Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-09 / 259. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 9. A botrány egyre dagad. Szuha szerint a palesztin vezetés élve eltemetné a férjét, mire felszólították: kérjen bocsánatot a palesztin néptől Arafat haldoklik, a többiek a vagyonon marakodnak Szuha Arafat, azaz a tiszteletre nem méltó Madame Zuzu a párizsi kórház előtt (ČTK/AP-felvétel) RÖVIDEN Elhalasztották a csúcstalálkozót Amszterdam. Moszkva kérésére elhalasztották az Európai Unió és Oroszország között csütörtökre kitűzött csúcstalálkozót, amelyen az orosz küldöttséget Vlagyimir Putyin elnök vezette volna. Az EU soros holland elnöksége szerint még nem tudni pontosan, mikor tartják meg a csúcsot, de valószínű, hogy valamikor decemberben. (MTI) Nukleáris terrorizmus Sydney. A nukleáris terrorizmus reális veszély, ezért a hasadóanyagok ellenőrzését radikálisan át kell alakítani - jelentette ki sajtókonferenciáján Mohamed el-Baradei, a Nemzetközi Atomenergiaügynökség főigazgatója. Bara- dei az atomfegyverek ázsiai- csendes-óceáni térségbeli terjedéséről rendezett kétnapos konferencia megnyitásakor nyilatkozott. Azt mondta, a líbiai és iráni NAÜ-vizs- gálatok felfedték, hogy nagy kiterjedésű fekete piaca létezik a radioaktív termékeknek. „1993 óta bizonyítottan 630 nukleáris és radioaktív ügyletet kötöttek, és a piac virágzik, mert van rá igény. Mindez azt támasztja alá, hogy a jelenlegi exportellenőrzések alkalmatlanok a nukleáris kereskedelem féken tartására.” Baradei óvatos derűlátással nyilatkozott az Irán, valamint az Európai Uniót képviselő Nagy-Britan- nia, Franciaország és Németország párizsi tárgyalásairól, amelyeken megállapodás született az iráni nukleáris programról. (MTI) Tegnap még Baradei sem ismerte pontosan az irá- ni-EU-megállapodás részleteit (Képarchívum) Megölték Kadirov gyilkosát Moszkva. Csecsenföldön megölték az Ahmad Kadirov Kreml-barát elnök életét kioltó májusi merénylet szervezőjét egy különleges akcióban. A tegnap hajnali rajtaütés során az elnöki biztonsági szolgálat tagjai 17 további gerillát is megöltek Samil Bászájev iszlám szélsőséges hadúr közvetlen környezetéből. Ezt Ramzan Kadirov, a meggyilkolt elnök fia, a biztonsági szolgálat vezetője jelentette be Gudermeszben. Az első miniszterelnök-helyettes közlése szerint az apja elleni merénylet most megölt szervezőjének keresztneve Szulejman, ragadványneve pedig Hajrula volt. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Rámalláh/Párizs/Jeruzsálem. Egy arab televíziónak adott telefoninterjúval a haldokló palesztin elnök felesége alaposan megkavarta az utódlásáért folytatott háttérharcokat. Szuha Arafat - akit palesztin körökben a nem éppen hízelgő Madame Zuzu néven emlegetnek - azt állította az interjúban: a palesztin vezetőség csak azért akart Párizsba utazni „konzultáció” céljából, hogy megkaparintsa Arafat hagyatékát. A feleség nyilatkozata - Szuha azt is állította: ezek „élve akarják eltemetni” Arafatot - után először azt közölték, a palesztin delegáció nem is megy Párizsba, majd azt jelentették, a delegáció tagjai útnak indultak, de csak ma keresik fel a beteg elnököt. Korábbi izraeli sajtójelentések szerint a 75 éves elnök halálát azután jelentik be, hogy Mahmúd Abbasz, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet főtitkára, volt kormányfő, Ahmed Koréi palesztin miniszterelnök és Nabil Saat külügyminiszter Párizsba érkezik. A Háárec izraeli napilap internetes kiadása szerint védelmi illetékesek úgy tudják, a palesztinok ma kérni fogják, hogy a palesztin elnököt kapcsolják le az őt életben tartó gépekről. Eközben Saul Fallúdzsa/Bagdad/Kairó. Több iraki dandárral együttműködésben az amerikai csapatok tegnap hajnalban - az éjszakai bombázások után - megkezdték a szunnita ellenállási központ, Fallúdzsa ostromát. