Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-11 / 261. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 11. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 15 Bővülő vetésterület, folyamatosan emelkedő hozamjavuló termelékenység és viszonylag stabil nominálár Egyre keresettebb olajnövények Prága/Pozsony. Fokozódik az olajnövények iránti világkereslet. Agrárközgazdászok ezt egybehangzóan a gazdasági fejlődés, valamint a Föld népességnövekedésének számlájára írják. Emellett az egyes olajosokban - így főként a repcében - nem csupán az élelmiszeripar, hanem az energiaipar is nagy fantáziát lát. GÁGYOR ALIZ Az olajosok világpiacát a növekvő kereslet, a bővülő vetésterületek, az emelkedő hozamok, a javuló termelékenység és a viszonylag stabil nominálárak jellemzik. Agrárközgazdászok becslése szerint közép- és hosszútávon a trend aligha változik, azaz 2003 és 2013 között az olajnövények termesztése a világban éves átlagban előreláthatólag mintegy 2,8 százalékkal növekszik, több mint 1 százalékkal nagyobb növekedési ütemben, mint a gabonafélék. A BASF világkonszern által szervezett minapi prágai fórumon szakértők és agrárújságírók arra az egybehangzó véleményre jutottak, hogy hosszabb távon Közép- Eurőpában is növekszik az olajosok vetésterülete és hozama. Annál is inkább, mert az EU napraforgómagból rövid- és középtávon, repcemagból pedig középtávon nem önellátó, azaz importra szorul. Az olajnövények közösségi piaci értékesítési kilátásai tehát aránylag kedvezőek. Szója, napraforgó, repce Bár egyes szakértők szerint térségünkben is lehet gazdaságosan szóját termelni, e növény a repcéhez és a napraforgóhoz viszonyítva még nem vonzza kellőképpen agrártermelőinket. Pedig a szójabab iránt az élelmiszeripar és a szarvasmarhatartók is élénken érdeklődnek, a magvak feldolgozása során nyert magas fehérjetartalmú dara kiváló takarmány. (Az EU a szójaolaj és a -dara vezető importőrének számít. Az európai országok érdeklődése a szója, mint fehérjetakarmány iránt azután fokozódott jelentősen, hogy az öreg kontinensen - főként a BSE miatt - betiltották az állati eredetű hulladék takarmányozási felhasználását.) Szlovákiában csak kismértékben termesztenek szóját, s azt is inkább vetőmagnak, illetve takarmánynak. A repce és a napraforgó egészséges vetésterület-arányát a növényvédelemben is jártas szakértők 10-12 százalékban határozták meg. (A vetésterület növelése felborítaná a vetési tervet, nem kívánatos kórokozók, kártevők megjelenését, felszaporodását vonva maga után - figyelmeztetett Marián Čeles, a BASF szlovákiai növényvédelmi szakértője.) A 10-12 százalékos aránnyal nincs baj nálunk sem, viszont a termelés intenzitásával, azaz a hozamokkal annál inkább. Amíg például Németországban az egy hektárra mért átlagos repcetermés 2004-ben meghaladta a 4 tonnát, Csehországban pedig a 3,65 tonna határát súrolta (Kö- zép-Csehországban 3,9 tonnás hozamokat produkálva), addig az idei átlagos repcetermést nálunk a szakértők 2,88 tonnára becsülték (átfogó hivatalos betakarítási adatok híján a szakértők kimutatásaikban kénytelenek becslésekre és prognózisokra hivatkozni). Egyébként a világ repcetermeléAz olajnövények piacának alakulása Egyéb olajnövények 15% Szójabab 15% 29% A világ olajnövénypiacán a legnagyobb szeletet a szója teszi ki, legnagyobb előállítója az USA, Brazília és Argentína. A legnagyobb repcetermelő Kína, az EU és Kanada. (Forrás: Oil World) Az EU bioüzemanyag felhasználására tett vállalása Az Európai Unió a grafikonon látható ütemben akarja 2010-ig növelni a bioüzemanyag arányát az elkövetkező években. Az