Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-09 / 259. szám, kedd
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ UJ SZÓ 2004. NOVEMBER 9. MŰSORAJÁNLAT Életrabló m2, 21.25. Francia film. Aida szép, fiatal irodalomtanár, s élet- filozófiája, hogy az életet élni kell. A szerelem számára egyet jelent a szerelmeskedéssel. Egy nagy házban élnek együtt özvegyen maradt húgával, Olgával, ablakuk a zúgó tengerre és a temetőre néz. Olga elzárkózik a testiségtől, mosolyogva tűri, hogy Aida új meg új férfiakat hoz haza, miközben szenved a maga választotta magánytól. Eltérő egyéniségük önmagában hordozza sorsukat... Prosecco, a nők itala mtv, 0.15. Német film. Humoros helyzetekben bővelkedő történetünkből nem hiányoznak a flörtök, sőt a jó nők sem. Egy újságszerkesztőségben vagyunk, ahol a bohém munkatársakat nemcsak a műhelyviták, a bulik és a fogadások kötik össze, hanem időnként a pasik is. Kiemelkedik közülük Hanna, akinek most éppen az ejtőernyős Jonasszal kell interjút készítenie. Találkozásukból egy gyönyörű éjszaka lesz, folytatás nélkül - gondolják ők, ám Cupido másként dönt... Bajtársak RTL Klub, 23.45. Amerikai film. A gondtalan kadétok élete gyökeresen megváltozik, amikor kitör a polgárháború. A barátokból hamarosan ellenségek lesznek, egyszerű kadétokból jenkik és gyarmatosítók válnak. Shelby Peyton és jó néhány társa kénytelenek elhagyni az iskolát, miután elvből nem teszik le a hűségesküt a déli oldal mellett. Custer és O’Neil sem tudják maradásra bírni, és Shelby politikai meggyőződése miatt elveszti szerel- Főszerepben: John Lucas mét, Shannont, O’Neil húgát is. Boldog karácsonyt Mr. Lawrence! STV 2, 22.05. Amerikai film. A második világháború éveiben játszódó film a rasszizmus és az erőszak témáját járja körül. Celliers, a hadifogoly és Yonoi, a tábor parancsnoka személyében két egymásnak feszülő akarat harca elevenedik meg. A parancsnokot valójában lenyűgözi az öntudatos rab merész szembenállása, mert szerinte a foglyok beletörődése a kegyetlen bánásmódba gyengeségük jele. Celliers és Yonoi szellemi síkon mérik össze erejüket, Mr. Lawrence egészen más módon szembesül a szadista őrmester brutalitásával. Hírek magyar nyelven - STV 2,18.40 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz-en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix 11.00 Kaleidoszkóp, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tájakon (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15'.05 Pulzus. Közben: 16.00 BBC világhíradó, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. Három ország magyarjai emlékeztek szombaton a magyar történelmi tragédiák áldozataira a Hainburg melletti szimbolikus sírnál. Erről szól az első riport. Ellátogatnak az Alistáli Egyházi Alapiskolába, amelynek élére a református egyház zsinati elnöksége új igazgatót nevezett ki. Dr. Peter Breier pszichiátert arról kérdezik, hogyan segít az arte terápia az értelmi fogyatékkal élők gyógyításában. A napokban zajlik Szlovákiában az európai tudomány és technika hete. Ennek kapcsán a Szlovák Tudományos Akadémia Szívkutató Intézetébe látogatnak, amelynek tevékenységét dr. Ziegelhöffer Attila igazgatóhelyettes mutatja be a hallgatóknak. Szlovákia 1991-ben kapcsolódott be abba a nemzetközi programba, amelyet a veszélyeztetett növényi fajok megmentése érdekében hirdettek meg. A nyitrai Agrártudományi Egyetem örökléstani és növénynemesítési tanszékének a munkatársa, Hajdú István mérnök a régi növényi fajok felkutatásáról beszél. A szerkesztő Melaj Erzsébet. KOSSUTH 9.04 Napközben 11.35 Déryné naplójából 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...