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Katonai szakértők szerint a háború hivatalos befejezése óta ez a legnagyobb szárazföldi hadművelet. Bagdadban Ijád Allávi iraki ideiglenes kormányfő bejelentette: kijárási tilalmat rendeltek el a hatóságok Fallúdzsa és Ramádi körzetében tegnap 18 órától. A kormányfő közölte, a két városhoz vezető utakat lezárták, csak a mentőket és a rendőrautókat engedik át. Ugyancsak bezárták a közigazgatási intézményeket és szigorú tilalmat hirdettek mindenfajta fegyverviseMU-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs/Abidjan. Visszatérni látszik a nyugalom Elefántcsontparton, bár a helyzet továbbra is „rendkívül ingatag” - közölte tegnap a francia védelmi miniszter. Michelle Alliot-Marie hozzátette: a két napon át tartó franciaellenes megmozdulások után sem tervezik a francia állampolgárok kimenekítését az egykori gyarmatról. Hasonlóképpen nyilatkozott Henri Ben- tégeat vezérkari főnök is, aki szerint a franciák evakuálása egyáltalán nincs napirenden. Bentégeat méltatta a francia katonák profesz- szionalizmusát, amelyről azután tettek tanúbizonyságot, hogy az elefántcsontparti légierő „agressziMofaz izraeli védelmi miniszter a tegnapra virradóra tartott kormányülésen bejelentette: Izrael befejezte az előkészületeket arra, hogy Arafatot halála esetén a Gázai övezetben temessék el, és csak a Palesztin Hatóság hivatalos kérésére várnak. Móse Karadi izraeli rendőrfőnök megerősítette: az izraeli rendőrség a hadsereggel karöltve megakadályozza, hogy Arafatot Jeruzsálemben temessék el. Szúha Arafat asszony az al- Dzsazírában egyenes adásban sugárzott, a palesztin néphez intézett felhívásában közölte: a palesztin vezetők összeesküdtek, hogy a félje által negyven év óta betöltött szerepet bitorolják. Erre Tájíb Abderrahím, palesztin elnökség titkára azt mondta, Szúha nem képviseli a palesztin népet. Egy másik palesztin politikus, Szufián Abu Zaida még élesebben fogalmazott: „Jasszer Arafat nem Szúha Arafat magán- tulajdona. Ez a nő az elmúlt három évben, az intifáda idején nem is látta a férjét.” Ami Madame Zuzu aggodalmait illeti, megfigyelők emlékeztetnek rá, a vagyon nem csekély: állítólag egymilliárd dollár van a palesztin elnök nevére szóló bankszámlákon. Emiatt kelt ki magából Szuha a telefonban. Az a lésre. Allávi azt mondta, a koalíciós és az iraki egységek 38 lázadót öltek meg a fallúdzsai kórház ostrománál, továbbá letartóztattak négy külföldi terroristát, köztük két marokkóit. Az amerikaiak szerint a 38 lázadót nem ölték meg, csak foglyul ejtették. Az offenzíva keretében a kórházon kívül elfoglaltak két, az Eufrátesz folyón átívelő hidat is. Allávi közölte továbbá, 48 órára lezárták Bagdad nemzetközi repülőterét, valamint Irak szíriai és jordániai határait. A kormányfő úgy vélekedett, hogy Fallúdzsát továbbra is bázisuknak használják a terroristák, „akiknek nem érdekük a békés megállapodás”. A Kairóban tartózkodó Hosjar Zebari külügyminiszter leszögezte: az ideiglenes iraki kormánynak eltökélt szándéka leverni a fallúdzsai lázadást, amely gátja a demokratikus Irak építésének. Zebari hangsúlyozta: az iraki kormány kimerítette összes lehetőségét, hogy békésen