adatok százalékban értendők. (Forrás: spzo) se 2003-ban megközelítette a 36 millió tonnát, 2004-es becslések pedig már 42 millió tonnáról szóltak. A legnagyobb repcetermelő Kína, amely a világpiaci termelés mintegy 33 százalékát állítja elő. A legnagyobb repcemag-exportőr pedig Kanada, nettó kivitele erősen emelkedő tendenciát mutat, s becslések szerint 2010-ig megközelíti az 5,5 millió tonnát. Jelentős tartalékok Martin Volf, a cseh olajosnö- vény-termesztők és feldolgozók szövetségének szakértője szerint a repcét nagy területen termesztő közép-európai országok közül a legnagyobb tartalékok (éppen az intenzitását illetően) éppen Szlovákiában és Lengyelországban vannak. Merthogy hiába volt az idei hektáronkénti 2,88 tonnás rekordtermés - az eddigi legnagyobb hozamot, a hektáronkénti 2,71 tonnát 1988-ban takarítottuk be -, viszont 1988-tól'2004-ig a 2 tonnás hozamhatárt Szlovákiában csak nyolcszor sikerült meghaladni. Márpedig a repce 2,5 tonnánál kisebb hozam esetén nem rentábilis. A BASF szakértői az adottságoknál alacsonyabb hozamokat elsősorban a rossz rajo- nizációval magyarázzák. Ezt egyébkén az utóbbi évek terméshozamai és időjárási viszonyai is hűen tükröztek: Csallóközben a napraforgó fizet jobban, a repcét pedig inkább Nagytapolcsány vagy Rimaszombat térségében érdemesebb termeszteni. Fényes jövőkép Főleg a repce az az olajnövény, amelynek energiaipari felhasználását a szakértők lehetségesnek tartják, mégpedig nem is olyan távoli jövőben. Nyugat-Európában már javában folyik a repce alapanyagú biodízel-gyártás (az egyes EU-tagországok ezt hathatósan támogatják), ám a szakértők szerint ezzel még messze nem merültek ki e növény kínálta felhasználási lehetőségek (például a takarmányozásban, a gyógyszer-, élelmiszer- vagy vegyiparban). Igaz ugyan, hogy a 90-es évek derekán nálunk is volt kísérlet a repceolaj metilészterének üzemanyagként való felhasználására, ám akkor ez egyes társaságok érdekeit sértette, így lobbijuknak köszönhetően az állami támogatást megvonták, a MERŐ néven ismert üzemanyag gyártása pedig abbamaradt. A legnagyobb szlovákiai repcemag-feldolgozó, a pozsonyi Pal- ma-Tumys, amely éves szinten 140 ezer tonna repcemagot dolgoz fel, további 40 ezer tonna repcemagot lenne képes MERO-dízellé alakítani. Gyártósorát azonban a fent említett okok miatt immár csaknem egy évtizede nem használja. Szakértők lehetségesnek tartják, hogy megváltozik majd a helyzet (és a támogatáspolitika), ha jobban a köztudatba ivódnak az EU kötelezettségvállalásai, konkrétan az, hogy 2010-ig 5,75%-ra kellene emelni az unió területén a bioalapanyagú üzemanyagok arányát. Biodízelt egyébként nem csupán repcéből lehet előállítani. E téren olcsó alapanyagként főleg a cukorrépa és a gabona jöhet még számításba. Cseh mezőgazdasági szakértők úgy tájékoztatták lapunkat, hogy immár nem csupán Németországban vagy Franciaországban építik a bioetanol alapanyagának tárolására szolgáló óriási tartályokat, hanem Csehország nyugati részében is. Prágában azonban kiszámolták, hogy a cukorrépából és gabonából gyártott bioetanollal ugyanolyan hatás érhető el, mint a repcéből előállítottal, a különbség csak annyi, hogy olcsóbb. Szlovákiában eddig senki sem hallott hasonló törekvésekről. A három hazai répafeldolgozó társaság képviselője lapunk kérdésére megerősítette, tulajdonosaik egyelőre nem tervezik hasonló tárolók építését. Az iparban az átlagfizetés elérte a 16 559 koronát Magas bér a távközlésben ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A reálbérek Szlovákia iparában szeptemberben 2,9%-kal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb jelentéséből. A nominálbérek emelkedése elérte a 9,8%-ot, az átlagfizetés 16 559 korona volt. A legnagyobb átlagbért a vizsgált ágazatok közül az idei év első 9 hónapjában a távközlésben fizették, 34 045 koronát. Ennek csaknem a felével kevesebbet kerestek az ingatlanpiacon dolgozók, ahol a havi átlagbér 16 285 korona. Szeptemberben a közlekedésben 15 562, a nagykereskedelemben 14 762, a postánál 12 901, az építőiparban 12 610 korona volt az átlagbér. A legalacsonyabb fizetést a statisztikai hivatal által vizsgált ágazatok közül már hagyományosan az éttermi szolgáltatásokban és a kiskereskedelemben fizették, az előbbiben 8781, az utóbbiban 10 551 koronát, (ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Történelmi csúcson a szlovák korona Pozsony. A szlovák korona tegnap újabb történelmi csúcsot döntött az euróval szemben. Délelőtt a reggeli 39,645 korona/euró nyitóárról feltornászta magát a 39,63 korona/euró szintre. Hasonlóan jól alakul a hazai fizetőeszköz dollárral szembeni árfolyama is. Egy dollárért tegnap 30,685 koronát adtak a pénzpiacon. (ČTK) Jelentősen nőtt a behozatalunk Pozsony. Szlovákia szeptemberben 3,98 milliárd koronás hiánnyal zárta a külkereskedelmét - jósolják a hazai gazdasági elemzők. A pontos adatokat a statisztikai hivatal ma teszi közzé. Éves szinten az elemzők lényegesen nagyobb deficitre számítanak, mint tavaly, a behozatal ugyanis drasztikusan megugrott. Míg az elmúlt évben a külkereskedelmi hiány 23,44 milliárd korona volt, addig az idei deficit elérheti akár a 40 milliárdot is. (t, s) Télen olcsóbban üdülhetünk Jasná. Idén olcsóbb téli kirándulásokat ígérnek a hazai síközpontok fenntartói. A családi kirándulásokkal összefüggő szolgáltatások a nagyobb turistaközpontokban 30-50 százalékkal lehetnek olcsóbbak, mint tavaly. Jas- nán például egy tíznapos síbérlet a felnőttek számára 3990 koronába kerül, míg napijegyet 690 koronáért válthatunk. (ČTK) A teljes Duslo az Agroferté lesz Vágsellye. A cseh Agrofert előzetes ígéretet kapott a vág- sellyei Duslo vegyi üzemet birtokló Prezamtól a cég kilencvenöt százalékos részvénycsomagjának a felvásárlására. Még mielőtt az Agrofert átvenné a Duslo irányítását, szüksége van a cseh és a szlovák versenyhivatalok engedélyére. Ha ezt is megkapja, a Duslot valamikor a jövő évben vehetik át teljesen - állítja Andrej Babiš, az Agrofert vezetője. (TASR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta ______ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,647 56,990 1,262 5,335 25,576 Lengyel zloty Svéd korona Szlovén tollár (100) 28,897 Svájci frank USA-doLLár 9,303 Magyar forint (100) 16,183 4,366 16,533 26,013 30,638 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,65-40,65 29,80-31,46 1,23-1,29 15,55-16,85 OTP Bank 38,60-40,62 29,76-31,41 1,23-1,29 15,59-16,79 Postabank 38,58-40,64 29,91-31,51 1,23-1,29 15,54-16,82 Szí. Takarékpénztár 38,61-40,59 29,79-31,35 1,22-1,29 15,47-16,92 Tatra banka 38,58-40,64 29,91-31,51 1,23-1,29 15,54-16,82 UniBanka 38,61-40,63 29,92-31,48 1,22-1,29 15,55-15,54 Általános Hitelbank 38,60-40,66 29,95-31,55 1,22-1,30 15,30-17,08 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Készpénzben fizetve i - - ------— ■ • Készpénzköicsönök 3000-től egészen 40 000 Sk-lg • Expressz gyorsasággal ‘ v w • Kezes nélkül A<: k* • Bármilyen célra ^ • Fölösleges „papírízű hivatalnokoskodás" nélkül HÍVJON INGYEN HÉTVÉGEKEN IS 0800 124 124 Brit tradíció 1880-tól. « PROVIDENT FINANCIAL ÚJDONSÁG! Kapcsolódjon be a hűségprogramunkba, és nyerjen fantasztikus díjakat egész évben! Van kihez fordulnia UP 2029