“ 17.05 Európa klub 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 20.04 Aranyemberek 20.35 Rádiószínház 21.05 Mesélő krónikák 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások 21.55 Gyöngyszemek 22.30 Tér-idő 23.04 Lemezmúzeum PETŐFI 9.00 Délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 16.30 Gordiusz-játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 A zene varázsa 19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Kitekintő 21.04 Az üres tér 22.00 Egy férfi, egy nő 23.15 Tradicionális jazz 0.10 Éjszaka Két különböző egyéniség TV-MŰSOROK mtv 5.50-9.00Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.03 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei, 18. 12.01 Híradó délben 13.01 Panorama Europe 13.05 SrpskiEkran 13.30 Unser Bildschirm 14.00 Jelképtár. Asztal - oltár (ism.) 14.10 Szerelmek Saint Trapézban II. Fr. sorozat, 7. 15.02 Panorama Europe 15.10 Kachorra - az ártatlan szökevény. Arg. sor., 8. (ism.) 16.00 Telitalálat. Telefonos játék 16.51 Panorama Europe 16.55 Jelfák 17.15 Katolikus krónika 17.45 Híradó 17.48 Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet. 01. sor., 26. 19.21 Panorama Europe 19.30 Híradó este TV2 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka. A TV2 reggeli magazinműsora 9.15 El Manantial - Az ősforrás Mexikói sor., 19. 9.45 Teleshop 11.00 Szeretők és riválisok Mexikói sor., 176. 12.00 Pleasantville Amerikai vígjáték 14.25 Játékidő. Telefonos vetélkedő 15.25 Beverly Hills 90210 Am. sorozat, 178. 16.25 Barbara-Dumáljukmeg! Talkshow 17.30 Bűbájos boszorkák Am. sorozat, 95. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív. A TV2 magazinja 19.40 Multimilliomos RTL KLUB 6.00 Ármány és szenvedély. Amerikai filmsor., 104. 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő. Vidám magazinműsor délidőben 11.45 Receptklub 12.00 Híradó - déli kiadás 12.10 Mozimatiné. Barracuda - Tengeri zsaruk. Német krimi 13.50 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilmsorozat. 101 kiskutya 15.35 Édes dundi Valentina. Venezuelai filmsor., 176. 16.35 Balázs - A szembesítőshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 Híradó - esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! MARKÍZA 5.40 Híradó 6.00 Telereggel 8.40 Amikor az enyém leszel. Mexikói sorozat, 238/90. 9.30 Szerelmek Miamiban II., 40. 10.15 Vörös kolostor III. Kanadaifrancia animációs film, 13/1. 10.40 Társadalmunk krémje 11.05 Az okos és tévedhet (ism.) 11.55 Kisemberek. Kanadai sor., 22. 12.40 Robbie, a fókacsemete Német sorozat, 17/8. 13.30 Roseanne II. Am. sor., 24/16. 13.55 Charlie angyalai IV. Amerikai akciófilm-sorozat, 26/20. 14.45 Maxijáték. Számítógépes vetélkedő 15.10 Videoklipek 15.40 Otthon a Markízával 16.35 Kísértés. Vetélkedő 17.05 Eltitkolt szenvedély Kolumbiai sorozat, 55-56. 18.50 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó 19.30 Jóbarátok IX. Amerikai vígjátéksorozat, 24/14. 20.10 Új Szeszélyes évszakok 21.15 Életképek 22.00 Kedd este 22.25 Panorama Europe 22.30 Bonusz 23.10 Rakott. Kulturális magazin 0.15 Prosecco, a nők itala. Ném.film 20.20 A Nagy Ö. Romantikus mese 21.25 Hegylakó. Ang.-am. akciófilm 23.50 Szeret, nem szeret 0.10 Jó estét, Magyarország! 0.35 Propaganda 1.05 Sako menyegzője. Magy.- albán film 20.20 Barátok közt, 2692-2693. 21.00 Vészhelyzet X. Am. filmsor. 21.55 Száguldó vírus. Amerikai katasztrófafilm 23.30 Találkozások - este 23.45 Bajtársak. Amerikai film 1.30 Fókusz (ism.) 20.00 Legyen ön is milliomos! 20.50 Vészhelyzet X. Am. sor., 22/22. 21.45 Heti hetes. Aktuális talkshow 22.35 Lángelmék. Am. akció vígjáték 0.35 Harmadik műszak IV., 22/9. 1.20 Kényes helyzetek. Amerikai erotikus sorozat, 30/18. SZLOVÁK TELEVÍZIÓI 5.15 ČT-híradó 5.35 Híradó 6.00 Reggeli magazin 7.55 Vadkerti talkshow 8.40 Az ígéret földje. Brit-am. sor., 5. 9.30 Édes dundi Valentina, 178/77. 10.20 Amy bírónő. Am. sorozat, 69/1. 11.05 Medicopter 117 - Légi mentők Német sorozat, 47/31. 12.00 Hírek 12.05 Szupervetélkedő 12.30 Extra. Érdekességek 13.00 S.O.S. Kabaré 13.25 Az ígéret földje. Brit-amerikai filmsorozat, 65/6. 14.10 Kachorra - az ártatlan szökevény Argentin sorozat, 103. 15.00 Hírek 15.05 Édes dundi Valentina, 178/78. 15.55 Amy bírónő. Am. sorozat, 69/2. 16.40 Vadkerti talkshow 17.30 Ötös fogat. Amerikai sorozat, 46. 18.20 Szupervetélkedő 18.50 A Simpson család. Amerikai animációs sorozat, 53. 19.15 24 óra 19.30 Híradó, sport 20.00 Bumeráng 21.00 A Bohóc. Német akciófilm-sor., 31. 21.50 Hírek és kommentárok 22.25 A remény hal meg utoljára Francia filmdráma 0.20 A Simpson család. Amerikai animációs sorozat, 53. 0.40 Híradó SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.25 Tweeniék, 233. 8.45 Hallgasd a zenémet! Fr. sor., 8. 8.50 Az én házam. Francia sorozat, 8. 9.00 Hírek 9.20 ČT-híradó (ism.) 9.45 Hírek magyar nyelven (ism.) 9.50 Hírek a régiókból 10.20 Az öröm napja. Dók. film (ism.) 10.40 Hét hegyen túl. Dók. film (ism.) 11.00 Körzeti nagazinok 12.15 Folklórműsor 12.45 Élő körkép 13.05 Magyar magazin (ism.) 13.35 A vulkán szülötte (ism.) 14.05 Família. Családi magazin 14.30 Detvai muzsika mellett 15.00 Odaadom a szívem. Dók. film 15.35 Irodalmi szemle 16.00 Vadregényes Ausztrália. Francia természetfilm-sorozat, 9. 16.30 Cseh nemzetiségi magazin 17.00 Körzeti magazinok 18.15 Hírek a régiókból 18.40 Hírek magyar nyelven 18.45 Esti mese 18.55 Ünnepi szokások, 9. 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 19.55 Tesztmagazin 20.00 A gyermek. Fr. dók. sorozat, 4. 20.55 Őrangyalok. Talkshow 21.25 Jobb nyugdíj 21.40 Bor-expressz. Toscána - Olaszország. Dokumentumsorozat 22.05 Filmklub. Boldog karácsonyt Mr. Lawrence! Am. film 0.05 Motorosok magazinja 0.30 ČT-híradó 0.55 Hírek magyar nyelven 9MMBI SHHI 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00Nap-kelte 9.00-16.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.00 Nap-nyugta 18.35 A maláji tigris. Olasz sor., 2. 