Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-10 / 260. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 10. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 9 Az alma 24, a kivi 15, a mandarin 12, a szőlő 7 százalékkal volt olcsóbb, mint egy hónappal korábban Változatlan árszint Szlovákiában Pozsony. Szlovákiában októberben az előző hónaphoz képest nem változtak a fogyasztói árak, ám 6,6 százalékkal voltak magasabbak, mint tavaly októberben - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb jelentéséből. Az elemzők 6,8 százalékos tizenkét havi adatot vártak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szeptemberhez képest nem változtak a lakhatási költségek, az energiaárak valamint a telefon- költségek. Drágábban juthattunk hozzá ezzel szemben az egészség- ügyi és közlekedési szolgáltatásokhoz. Októberben folytatódott az élelmiszerárak csökkenése. A gyümölcsökhöz több mint 10, a zöldségekhez pedig csaknem 3 százalékkal olcsóbban juthattunk hozzá. A gyümölcsök közül az alma 24, a ldvi 15, a mandarin 12, a citrom 7,5, a szőlő 7%-kal volt olcsóbb, mint egy hónappal korábban, míg a zöldségek közül a káposzta ára 21, a hagymáé 20, a petrezselyemé 11, a burgonyáé pedig 1%-kal csökkent. Viszont csaknem 31%-kal drágábban juthatunk hozzá a salátauborkához, 29 százalékkal a paradicsomhoz és 11 százalékkal a paprikához. A húsárak időközben 1,5, a tejtermékek és a tojások pedig 0,5 százalékkal drágultak. Az első kilenc hónapban az átlagos infláció 8%-os volt. A maginfláció, amely nem tartalmazza a központilag szabályozott árak alakulását és az adóváltozások hatását, a szeptemberi 0,2%-os csökkenés után októberben változatlan maradt. Az elemzők egyébként 2,7 százalékot vártak októberről. Tavaly októberben 2,9%- os volt a maginfláció. A piac nem reagált az inflációs adatokra, mert azok, az olaj drágulására alapozott elemzői várakozás ellenére, beleillettek az idei irányzatba, így nem változott az a feltételezés, hogy a központi bank az év végéig még ismét csökkent- heti a kamatot, akár fél százalék- ponttal is, különösen, ha a szlovák korona drágulna. A pénzpiac éves szinten 7 százalék alatti tizenkét havi inflációt vár. Szlovákiában a tizenkét havi infláció idén elmaradt a tavaly decemberi 9,3 százaléktól, de augusztusig minden hónapban jócskán meghaladta a központi bank ez év végi, 5,5- 7,3 százalékos célsávját. Ennek ellenére a bank az idén háromszor csökkentette irányadó kamatát, a kéthetes repot - legutóbb június 30-án fél százalékponttal 4,50 százalékra -, mindannyiszor a felértékelési nyomás elhárításával indokolva az enyhítést. Ezt az könnyítette meg, hogy a kamatpolitika számára fontosabb maginfláció, tizenkét hónapra számolva, a decemberre kitűzött, 1,2-3,5 százalékos célsávon belül maradt. A csökkenés nyilván lehetővé teheti, hogy a központi bank is tovább támogassa a gazdasági növekedést a pénzügypolitika oldaláról, különösen most, mivel túlhevülés nem fenyegeti a külföldi tőke nagy beáramlása által támogatott gyors hazai gazdasági növekedést. Igaz, ettől a korona továbbra is drágulhat, de ezt, bizonyos határokig, a központi bank nyár óta hajlamos tudomásul venni. A bank maga is bízik a drágulás további lassulásában: jövő júniusra 4,0 százalékos tizenkét havi inflációt jósol. Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) 5,5 százalékkal bővült az első negyedévben az egy évvel korábbihoz képest, az ütem a második negyedben alig csökkent, 5,4 százalékos volt, miután tavaly a szlovák GDP 4,2 százalékkal nőtt, vagy a leggyorsabban Közép-Európában. Némi lassulásra utal az ipar helyzete: ugyancsak tegnap közölték, hogy az ipari termelés szeptemberben 5,0 százalékkal nőtt az egy évvel korábbihoz képest, az augusztusi 5,6% után. Júliusban viszont csak 0,9 százalékos volt a tizenkét havi növekedés. (TASR, MTI) Októberben 6,6%-kal voltak magasabbak az árak, mint 2003 októberében. A korona árfolyama történelmi rekordokat dönt az euróval szemben, ráadásul további erősödése várható Tartósan gyengül a dollár, csúcson az arany ára ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York/London/Pozsony. A korona már nemcsak az amerikai dollárhoz viszonyítva erősödik szüntelenül, hanem az Európai Unió közös fizetőeszközéhez, az euróhoz képest is. Hétfőn este történelmi maximumot ért el, amikor is 39,640/680 korona/eu- ró volt az árfolyam, ám a későbbiekben 39,500 koronára is eshet az euró kurzusa. Az erősödés csak részben köszönhető Szlovákia gazdasága gyorsulásának, a másik fontos tényező a külföldi, főleg londoni bankok heves érdeklődése a szlovák korona iránt. A dollár az ütóbbi hetekben folyamatosan süllyed, olyannyira, hogy a múlt pénteken már 1,293 dollárt adtak egy euróért, amire a nyugat-európai pénznem 1999-es bevezetése óta nem volt példa. A dollár napjainkban már 31 koronát sem ér, ami 8 éves minimumnak felel meg. A hazai fizetőeszköz még ennél is tovább erősödhet, mivel a pénzpiac szereplői egyelőre nem tartanak a Szlovák Nemzeti Bank beavatkozásától. Folyamatosan csúcsokat dönt az arany ára, miután a dollár árfolyama rekordmélységbe zuhant. Londonban egy uncia (31,4 gramm) arany 432,50 dollárba került. A dollár gyengülése a nagy költség- vetési hiánnyal hozható összefüggésbe, de aggasztja a piacokat az is, hogy Bush amerikai elnök újraválasztását követően nőhet a nemzetközi feszültség. Elemzők arra számítanak, hogy a közeljövőben még emelkedik az arany ára, mert a dollár várhatóan továbbra is gyenge marad. A kőolaj világpiaci ára szintén nőhet. Több elemző szerint megkezdődhet az 55 dolláros hordónkénti (159 liter) szintek ostroma, az előrejelzések ugyanis nagy téli keresletet valószínűsítenek fűtőolajból és benzinből, (t, M, F) A magas szociális elvonások a jövőben is jelentős pénzösszeget vonnak el a hazai munkavállalóktól f Evekig nem csökkentik tovább az adóterheket ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kormány az elkövetkező hat évben nem kívánja csökkenteni az adóterheket és az elvonások mértékét - derül ki a pénzügyminisztérium legfrissebb elemzéséből. Legutóbb a kormány által széles körben népszerűsített adóreform számlájára írták a házai adóterhek csökkenését, mára azonban a pénzügyminisztérium is elismerte, hogy az adóterhek csökkenése nem volt olyan mértékű, mint azt korábban jelezték. A 19 százalékos egyen- adó bevezetése ugyan csökkentette az adóterheket, a magas szociális elvonások azonban továbbra is jelentős pénzösszeget vonnak el a munkavállalóktól. Mindezt a pénzügyminisztérium elismeri, javulásra azonban továbbra sem számíthatunk. A lakosság elöregedése miatt ugyanis a szociális elvonásokat az állam nem tudja csökkenteni. A fent leírtak és a lakosság elégedetlensége ellenére Szlovákia azonban továbbra is a legalacsonyabb adóterhű országnak számít az Európai Unió országai közül. Szlovákia 2007-ig a bruttó hazai termék 3 százalékára szeretné csökkenteni a közkiadások hiányát, amit az idei közkiadások alakulásának köszönhetően valószínűleg sikerül betartanunk. Idén az államháztartási hiány a bruttó hazai termék 3,8 százalékának felel meg, amit jövőre nagy valószínűséggel sikerül 3,4, 2006-ra pedig 2,9 százalékosra csökkenteni. 2007-re aztán - a nyugdíjreform második pillérére fordított összeg nélkül - az államháztartás hiánya a bruttó hazai termék 1,9 százalékát teszi majd ki. Mindez a pénzügy szerint elsősorban a nagyobb gazdasági növekedésnek és a kormány által végrehajtott reformoknak köszönhető, (t, s) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egészséges a hazai bankszektor Pozsony. A szlovák bankszektor szerkezetváltása és privatizálása érezhetően hozzájárul az ország gazdasági növekedéséhez - közölte Roger Grawe, a Vüág- bank közép-európai és baltikumi igazgatója. Szlovákia pénzügyi szektora 1998-ban az összeomlás határán volt, azonban az 1999-ben rajtolt privatizációs hullám talpra állította, s azóta a kedélyek csillapultával a kamat- szint is látványosan esett. Ennek eredményeként 1999 óta a vállalati szektor legalább 100 milliárd koronát takarított meg a kisebb kamatok révén, az állam pedig mintegy 70 milliárdot. (TASR) Kočner ötlete a KIA földjeinek ügyében Pozsony. A Pavol Rusko gazdasági miniszterrel vívott üzleti csaták során elhíresült Marián Kočner vállalkozó azt javasolta: a zsolnai Hyundai/KIA autógyár megépítése miatt szükséges eddig el nem adott földterületeket az állam által kínáltnál magasabb áron vásárolhatnák meg azok a vállalkozók, akiknek a beruházásaikhoz az ország más részein volna szükségük parcellákra. Ezt követően pedig_a^ Szlovák Földalap végrehajtaná a cserét, vagyis a más országrészekben kért parcellákért cserébe az érintettek lemondanának a Zsolna környéki területekről, így az állam ha áttételesen is, de végül felvásárolhatná az autógyár megvalósításához szükséges területet. (TASR)) Nálunk inkább a nőket bocsátják el Pozsony. 2004 első hat hónapjában 10 100-zal csökkent a foglalkoztatottak száma, amely elérte a 2,140 millió főt - jelentette a munkaügyi minisztérium. A csökkenés azonban kizárólag csak a nőket érintette, a munkaviszonyban lévő nők aránya 2003 hasonló időszakához képest 1,6%-kal esett vissza, ellenben a dolgozó férfiak aránya 0,5%-kal nőtt. Az Európai Unió statisztikai hivatala, az Eurostat szerint a 21,8%-os munkanélküliségű kelet-szlovákiai régió az unió 10 legrosszabb helyzetű térségének egyike. A munkanélküliség annak dacára nőtt, hogy a gazdaság kibocsátása 5,4%- kal emelkedett. Az ellentmondást az magyarázza, hogy az elmúlt egy évben a termelékenység 7,2%-kal nőtt, ami fékezte az új munkahelyek számának létesítését. (TASR) Magánszektor a reformországokban London. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) legfrissebb jelentése szerint Szlovákiában, Magyarországon, Cseh- és Észtországban 80-80%- ra becsülhető a magánszektor részesedése a bruttó hazai össztermékből. Lengyelországban, Bulgáriában és Örményországban 75-75%-ot, Romániában és Oroszországban 70%-ot, Ukrajnában pedig 65%-ot regisztráltak az EBRD szakértői, (m) Drága lesz a kakaó és a csokoládé Brüsszel. Elefántcsontpart a világ legnagyobb kakaótermelője, s az elmúlt napok ottani fegyveres zavargásai miatt veszélybe kerülhet az ellátás az értékes alapanyagból. Főleg azután, hogy Franciaország szombaton megsemmisítette az afrikai ország repülőgépeit. A kakaóültetvények java ugyan a déli országrészben van, ennek ellenére a kakaó jegyzése a decemberi határidőre 12%-os emelkedéssel, öt éve nem látott csúcsra ugrott a londoni tőzsdén, (eur) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Árfoly am EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 39,709 57,047 1,264 5,342 25,711 Lengyel zloty Svéd korona 29,068 Svájci frank USA-dollár 9,305 Magyarforint(lOO) 16,181 4,358 Szlovén tollár (100) 16,560 25,993 30,783 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 38,72-40,72 29,98-31,64 1,24-1,30 15,54-16,84 OTP Bank 38,66-40,73 29,87-31,59 1,23-1,29 15,34-17,02 Postabank 38,76-40,82 29,91-31,51 1,24-1,30 15,58-16,86 Szí. Takarékpénztár 38,67-40,65 29,94-31,51 1,23-1,30 15,45-16,91 Tatra banka 38,76-40,82 29,91-31,51 1,24-1,30 15,58-16,86 UniBanka 38,69-40,71 29,97-31,54 1,23-1,29 15,53-15,58 Általános Hitelbank 38,66-40,72 29,94-31,54 1,23-1,30 15,29-17,08 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) GONDOK A HAJJAL A számos olvasói levélre való tekintettel újra közöljük a cég címét, amely a SALON TEXTURES hajápoló szer sikeres forgalmazásával foglalkozik: KVATR0FIN s. r. o., Kúpeľná 24., 932 01 Veľký Meder, Tel.: 031/555 2095. Nemrégiben közöltünk egy beszélgetést a cég vezetőségével, a hajhullásról és a SALON TEXTURES termékről, amelyet a cég nagy sikerrel vezetett be a hazai piacon. Tudomást szereztünk egy szerről, amelyet a legújabb technológia szerint fejlesztettek ki az USA kiváló szakemberei. Egy a- dag készítmény a pontos használati utasítással együtt 690 koronába kerül. Az elégedett ügyfelek hatalmas visszhangja alapján ítélve, végre egy bevált szer, amely valóban megállítja a hajhullást és újra növekedésre serkenti a hajat. A cég képviselői biztosítottak bennünket, hogy ezeket e készítmények nemcsak a cég székhelyén kaphatók, de nagyon gyorsan intézik az írásbeli és telefonon keresztül történő megrendeléseket, mégpedig utánvéttel. UP 1504 A húsárak az elmúlt hónapban 1,5 százalékkal nőttek (Pavol Funtál felvétele)
