Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-08 / 258. szám, hétfő
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 8. NAPTÁR November 8 EGY GONDOLAT „Csak a jó emberek szerethetik őszintén a szabadságot; a többiek nem a szabadságot szeretik, hanem a féktelenséget.” John Milton NÉVNAP Zsombor Bolgár eredetű név, jelentése ugyan bölény, de mégis egy növénycsalád viseli. Ma Bohumír nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 330 éve hunyt el John Milton angol költő. Hazája egyik legnagyobb költője volt. Elveszett paradicsom című művét vakon, nyomorogva diktálta le egyedül mellette maradt lányának. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Nemere Istvánm író. 1982-ben ő lett Európa legjobb sci-fi írója. 50 éves Csajka Gábor Cyprián író, a lengyel költészet fordítója. Alain Delon (1935) francia színész. NAPI VICC A főnök meséli a beosztottjának:- Képzelje, már 20 éve hogy házasember vagyok, és még mindig ugyanabba a nőbe vagyok szerelmes! Hát nem csodálatos?!- Dehogynem! Csak a kedves neje meg ne tudja! A londoni Heathrow-n pőrére vetkőzted a gyanútlan utasokat az új biztonsági ellenőrző berendezés Kiderülhet a meztelen igazság Michael Jackson új ügye Gyereket raboltatott? London. Pőrére vetkőzted a gyanútlan utasokat az az új biztonsági ellenőrző berendezés, amelyet - kísérleti jelleggel - a Heathrow reptéren állítottak üzembe, és aminek feladata a ruha alá rejtett fegyverek észlelése. PANORÁMA Az átvilágító rendszer a The Sunday Times szerint gyenge röntgensugarakkal néz be az utasok ruházata alá. A sugarak a bőrfelületről visszaverődnek, lehetővé téve a testre erősített terroreszközök felderítését. Az eljárás bizarr mellékhatásaként azonban a kapun áthaladó utasról háromdimenziós - igaz, fekete-fehér - aktkép válik láthatóvá a személyzet képernyőjén. A szűrő, amelyet a Heathrow főleg hosszú távú járatokat indító 4-es terminálján helyeztek üzembe, már egy hónapja működik, felszerelését azonban nem verték nagydobra. Az ellenőrző személyzet szúrópróbaszerűen választja ki a megvizsgálandó utasokat; akik megtagadják az átvilágítást, kézi motozásnak vetik alá. Az ellenőrzést egy elfüggönyözött részen végzik, az áldozatnak a berendezés előtt kell állnia, különböző pózokban. Ha a szerkezet alkalmassá válik a tömeges szűrésre, és az utazó- közönség is elfogadja, valószínűleg az összes brit repülőtéren felszerelik. A megszólaltatott utasok, akiket alávetettek a szűrésnek, és akik kérték, hogy megnézhessék a képeket, döbbenetüket fejezték ki a látottak felett. Egy hölgyutas úgy fogalmazott: a berendezés által alkotott kép „nem bíz sokat a képzelőerőre”, mert az átvilágított személy gyakorlatilag meztelenül jelenik meg a képernyőn. Brit biztonsági illetékesek azonban azt mondták: az új eljárás hatékonyabb az eddigieknél, mert bármiféle szilárd tárgy, köztük plasztik robbanószerek és nem fémből készült kések felderítésére is alkalmas. Ezzel el- hagyhatóvá válik a kézi motozás, amely a testüregekre is kiterjedhet. Az USA hatóságai egyelőre elvetették a szerkezet felszerelését addig, amíg azt át nem alakítják úgy, hogy az utasok „intim” testrészei ne váljanak láthatóvá. HOROSZKÓP Kos: Most érdemes külföldre utaznia, mert nemcsak kikapcsolódhat, hanem fantasztikus üzlettársra is találhat, akinek a segítségével nagyobb, vagyonra tehet szert. Olyan helyeken is forgolódhat, ahol a külsejével hatást gyakorolhat befolyásos emberekre, és kézbe veheti a jövőjének alakítását. Bika: Fantáziája és vásárlási kedve nem ismer határokat! Most az élet a könnyebb és szebbik arcát mutatja önnek, amitől optimistává válik, és képes lesz olyan cselekedetekre, amelyekre korábban nem. Tapasztalhatja, hogy jótett helyében jót várhat. És nemcsak ön tehet jót másokkal, de önnel is jót cselekszenek. Ikrek: A következő pár hónap a karrier építésének jegyében telhet, hiszen soha vissza nem térő lehetőséget kínál önnek a sors, amellyel feljebb juthat a szakmai ranglétrán. Ha kap egy állásajánlatot, még akkor is mondjon rá igent, ha a meglévő helyén jól érzi magát, és megbecsülik önt. Rák: Egy régi szerelmi kapcsolat új lendületet vesz, és örömmel vegyes aggodalmakat érez egy jövőt érintő ügyben. A munkában az októberi feszültség után novemberben nyu- godtabb szakasz kezdődik. Az új lehetőségekre mondjon igent! Hisz az új lehetőségek új távlatokat nyitnak. Oroszlán: A régi barátságok új lendületet vehetnek, de vi- gyáznia kell, mert több olyan ember kezd el sündörögni ön körül, akiket az érdek, a számítás vezérel. És nem annyira a személye iránt érdeklődnek, mint az iránt, hogy milyen előnyökhöz juthatnak az ön révén. Leplezze le őket nyilvánosan! Szűz: Most nagy lesz a pörgésforgás. A kihívást jelentő feladatok, a rengeteg munka mellett partikra kell járnia, folyamatosan „mutogatnia“ magát, amihez talán kevesebb kedvet érez, de a karrierje miatt erre most szükség van. Tegye meg, amit kell, túléli, annál édesebb lesz az elért cél. Mérleg: A szerelem