megoldja a ót” követett el szombaton egy Bouakéban lévő francia támaszpont ellen. A támadásban 9 francia katona meghalt, 38 pedig megsebesült. A vezérkari főnök úgy ítélte meg, „a francia katonák nyugodtan, hidegvérrel és kivételes visszafogottsággal reagáltak. Ha nem így tettek volna, mára akár több száz halott lenne Elefántcsontparton”. A tengerparti Abidjan - ahol előző nap feldúlták a franciák házait, lakásait, felgyújtották a francia iskolákat és több tízezer ember zárta körül a francia hadsereg ellenőrzése alatt álló repülőteret, hogy visz- szafoglalja - tegnap reggel holt város képét mutatta, miután Laurent Gbagbo elnök este televíziós beszédben intette nyugalomra az orromantikus beállítás, amely szerint Arafat „a palesztin forradalommal jegyezte el magát”, és csak a népével törődik, egycsa- pásra megdőlt, amidőn a párizsi fallúdzsai válságot. Ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy a katonai akciót bölcsen hajtják végre és nem lesznek civil áldozatai. A fallúdzsai lázadók állítása szerint a fogságukba esett több tucat amerikai és mintegy száz iraki katona. A felkelők tegnap egy mecsetnél, hangosbeszélőt használva tudatták, hogy 36 amerikai és 103 iraki katonát foglyul ejtettek a város keleti részén. Az állítást eddig nem erősítették meg független forrásból. A szélsőséges fegyveresek erős nyomást gyakorolnak a helyi lakosságra annak érdekében, hogy visszatartsák őket a kormányerőknek és az amerikaiaknak nyújtandó támogatástól - számolt be róla egy amerikai katonai szóvivő. Ezzel azonban - mint mondta - csak tovább erősítették a segítő szándékot, ami abban is megnyilvánult, hogy a fallúdzsaiak megmutattak olyan titkos alagutakat, amelyeket a felkelők építettek iskolák és mecsetek között. szág lakosságát. Az ellenségeskedés beszüntetésére szólította fel a konfliktusban részt vevő feleket Thabo Mbeki dél-afrikai elnök is, aki az Afrikai Unió megbízásából a válság politikai megoldását igyekszik megtalálni. Délutáni hír: a francia haderő mintegy 50 páncélozott járműve foglalt el állást Laurent Gbagbo elnök rezidenciájánál, emiatt az államfő támogatói attól tartanak, hogy Párizs megkísérli elmozdítani tisztségéből Gbagbót. Jacques Chirac elnök tegnap megismételte: a francia egységek tevékenységének kizárólagos célja az afrikai országban tartózkodó francia állampolgárok biztonságának szavatolása. kórházba csakis az elnök családtagjai nyerhettek bebocsátást. Hirtelen kiderült, Arafat valódi felesége Szuha, akinek több joga van, mint a palesztin népnek. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Fallúdzsa. Az al-Kaida nemzetközi terrorhálózattal szövetséges Abu Muszab az-Zarkávi jordániai terroristavezér minden muzulmánt felkelésre szólított fel tegnap az Egyesült Államok ellen. (Legutóbb közvetlenül az elnök- választás előtt Oszama bin Laden fenyegette meg ily módon Amerikát.) Ez áll egy nyilatkozatban, amelyet a nevében tettek közzé egy muzulmán szélsőségesek által gyakran használt arab internetoldalon. A nyilatkozat szövege szerint a muzulmánok pokoli kínokat szenvednek el ellenségeiktől. A muzulmán hit- és jogtudósokat is ostorozza, mert „a tétlenséget választották, ahelyett hogy védelmeznék a muzulmánokat és törvényüket, a sáriját, cserbenhagyták a muzulmán fegyvereseket, feladták hazájukat a zsidóknak, a kereszteseknek és azoknak, akik ezek uszályába kerültek”. Amerikai feltevések szerint Szkopje. Érvénytelen az albán kisebbségnek nagyobb helyi hatalmat biztosító törvényről rendezett vasárnapi