19.30 Frédi, a hangya. Rajzfilmsor. 20.00 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Záróra 21.25 Életrabló. Francia film 23.05 Amitől a berlini fal leomlott... Német dók. film, 3/2. 0.05 Titkos küldetésben. Angol bűnügyi tévéfilmsor. 0.55 Közeli ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Természetesen zseniális, 2. 9.00 Derrick. Ném. sorozat, í. 10.00 Salgótarján völgyváros 10.50 Mit főzzünk ma? 11.00 Régiók (ism.) 11.45 Híradó 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 12.50 Váltó (ism.) 13.20 Tálentum (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Navigátor (ism.) 14.30 A katedrálisok 2. 15.30 Műhelymunka 16.00 Lovas iskola, 7. 16.30 Célkeresztben 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Kalandozások David Attenborough-val, 4. 19.55 Berlin - a „fal“ lebontásának 15. évfordulójára 20.00 Magyar Berlin. Dók. film 20.25 Kapcsoljuk Berlint 20.40 Magyarok a falnál. Dók. film 21.15 Újra Berlin. Dók. film 21.30 Híradó 22.00 Mindentudás Egyeteme 23.00 Rendkívüli állapot. Ném. tévéfilm 0.30 Weber: B-dúr klarinétötös 1.05 Híradó, sport JOJ 6.00 Reggeli 8.00 T. J. Hooker. Am. sorozat, 90/20. 8.50 Mindent vagy semmit! 9.15 Vetélkedő 9.45 A Winslow fiú. Amerikai film 11.30 Családi valóságshow 11.50 A vidéki orvos VII. Ném. sor., 2. 13.00 A féltékenység lángja, 59. 13.50 Perla. Mexikói sor., 208/69. 14.35 Derrick. Német krimisor., 99/72. 15.35 Országutak őrangyala II. Kanadai krimisorozat, 22/14. 16.25 Profik III. Brit krimisorozat, 13/4. 17.25 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 217. 17.50 Mindent vagy semmit! 18.25 Vetélkedő 18.55 Családi valóságshow 19.30 Híradó, sport 20.00 Lavina. Amerikai katasztrófafilm 22.10 Külvárosi zsaruk. Cseh sor., 21. 22.35 South Park IV. Am. sorozat, 17/4. 23.05 Dermesztő félelem. Kan. thriller 0.50 Híradó, sport 1.20 Mindent vagy semmit! ČT1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.05 Gyerekeknek 9.20 Hogyan fogjunk hozzá... 9.45 Kalendárium 10.05 Főtér. Cseh sorozat, 10/10. 11.00 Everwood II. Am. sorozat, 22/21. 12.30 Egyedül otthon 13.40 Remekül nézel ki! Társasági magazin 14.05 Emberek és óceánok. Francia dokumentumfilm, 13/10. 15.00 Bűvölet IV. Olasz tévésor., 52/13. 16.05 Varázslatos óvoda 16.30 Ökológiai játék gyerekeknek 17.00 Jóbarátok IV. Am. sorozat, 24/3. 17.30 Vetélkedő 18.30 A Simpson család. Am. sor., 10. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Hornblower III. - Kötelesség Brit film, 2/2. 21.50 Fekete bárányok 22.10 Nyomozati akták 22.30 Hírek, sporthírek 23.20 Zenei magazin 23.50 Mozimagazin 0.15 Jaroslav Hutka játszik, énekel és mesél 1.05 Jóbarátok IV. Am. sorozat, 24/3. 1.25 Hogyan fogjunk hozzá... 1.50 Tea hármasban ČT2 7.55 Panoráma 8.30 Kvartett. A Visegrádi Négyek országainak műsora 9.00 Családi útválasztók Három esküvő 9.35 Egyházi magazin 10.20 Hagyományos kultúra napjainkban 11.00 Guinness-rekordok 11.30 Vetélkedő 12.45 Babilon 13.00 Teleobjektív 13.30 Mesecsomag 15.30 A vadon birodalma: A természet titkai. Japán sorozat, 13/9. 16.25 Csehország-Dánia barátságos jégkorongmérkőzés 19.00 Motorosok magazinja 19.40 A 20. század híres cseh sportolói: Jan és Jindŕich Pospíšil 20.00 Az uszodában 20.25 Iszlám: a háború tűzfészke. Amerikai dokumentumfilm 21.15 Pop-art. Könnyzenei magazin 21.50 Film a filmről: Vénasszonyok nyara 22.10 Nyugodj békében I. Am. sor., 6. 23.05 Szalon 23.40 Család és iskola 0.00 Szexkémkedés. Amerikai dokumentumfilm HALLMARK 6.00 Haverok. Amerikai vígjáték 7.45 Megszegett fogadalmak. Am. film 9.30 Rossz döntés. Am. filmdráma 11.15 Szívügyek. Amerikai film 13.00 Haverok. Amerikai vígjáték 14.45 Megszegett fogadalmak. Am. film 16.30 Rossz döntés. Am. filmdráma 18.15 Édes szerelem. Amerikai vígjáték 20.00 McLeod lányai IV. Ausztrál sor., 4. 21.00 JAG - Becsületbeli ügyek. Amerikai krimisorozat, 23/5. 22.00 Hidegvérrel. Amerikai krimi, 2/1. 23.45 Árulás. Kanadai thriller 1.30 JAG - Becsületbeli ügyek. Amerikai krimisorozat, 23/5. 2.30 Hidegvérrel. Amerikai krimi, 2/1. 4.15 Árulás. Kanadai thriller NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Veszélyeztetett fajok. Am. sor., 13. 9.05 Elveszve. Olasz krimisorozat, 8/6. 10.45 Az Öreg. Német krimisorozat, 23. 11.55 Mariana, az éjszaka lánya, 22. 12.45 Ajándékszív. Argentin sorozat, 2. 13.40 Édes dundi Valentina 14.45 O. C. Amerikai sorozat, 5. 15.40 Nyugati szél. Holland sorozat, 31. 16.35 Mindent vagy semmit! Vetélkedő 17.20 Cobra 11 - III. Német krimi, 9. 18.25 M.A.S.H. Amerikai sorozat, 229. 18.50 Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Egy száz ellenében. Vetélkedő 20.55 Nyitott szemmel 21.55 Utazási mánia. Omán 22.30 Halott gengszterek. Am. krimifilm 0.10 A Kimesov család különös története. Amerikai krimisorozat HBO 6.00 Vagány nők klubja. Am. vígjáték 8.00 Órák. Amerikai filmdráma 10.00 Rice úr titka. Kanadai filmdráma 11.40 Kimenő. Francia háborús film 14.35 Kamera előtt 149. Dók. film 15.15 A tökös, a török, az őr meg a nő Francia kalandfilm 17.05 Rét Hot Chili Peppers-koncert 18.05 Vagánynők klubja. Am. vígjáték 20.00 Foggal és fegyverrel. Brit vígjáték 22.00 Nyugodj békében III. Am. film 22.50 Piszkos titkok. Amerikai thriller 0.25 A taxisofőr. Amerikai film ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.45 Lizzie McGuire 15.10 Az új Addams család 15.35 A Simpson család 16.00 Hetedik mennyország 16.45 Szívek szállodája 17.30 Sabrina, a tini boszorkány 18.00 Malcolm 18.30 25. Magazain 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Medicopter 117 - Légi mentők 21.10 A tölzi kopó. Ném. krimisorozat 22.50 Szex és New York. Am. sor. 23.20 A helyszínelők. Krimisorozat PRO 7 12.00 Szolgáltatómagazin 13.00 s.a.m. 14.00 A vallomás 15.00 A végzős osztály. Ném. sor. 15.30 Barátok. Ném. sorozat 16.00 Csináld magad! 17.00 Bulvármagazin 18.00 A felügyelők 18.55 A Simpson család 19.25 Galileo 20.15 Vészhelyzet. Am. sorozat 21.15 Szex és New York. Am. sorozat 21.45 A hattyú - Végre szépek vagyunk! 22.40 Totáltévé 23.30 Gazdasági magazin 0.35 A felügyelők - különkiadás EUROSPORT 8.30 Extrém sportok (ism.) 9.00 Sportvilág (ism.) 9.30 Snooker (ism.) 10.30 Labdarúgás (ism.) 14.00 Snooker. Brit nyílt bajnokság 17.00 Sportvilág 17.30 Labdarúgás 20.00 Snooker. Brit nyílt bajnokság 23.00 Sportvilág 23.30 Eurosport-híradó 23.45 Nascar 0.45 Supermoto-vb 1.15 Eurosport-híradó (ism.)