házhoz jöhet, és előfordulhat, hogy olyan valaki költözik a szomszédjába, vagy lesz a kollégája, aki iránt az első pillanattól kezdve mély vonzalmat érez. Ha párkapcsolatban él, nagy, közös terveket szövögethetnek, amelynek kivitelezésére novemberben jön el az idő. Skorpió: El sem meri hinni, hogy amiért nyáron annyit küzdött, most sikerül, és a sok fáradságnak beérik a gyümölcse. Érdemes most kockáztatni, mert a bátorsága minden eddiginél nagyobb hasznot hoz. Ez az időszak a pályázatokkal kapcsolatos sikerek, valamint az ingatlannal kapcsolatos nagy eredmények ideje is. Nyilas: Novemberben úgy vonzódhat valakihez, mint mágnes a vashoz. Ha nem morfondírozik már az első pillanattól kezdve azon, hogy mi fog kisülni az egészből, akkor a kapcsolatban olyan boldogságot élhet át, amelyet azelőtt még sohasem. Olyan dologba kezdhetnek a partnerével, amely egy életre összeköti majd önöket. Bak: Ki kell használnia ezt a kedvező helyzetet, mert most olyan társaság is szeremé felvenni a tagjai közé, amelyre eddig gondolni sem mert - megtisztelőnek érzi, hogy önre gondoltak. Most olyan szenvedélyes szerelmet élhet át, amelyet eddig csak filmekben vagy regényekben olvasott, és amelyet esetleg jól megmosolygott. Vízöntő: Varázslatos időszak következik, amikor különös és ésszel fel nem fogható dolgok történnek önnel. Most megmártózhat a szerelmi boldogság tengerében, aminek az a feltétele, hogy elengedje azt, aki menni akar, mert így lesz képes újra szeretni és csak akkor szerethetik önt is igazán. Halak: Az idei őszt tiszta lappal kezdheti. A munkában november közepéig még kaotikus helyzet várható, és többször is át kell szerveznie a programjait. A hó végére kitisztul ön előtt a kép, és a változás, amely ezután következik, átalakítja a hétköznapjait. Ez tetszeni fog Önnek! Megérdemli, hogy végre rendbejöjjenek a dolgai. Santa Maria. Kiskorú elrablásának kísérletében való közreműködéssel vádolják a közelmúltban elhunyt Marlon Brando Miko nevű fiát, aki a terhére rótt cselekményt állítólag Michael Jackson megbízásából követte el. A 44 éves termetes testőr ellen a popkirály egyik tizenéves áldozata tett feljelentést. Az amerikai Santa Mariában a hét végén tartott újabb előzetes meghallgatáson az ügyész emberrablási kísérletben való szerepvállalással vádolta meg Brandót, arra hivatkozva, hogy a megbízásért 20 ezer dollárt vett fel a popkirálytól. Az ügyész szerint a „munkadíjról” szóló elismervényt megtalálták Jackson birtokán. A bizonyítékot Jackson ügyvédje értéktelennek mondta, hangsúlyozva, nincs abban semmi, ha az énekes 20 ezer dollárt fizet személyi testőrének, ez nem igazolja a kettőjüknek felrótt bűn- cselekmény megtörténtét. (Pan) A csecsemősírás és az IQ Problémás, aki sokat sír Oslo. A sírós csecsemőknek a későbbiekben alacsonyabb lehet az IQ-ja, mint nyugodtabb kortársaié. A tudósok szerint a három hónaposnál idősebb csecsemőknél, akik látszólag minden ok nélkül sokat sírnak, kisebb idegrendszeri elváltozások lehetnek e tünet kiváltói. (Az ennél fiatalabb babák esetében a sírást a hasfájás számlájára írják.) Kutatásaik során a tudósok Norvégiában és Svédországban 327 csecsemőt vizsgáltak, majd ugyanezekkel a gyerekekkel ötéves korukban IQ-tesztet végeztettek el. A vizsgálatok alacsonyabb IQ-érté- keket állapítottak meg azoknál a gyerekeknél, akik sokat sírtak csecsemőkorukban. (Pan)---------------\ Go ndolkozzon Aegonomikusan és biztosítson pompás nyugdíjat magának OUniBanka az AEGON DSS Magánnyugdíjpénztár partnere UniCredito Italiano Group www.aegon.sk/infovonal : 0850 1234 66 ^EGONDSS Dôchodková správcovská spoločnosť A magánnyugdíjpénztárral kötött szerződés egyúttal kockázatot is jelent és jelenlegi, vagy meghirdetett hozama nem biztosítéka a magánnyugdijpénztár jövőbeni tényleges hozamának A magánnyugdíjpénztár tevékenysége az Állami Pénzügyi Felügyelet ellenőrzése alatt élt Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Kocur László (59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (59233424), Hizsnyai Zoltán - kultúra (59233449), Urbán Gabriella - panoráma, téma (59233444), J. Mészáros Károly-sport (59233431), Horváth Erika - nagyszünet, iskola utca (59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (59233426) - Közép- és Kelet-Szlová- kia, Korpás Árpád (59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: E-mail: redakcia@ujszo.com 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 59233119. www.ujszo.com Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 59233278, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 59233228, 59233235,59233200, 59233240, fax: 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com , Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava.Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., PONS Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PONS Rt.-ben. Külföldi megrendelések: PONS a. s. vývoz tlače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ol Circulations
