsi­sággal és nyughatatlansággal, szinte izzik. Halak: Túlzottan érzelmes és szubjektív ahhoz, hogy most bölcs döntéseket tudjon hozni pénzügyi befektetései tekintetében. Mély érzelmi életet él, amit nem is kell véka alá rejte­nie, és amely most minden kapcso­latában - főleg szerelmi téren - vi­szonzásra talál. Egy nő fontos sze­rephez juthat az életében. A gravitációs térerő szélsőségesen erőssé válik Szokatlan fekete lyuk ORIGO Párizs. Francia csillagászok sze­rint a nagy központi fekete lyuk mellett egy „középsúlyú” objektum is rejtőzködik a Tejútrendszer köz­ponti tartományában. A Naprendszerünknek is otthont adó galaxis, a Tejútrendszer köz­pontjában egy körülbelül 2,6 millió naptömegű, úgynevezett szuperne­héz fekete lyuk helyezkedik el, amelynek létezését az elmúlt évek­ben erősítették meg. Jean-Pierre Maillard francia csillagász és kollé­gái most arról számoltak be az Astronomy and Astrophysics szak­lapban, hogy a nagy fekete lyuktól mindössze 3 fényévnyire egy jóval kisebb, ám az ún. csillagtömegű fe­kete lyukaknál sokkal nagyobb fe­kete lyuk kering, amelynek becsült tömege 1300 naptömeg. A kutatók az IRS 13 jelzésű, igen fényes galaktikus forrást vizsgálták, amelyet korábban egyedi objek­tumnak gondoltak. Az infravörös tartományban végzett megfigyelé­sek során kiderült, a forrás egy hét tagból álló igen szoros csillaghal­maz, amelynek átmérője mindösz- sze 0,065 fényév. A halmaz tagjai­nak mozgásából kiszámították, hogy ezeknek egy közepes tömegű fekete lyuk körül kell keringeniük. Egy ilyen objektum jelenlétét tá­masztja alá az is, hogy az IRS 13 igen erős röntgenforrás, ami jellem­ző a fekete lyukak környezetére, az anyag felforrósodása miatt. Ha a további megfigyelések meg­erősítik a felfedezést, ez az első kö­zepes tömegű fekete lyuk, amelyet a Tejútrendszerben találtak. Az újonnan felfedezett fekete lyuk a nagy központi fekete lyuk körüli pá­lyán mozog, 280 km/másodperces sebességgel. A francia kutatók sze­rint a jelenleg hét csillagból álló hal­maz egy egykori, sokkal nagyobb csülaghalmaz maradványa, amely­nek nagy részét a központi fekete lyuk szétszórta. A megfigyelés meg­erősítheti azokat az elméleteket, melyek szerint a galaxisok központi objektumai kisebb fekete lyukak és csülagok elnyelése révén növelik sa­ját tömegüket. A fekete lyukak a téridő olyan speciális tartományai, ahol a gravi­tációs térerő szélsőségesen erőssé válik, olyannyira, hogy még a fény sem tud megszökni belőle. A fekete lyukaknak a közelmúltig két típusát ismertük: a szupernóva-robbanás után visszamaradó csillagtömegű objektumokat, illetve a galaxisok középpontjában elhelyezkedő ha­talmas, akár több százmillió naptö­megű „szörnyetegeket”. Az új meg­figyelések azonban arra utalnak, hogy e két szélsőség között létezik egy átmeneti állapot, a közepes tö­megű fekete lyukak birodalma, amelyek tömege néhány száz és né­hány tízezer naptömeg között lehet. Egy üyen objektum keletkezése egészen szélsőséges körülményeket igényel, ami lehet például egy szo­katlanul nagy tömegű, csülagok összeolvadásával keletkezett hipercsillag magjának összeomlása, vagy több csillagtömegű fekete lyuk összeolvadása. Korábban is feltéte­lezték, hogy saját galaxisunkban, a Tejútrendszerben is létezhetnek üyen közepes tömegű fekete lyu­kak, amelyek a régmúltban, a mai­nál sokkal hevesebb csülagfejlődési folyamatok során alakultak ki. Mesterséges megtermékenyítéssel esett teherbe Ikerszülés 56 évesen MTI-PANORÁMA New York. Egészséges ikergyer­mekeknek adott életet kedden egy New York-i nő, három nappal 57. születésnapja előtt. Az anya, Aleta St. James a legidősebb ikergyerme­keket szülő anya az Egyesült Áüa- mokban. A külön nemű ikerpár, Francesca és Gian egy percnyi különbséggel, császármetszéssel jött világra a Mo­unt Sinai klinikán. Édesanyjuk kitű­nően érzi magát. „Amikor gyerme­keimre nézek, végtelen szeretetet, hálát és nagyrabecsülést érzek az orvosok iránt, akik lehetővé tették számomra ezt a csodát. Soha nem túl öreg az ember ahhoz, hogy anya legyen” - mondta. A szülés rendben zajlott le, és a babák olyan kitűnő állapotban van­nak, hogy vüágra jöttük után azon­nal a normális újszülött osztályra kerültek, annak ellenére, hogy a császármetszéssel született kicsi­nyeket a kórház gyakorlatának megfelelően általában egy időre el­különítve, speciális kezelésnek vetik alá - nyilatkozta Dr. Jane Müler a szülést vezető orvos. Az anya mes­terséges megtermékenyítéssel esett teherbe, donor petesejtek felhasz­nálásával. A rendőrök lefülelték a dilettáns csalókat Hamisított szovjet bombák MTI-PANORÁMA Madrid. Két, állítólag nagy rob­banóerejű, és állítólag szovjet ere­detű bombát kínált eladásra nem kevesebb, mint 19 millió euróért néhány csaló Spanyolországban. Találtak is vevőt Costa del Sol vi­dékén, de az csak 1,5 milliót lett volna hajlandó értük fizetni. A rendőrség elcsípte a csaló ban­dát - két spanyol és egy portugál férfit, valamint egy ecuadori nőt -, noha a fegyverekről hamarosan ki­derült, hogy állítólagos robbanó­szerkezetük semmire sem jó. A csa­lók nem is valami nagy felkészült­séggel láttak munkához. A bomba köpenyére a USSR Army feliratot festették. így aztán a nyomozóknak nem volt nehéz rájönniük, hogy va­lami hiba lehet a dolog körül, hi­szen az egykori szovjet hadsereg fegyverein nyüván orosz nyelvű fel­iratok szerepeltek. Ennek ellenére utána mentek az ügynek, mivel a 191 halálos áldozatot követelő márciusi madridi merényletek óta különösen érzékenyen reagálnak a terrorista fenyegetésekre. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431), Horváth Erika - nagy- szünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klem Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@uiszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Ki­adja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Áz igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228,59233235,59233200,59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: min­den postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,82005 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. J c^íuIAjmis A sáska régi kulináris csemege, hiszen már a bibliai időkben is került belőle az asztalra (Képarchívum)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents