Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)

2004-11-09 / 259. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 9.

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Sport 23

A mallorcai Androver akrobata mozdulata a Sevilla elleni találkozón (Reuters-felvétel)

Anglia

1. Chelsea 12

2. Arsenal 12

3. Everton 12

4. Bolton 12

5. Middlesbrough 12

6. Aston Villa 12

7. Manchester U. 12

8. Liverpool 11

9. Newcastle 12

10. Portsmouth 11

11. Charlton 12

12. Fulham 12

13. Manchester C. 12

14. Tottenham 12

15. Birmingham 12

16. Crystal Palace 12

17. West Bromwich 12

18. Southampton 12

19. Norwich 12

20. Blackburn 12

9

2

1

17:3

29

8

3

1

32:13

27

7

2

3

14:11

23

6

4

2

19:14

22

5

4

3

20:15

19

4

6

2

17:13

18

4

6

2

11:9

18

5

2

4

18:11

17

4

4

4

23:23

16

4

3

4

15:15

15

4

3

5

13:21

15

4

2

6

16:20

14

3

4

5

13:12

13

3

4

5

8:11

13

2

6

4

8:10

12

3

3

6

13:16

12

1

6

5

11:22

9

1

5

6

10:16

8

0

8

4

11:19

8

1

5

6

10:25

8

Csehország

12. forduló: Sparta-Mladá Boleslav 0:1 (0:0)! Góllövő: Rojka (88.), A Blšany-Opava találkozó lapzárta után ért véget.

Németország

1. Wolfsburg

12

8

0

4

20:18

24

2. Schalke

12

8

0

4

18:16

24

3. Stuttgart

12

7

2

3

24:12

23

4. Bayern

12

7

2

3

19:12

23

5. Bréma

12

6

2

4

24:14

20

6. Hannover

12

6

2

4

19:14

20

7. Mainz

12

5

4

3

21:18

19

8. Leverkusen

12

5

3

4

21:18

18

9. Bielefeld

12

5

2

5

12:12

17

10.Nürnberg

12

4

4

4

22:18

16

11. Hertha

12

3'

6

3

14:11

15

12. Dortmund

12

3

5

4

14:17

14

13. Mönchenglad.

12

3

4

5

16:18

13

14. Hamburg

12

4

1

7

16:20

13

15. Bochum

12

2

5

5

16:23

11

16. Kaiserslautern

12

3

2

7

14:22

11

17. Freiburg

12

2

4

6

11:23

10

18.Rostock

12

2

2

8

10:25

8

Olaszország

10. forduló: AC Milan-AS Roma 1:1, góllövők: Sevcsenko (6.), illetve Montella (48.).

1.Juventus

10

8

1

1

21:4

25

2. AC Milan

10

6

3

1

16:7

21

3. Lecce

10

4

3

3

23:19

15

4. Udinese

10

4

3

3

14:11

15

5. Messina

10

4

3

3

16:16

15

6.Internazionale 10

2

8

0

18:15

14

7. Fiorentina

10

3

5

2

11:8

14

8. Cagliari

10

4

2

4

12:15

14

9. AS Roma

10

3

4

3

19:17

13

10. Lazio

10

3

4

3

11:10

13

11. Sampdoria

10

4

1

5

oo

do

13

1

2.Chievo

10

3

4

3

7:10

13

13. Livorno

10

3

3

4

10:13

12

14. Brescia

10

4

0

6

10:16

12

15.Bologna

10

3

2

5

10:12

11

16. Palermo

10

2

5

3

7:9

11

Mendyt (balról), a Paris SG csatárát a marseille-i Dehu becsúszva igyekszik megállítani

(Reuters-felvétel)

17. Reggina 10 2 4 4 8:11 10

18. Siena 10 2 4 4 6:13 10

19. Parma 10 1 5 4 11:17 8

20. Atalanta 10 0 6 4 11:18 6

Spanyolország

10. forduló: Atl. Madrid-Zaragoza 1:1, góllövők: Ballesta (83.), illetve Savio (2.); Malaga-Real Madrid 0:2, g.: Figo (24. - 11-esből), Owen (79.).