macedóniai népszavazás. Az Állami Választási Bizottság közlése szerint 26,2 százalékos volt a részvétel, ami jóval kevesebb az érvényességhez szükséges 50 százaléknál. Bár a leadott szavazatok többsége az albán kisebbség részére biztosított autonómia visszavonását támogatta, az egész kezdeményezés kudarcba fulladt. Vlado Bucskovszki védelmi miniszter a referendum kimenetelét a kormány győzelmeként értékelte, amely idén dolgozta át az albán kisebbségnek nagyobb helyi hatalA katonai kórház eleinte partner volt Szuha játékához. A kórház szóvivőjének hivatalos nyilatkozatai „a családdal történt egyeztetés után” hangzottak el. Mivel azonban a franciák ezt egy idő után nem tudták összeegyeztetni a lelkiismeretükkel (vagy pedig nem kívántak részesévé válni a palesztinok belső hatalmi harcainak), az orvosok felhagytak közlemények kibocsátásával. Izraeli sajtóhírek szerint a kórház már csak Arafat elbocsátásakor kíván segítséget nyújtani Szuhának. Imád Sakur, Arafat tanácsadója azt állítja, a feleséget csak a pénz érdekli. „Szuha magának követeli a vagyont, de az a palesztin népet illeti” - hangoztatta a tanácsadó. Ám azzal ő is tisztában van, hogy magánszemélyek bankszámláit Európában a tulajdonos halála után először is zárolják a bankok. Sakur utólag hibának minősítette, hogy Arafat a magánszámlájára fizetett be közpénzeket. Nem lehet tudni, vajon Szuha, illetve a palesztin vezérkar ismeri-e Arafat összes bankszámlájának az adatait. Rámalláhban azt mesélik, hogy az a kis fekete könyvecske, amelyet Arafat mindig magával hordott, s amely a számlaszámokat tartalmazta, a palesztin elnök Párizsba történt elutazása óta „nyomtalanul eltűnt”. (MTI, t, ú) Zarkávi Fallúdzsában tartózkodik. A neki tulajdonított felhívás közzététele időben egybeesett a tegnap indított nagyszabású of- fenzívával. Egyébként az al-Kaidával is kapcsolatban álló Zarkávi-féle csoport vállalta egy internetes közleményben a nyugat-iraki el- Hadísza rendőrőrse elleni vasárnapi támadást, amelynek során fegyveresek kegyetlenül legyilkoltak huszonegy iraki rendőrt. „Ezen áldott nap hajnalán az al- Kaida iraki oroszlánjai el- Hadíszában hitehagyottakra támadtak, megrohamozva a rendőrőrsöt és megölve a 21 bent tartózkodó hitehagyottat, közöttük a főnöküket is” - áll az iraki Szent Háború Szervezetének egy internetes honlapon közzétett közleményében. Az interneten közzétett videofelvételen a csoport a Ramádiban elkövetett öngyilkos merényletért is vállalta a felelősséget. A szombati támadás során mintegy húsz amerikai tengerész- gyalogos sebesült meg. mat biztosító, a közigazgatás decentralizálásáról szóló törvényt, amelyet a parlament augusztusban hagyott jóvá. A keményvonalasok a népszavazás kezdeményezésével akarták megakadályozni a közigazgatási reformot. Az albán kisebbség bővebb jogainak szavatolása kulcsfontosságú része annak a békemegállapodásnak, amely lezárta a macedóniai albán felkelők és a kormányhadsereg között 2001-ben hét hónapon át folytatott fegyveres harcokat. Nemzetközi megfigyelők figyelmeztettek: a törvény visszavonása veszélyeztetné Macedónia stabilitását és csökkentené az ország EU- és NATO-csatla- kozási esélyét. Kijárási tilalmat rendeltek el, lezárták a határokat meg a bagdadi repülőteret Fallúdzsa ostroma Elefántcsontparton áttekinthetetlen a helyzet - Mbeki dél-afrikai elnök közvetít Nem menekítik ki a franciákat Az amerikaiak szerint Fallúdzsában bújkál Zarkávi felkelésre buzdít Maradnak az albán kisebbség jogai Érvénytelen népszavazás MTI-HÍR