1. Barcelona

10

8

2

0

20:5

26

2. Real Madrid

10

6

1

3

10:5

19

3.Levante

10

6

1

3

15:12

19

4. FC Sevilla

10

5

3

2

11:9

18

5.Espanyol

10

5

2

3

11:5

17

6.Zaragoza

10

5

2

3

18:16

17

7. Valenda

10

4

3

3

17:11

15

8. Atl.Madrid

10

4

3

3

10:7

15

9. Villarreal

10

3

5

2

12:5

14

10.Santander

10

4

2

4

8:10

14

11. La Coruna

10

3

4

3

11:15

13

12.Osasuna

10

4

1

5

12:17

13

13. Malaga

10

3

3

4

10:10

12

14. Betis Sevilla

10

2

6

2

12:13

12

15. San Sebastian

10

3

2

5

9:12

11

16. Albacete

10

2

4

4

7:10

10

17. Bilbao

10

2

3

5

10:14

9

18. Getafe

10

3

0

7

9:15

9

19. Mallorca

10

1

3

6

8:15

6

20.Numanda

10

1

2

7

4:18

5

Ausztria

1. Rapid

16 10

5

1

29:11

35

2. Austria

16 10

4

2

36:9

34

3. Pasching

16 10

1

5

32:22

31

4.GAK

16

9

2

5

20:14

29

5. Salzburg

16

5

4

7

20:21

19

6. Innsbruck

16

5

3

8

19:26

18

7. Admira

16

5

2

9

20:27

17

8. Mattersburg

16

4

4

8

18:26

16

9.Sturm

16

4

3

9

11:20

15

10. Bregenz

16

2

4 10

15:44

10

Belgium

1. FC Bruges

12

10

2

0

32:5

32

2. Anderlecht

12

9

1

2

28:14

28

3.Gent

12

7

0

5

19:18

21

4.La Louviére

12

6

2

4

21:12

20

5. St. Liege

12

6

2

4

17:15

20

6.Genk

12

5

5

2

14:12

20

7. Charleroi

12

6

2

4

15:16

20

8. Cr. Bruges

12

6

1

5

21:26

19

9.Lokeren

12

5

3

4

14:14

18

10. Lierse

12

5

2

5

19:19

17

11. Beerschot

12

5

1

6

15:12

16

12.Beveren

12

4

3

5

17:14

15

13.Mouscron

12

4

3

5

13:15

15

14. Westerlo

12

4

2

6

10:16

14

15. St. Truiden

12

3

3

6

10:17

12

16. Strombeek

12

2

1

9

8:23

7

17. Mons

12

1

3

8

11:23

6

18.Ostende

12

0

4

8

10:23

4

Franciaország

13. forduló: Istres-Lille 0:2; Nantes-Auxerre 1:1; Paris SG- Marseille 2:1.

1.Lyon

13

8

5

0

17:5

29

2. Lille

13

9

1

3

17:6

28

3.Auxerre

13

6

4

3

18:11

22

4.Sochaux

13

6

3

4

16:11

21

5. Monaco

13

5

6

2

17:13

21

6. Marseille

13

5

4

4

13:11

19

7. Metz

13

4

6

3

13:17

18

8. Bordeaux

13

3

8

2

16:9

17

9. Nantes

13

4

5

4

12:11

17

10. Paris SG

13

4

5

4

16:16

17

11.Toulouse

13

4

4

5

15:15

16

12. Nice

13

4

4

5

15:19

16

13.Rennes

13

4

4

5

12:16

16

14.Caen

13

3

6

4

11:17

15

15. Bastia

13

3

5

5

11:16

14

16.Lens

13

2

7

4

12:13

13

17. St. Etienne

13

2

6

5

13:17

12

18. Strasbourg

13

2

5

6

13:20

11

19. Ajaccio

13

1

7

5

13:18

10

20.1stres

13

0

7

6

6:15

7

Hollandia

1. Eindhoven

11

9

2

0

30:5

29

2.Feyenoord

11

8

1

2

33:12

25

3. Alkmaar

11

7

3

1

27:11

24

4. Ajax

11

6

3

2

24:14

21

5. Heerenveen

11

6

2

3

20:17

20

6. Arnheim

11

5

2

4

18:16

17

. Utrecht

11

5

2

4

18:16

17

8. Tilburg

11

5

2

4

19:20

17

9. Breda

11

5

2

4

22:29

17

10. Roda Kerkrade

11

4

2

5

19:21

14

11. Waalwijk

11

3

4

4

13:14

13

12. Groningen

11

3

4

4

17:19

13

13. Nijmegen

11

3

3

5

13:14

12

14.Twente

11

3

2

6

13:17

11

15.Den Bosch

11

2

2

7

9:30

8

16. Haag

11

2

1

8

12:22

7

17. Roosendaal

11

2

1

8

13:28

7

18. De Graafschap

11

0

4

7

11:26

4

Görögország

1. Panathinai kosz

7

5

1

1

15:3

16

2. AEK Athén

7

4

3

0

12:4

15

3. Olympiakosz

7

4

2

1

12:5

14

4.Xanthi

7

4

2

1

13:7

14

5. Aigaleo

7

3

4

0

5:2

13

6. Halkidona

7

3

2

2

9:8

11

7. Kalamaria

7

2

3

2

5:4

9

8. Kallithea

7

2

2

3

11:12

8

9.0FI

7

2

2

3

7:8

8

10. Ionikosz

7

2

2

3

3:5

8

11. PAOK

7

2

2

3

6:12

8

12. Panioniosz

7

2

1

4

3:9

7

13. Iraklisz

7'

2

0

5

4:10

6

14. Kerkyra

7

1

2

4

3:8

5

15. Ergotelisz

7

1

2

4

4:11

5

16. Arisz

7

0

4

3

7:11

4

Szlovák és magyar játékosok külföldön

ANGLIA. Crystal Palace-Arsenal 1:1, Király (C) - 90 perc; Southampton-West Bromwich 2:2, Gera (W) - a 83. percig.

NÉMETORSZÁG. Nürnberg -Wolfsburg 4:0, Mintái (N) - 90 perc + 3 gól, Vittek (N) - 90 perc, Slovák (N) - a 74. perctől, Karhan (W) - 90 perc.

AUSZTRIA. Admira-Salz- burg 0:2, Oravec és Mátyus (A) - 90 perc; Mattersburg -Rapid 0:0, Kausich és Hanc (M) - 90 perc, Fülöp (M) - a

78. perctől; Hlinka és Korsós (R) - 90 perc; Austria-Bré- genz 2:0, Janočko (A) - a 65. percig.

BELGIUM. St.Truiden-Loke- ren 2:0, Hajnal (S) - 90 perc + gól.

HOLLANDIA. Feyenoord-Bre- da 4:0, Babos (F) - 90 perc.

GÖRÖGORSZÁG. Panioni- osz-Kalamaria 0:0, Breška (P) - 90 perc, Mészáros (P) - az 55. percig, (at)

Ma a Svájc-Kanada találkozóval rajtol a Német-kupa

Pavlikovský és Kapus nélkül

Pozsony. František Hossa, a szlovák jégkorong-válogatott vezetőedzője a ma kezdődő Német-kupán sérülés miatt nem számíthat Rastislav Pavlikovský, Ľubomír Vaic és Richard Kapuš játékára.

TASR-JELENTÉS

Helyettük Juraj Štefanka és Michal Hudec kapott meghívót. Elképzelhető, hogy végül 25 játékossal utazik a csapat, abban az esetben Radovan Somíkkal bővül a keret.

A szlovák együttes csütörtökön

(16.00) Svájccal, pénteken Kanadával (16.00), szombaton (14.15) Németországgal, vasárnap (18.00) az Egyesült Államokkal mérkőzik.

František Hossa úgy döntött, ezúttal nélkülözi az NHL-es sztárokat, akik a játékossztrájk miatt jelenleg Európában szerepelnek. „Gáboríkék a múltban már többször bizonyítottak, most újabb tehetségek kapnak lehetőséget.”

A keret: Stana (Södertälje), Križan (Zvolen), Petrík (Košice)- Štrbák (Košice), Graňák, Žabka (mindketten Slavia Praha), Obšut (Lulea), Mezei (Tŕinec), Smrek (Wolfsburg), Harant (Karl. Vary), Starosta (Trenčín)- Čiernik (Wolfsburg), Bartek (Rauma), Marcel Hossa (Mora), Hudec, Kuľha, Huj- sa (mind Slovan, Zálešák (Skalica), Fabuš (Trenčín), Kukumberg (Nyizsnyekamszk), Bartečko (Dinamo Moszkva), Cibák (Plzeň), Faith (Poprad), Štefanka (Vítkovice).

A ma este (20.15) a Svájc-ka- nada találkozóval kezdődik, valamennyi összecsapást élőben közvetíti a DSF.

Szlovák-kupa: ligeti továbbjutást ígér a papírforma

Feltámadnak a gömöriek?

összeállítás

Pozsony. Ma játsszák a labdarúgó Szlovák-kupa negyeddöntőjének három visszavágóját. Egy hete a licsérdi együttes Rimaszombatban 1:0-ra nyert, így a keletiek közel állnak a továbbjutáshoz. A besztercebányaiak fél lábbal már az elődöntőben érezhetik magukat, hiszen a pasienkyi stadionban 2:0-ra verték az Intert. Az Artmedia-Slovan pozsonyi rangadó toronymagas esélyese a címvédő ligeti együttes.

A MAI MŰSOR - 13.30: Artmedia-Slovan (Jv.: Hriňák - az első meccsen 0:0), Ličartovce-Rim. Sobota (Udvardy- 1:0); 17.30: B. Bysrrica-Inter (Havrilla - 2:0). A Zl-Moravce-Žilina találkozót holnap rendezik, (ú)

BAJNOKI PONTOKÉRT

Teke

NŐI EXTRALIGA, 6. forduló: Zlaté Klasy-Sučany 5:3 (faarány. 2940:2910). Hazai pontszerzők: Vlahy Éva 516, Maries Éva 514, Maries Szilvia 488, Varga Éva 477, Varga Mária 476, Csicsay Mária 469. További eredmények: Podbrezová-Spišská Nová Ves 6:2, Vrútky-Veľký Šariš 6:2, Szabadnapos: Trenčín.

A bajnokság állása:

l.Sučany 5 4 0 130,5:9,5 8

2. Podbrezová 5 4 0 1 25:15 8

3. Zlaté Klasy 5 3 0 2 23:17 6

4. Vrútky 5 2 1 2 18:22 5

5. V. Šariš 6 2 0 4 20:28 4

6. Sp. N. Ves 5 113 14:26 3

7. Trenčín 5 0 2 3 13,5:26,5 2

Labdarúgás

NŐI I. LIGA, 10. forduló: Šaľa-Malé Dvorníky 4:0, Čad- ca-N. Zámky 1:1, PVFA-Humen- né 5.0, Priechod-Žiar 2:4, Trna- va-Rim. Sobota 0:0, Szabadnapos: Žilina.

Őszi végeredmény

1. Sala

10

10

0

0

71:4

30

2.PVFA

10

8

1

1

41:3

25

3. N. Zámky

10

6

1

3

21:21

19

4. Žiar

10

6

1

3

19:19

19

5. Humenné

10

6

0

4

26:42

18

6. M. Dvorníky

10

5

0

5

16:14

15

7. Žilina

10

3

2

5

15:17

11

8. Rim. Sobota

10

3

2

5

11:24

11

9.Trnava

10

2

2

6

9:26

8

10.Čadca

10

0

2

8

4:25

2

11. Priechod

10

0

1

9

3:41

1

SPORTHIRADÓ

♦ Pozsonyi férfi tenisztorna, első. forduló: Zíb-Elseneer 7:5, 6:1; Heuberger-Čapkovič 6:3, 3:6, 6:7.

♦ A holland Martin Jól lett az angol Tottenham Hotspur futballcsapatának új vezetőedzője.

♦ Philadelphiai női tenisztorna,

döntő: Mauresmo-Zvonarjeva

3:6, 6:2, 6:2.

♦ Az idén legjobban kereső teniszezők listája - nők: 1. Kuznyeco- va (orosz) 1 888 578 dollár, 2. Davenport (amerikai) 1 856 671,

3. Miszkina (orosz) 1 748 348 ... 32. Hantuchová (szlovák) 364

063. Férfiak: 1. Federer (svájci) 4 837 547, 2. Roddick (amerikai) 2 154 590, 3. Hewitt (ausztrál) 2 066 051, ... 16. Hrbatý (szlovák) 799 824.

Aranylabda-szavazás

Hat görög a jelöltek között

Párizs. A France Football című szaklap nyilvánosságra hozta 50- es Aranylabda-listáját, amelyből kiválasztják az év legjobb Európában játszó labdarúgóját. A névsorban hatan képviselik az Ebgyőztes görögöket: Traianosz Del- lasz, Angelosz Hariszteasz, Miha- lisz Kapszisz, Antonisz Nikopoli- disz, Jurkasz Szeitaridisz és Teo- dorosz Zagorakisz. A franciák közül szintén féltucat futballistát jelölt a szaklap. Köztük van Thierry Henry, Patrick Vieira és Zinedine Zidane is. A Reuters hírügynökség egyelőre nem közölte a teljes listát, a görög és francia játékosokon kívül mindössze annyit tudni, hogy hét brazil klasszis is szerepel a névsorban. (mti)