Új Szó, 2004. november (57. évfolyam, 253-276. szám)
2004-11-08 / 258. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2004. NOVEMBER 8. Sportvilág 19 Külföldi futballbajnokságok: Királyék pontot szereztek az Arsenal ellen, kikapott a Juventus JÉGKORONG ST EXTRALIGA Marek Mintái mesterhármasa Marek Mintáinak volt oka az ünneplésre, háromszor talált a Wolfsburg hálójába (TASR-felvétel) Pozsony. Remekül teljesítményt nyújtott Marek Mintái a Wolfsburg ellen, három találatával oroszlán- részt vállalt a Nürnberg fölényes győzelmében. Helycsere történt a Premier League élén, a Chelsea váltotta fel az Arsenalt. ÖSSZEÁLLÍTÁS Anglia Több mint tíz hónapos uralkodás után már nem az Arsenal vezeti a bajnokságot. Az Ágyúsok csak döntetleneztek a Crystal Palace otthonában. Mégpedig a hazai kapus, Király Gábor jóvoltából. A magyar hálóőr 13 lövésből tizenkettőt hárított! „Nem vagyok csalódott. Csapatom kezd kilábalni a hullámvölgyből” - mondta a meccs után Arsene Wenger, az Arsenal mestere. Az első helyre a Chelsea került, amely egygólos győzelmet aratott az Everton ellen. Pontot szerzett a West Bromwich Albion is Southamptonban, Gera Zoltán ezúttal gólpasszal tűnt ki. A Tottenham csapatán'nem segített az edzőcsere, már nem a francia Santini ült a kispadon, de a hazaiak így is vereséget szenvedett. 12. fordtrló: Aston Villa-Ports- mouth 3:0, góllövők: Whittingham (18.), Angel (25.), Solano (40.); Chelsea-Everton 1:0, g.: Robben (72.); Liverpool-Birmingham 0:1, g.: Anderton (77.); Norwich- Blackburn 1:1, g.: Svensson (56.), ill. Dickov (86.); Southampton- West Bromwich 2:2, g.: Svensson (28., 87), ill. Eamshaw (29., 37); Tottenham-Charlton2:3, g.: Keane (69.-ll-esböl), Defoe (79.), ill. Bartlett (17, 39.), Thomas (50.); Crystal Palace-Arsenal 1:1, g.: Rii- hilahti (65.), ill. Henry (63.); Middlesbrough-Bolton 1:1, g.: Bo- ateng (90.), ill. Pedersen (72.); Newcasde-Fulham 1:4, g.: Bellamy (77), ül. John (28.), Malb- ranque (65., 71. - 11-esből), Boa- morte (76.); Manchester Utd- Manchester City 0:0. Csehország Egyelőre megúszta a menesztést Josef Csapiár edző. Csapata, a Slavia ugyanis győzött České Budéjovicében. „Végre sikerült értékesítenünk a helyzeteinket, és ennek meg is lett az eredménye” - nyilatkozta Csapiár. Már-már az első győzelmét ünnepelte Jozef Jarabinský az Ostrava kispadján. Az utolsó percben azonban kiegyenlítettek a brünniek. „Négy játékos is elrúghatta volna a labdát” - dühöngött a Baník mestere. Meglepetésre, hazai pályán kapott ki az Olomouc. 12. forduló: Liberec-Slovácko 1:1, góllövők: Šinglár (38.), illetve Pospéch (21.); Zlín- Drnovice 3:1, g.: Žemlík (20.), Malár (31.), Ja- nícek (83.), ill. Holenda (58.); Ostrava-Brno 1:1, g.: Matušovič (71.), ill. Mezlík (90.); Olomouc- Jablonec 0:1, g.: Michálek (90.); České Budéjovice-Slavia 1:2, g.: Lafata (90.), ill. Adauto (72.), Pi- ták (88.); Príbram-Teplice 0:2, g.: Verbír (23.), Mašek (84.). Németország A hét közi Bajnokok Ligája-ve- reség után sikerült győz.nie a Ba- yernnek a Hannover ellen. A holland Dick Advocaat Mainzban dönteúennel mutatkozott be a Mönchengladbach kispadján. 12. forduló: Mainz-Möncheng- ladbach 1:1, góllövők: Noveski (59.), illetve Svérkoš (13.); Bayern -Hanover 3:0, g.: Pizzaro (3.), Ma- kaay (80.), Guerrero (90.); Bochum-Kaiserslautern 1:1, g.: Lok- venc (62.), ill. Lembi (26.); Bielefeld-Dortmund 1:0, g.: Buckley (8.); Leverkusen-Freiburg 4:1, g.: Freier (48., 88.), Krzynowek (53.), Voronyin (90.), ill. Coulibaly (29.); Hertha-Bremen 1:1, g.: Madlung (90.), ill. Hariszteasz (80.); Nürn- berg-Wolfsburg 4:0, g.: Mintái (1., 28., 49.), Schroth (45.); Ham- burg-Schalke 1:2 g.: Beinlich (47), ill. Hanke (79.), Lincoln (81.); Stuttgart-Rostock 4:0, g.: Meissner (7), Kuranyi (38.), Ca- cau (56.), Heldt (80.). Spanyolország Megállíthatatlan a Barcelona! A katalánok úgy győzték le a La Corunát, hogy a 7. perctől Fran bombagólja után vesztésre álltak. A hazaiak azonban a 80 ezer néző örömére még az első félidőben fordítottak, továbbra is biztosan vezetnek. 10. forduló: Barcelona-La Coruna 2:1, góllövők: Xavi (23.), Eto?o (35.), illetve Framn (7); Al- bacete-Betis Sevilla 0:0; Geta- fe-Valencia 1:0, g.: Michel (18.); Levante-Bilbao 1:0, g.: Jesule (68.); Villarreal-Osasuna 3:0, g.: Riquelme (37. - 11-esből, 65.), Rodriguez (39.); San Sebastian- Espanyol 0:2, g.: Maxi (52., 75.); Santander-Numancia 2:0, g.: Mórán (67), Gurrero (87); FC Sevilla-Mallorca 1:1, g.: Lopez (71.), ill. Peryra (79.). Olaszország Elvesztette veretlenségét a Juventus! Mégpedig a táblázat alsó részéhez tartozó Reggina otthonában. A Zebrák ezúttal gyengén játszottak. A ráadás perceiben ugyan Kapó a hazaiak hálójába talált, de a játékvezető nem adta meg a gólt. 10. forduló: Brescia-Chievo 1:0, góllövő: Schopp (86.); Reggi- na-Juventus 2:1, g.: Colucci (12.), Zamboni (26.), ill. Ibrahimovic (14.); Atalanta-Sampdoria 0:0; Bologna-Messina 2:2, g.: Loviso (30.), Cipriani (53.), ill. Di Napoli (4.), Amoruso (32.); Cagliari-Li- vorno 0:0; Fiorentina-Internazio- nale 1:1, g.: Dainelli (26.), Adriano (80.); Lazio-Siena 1:1, g.: Couto (47), ill. Potanova (67); Lec- ce-Udinese 3:4, g.: Bozsinov (35., 56.), Vucinic (89.), ill. Jankulovski (44., 90. - 11-esből), Di Natale (72.), Iaquinta (78.); Palermo- Parma 1:1, g.: Gonzalez (74.), ill. Güardino (37). Ausztria 16. forduló: Admira-Salzburg 0:2; Mattersburg-Rapid 0:0; Sturm-Innsbruck 3:1; Austria- Bregenz 2:0; Pasching-GAK 1:2. Belgium 12. forduló: FC Bruges-Wester- lo 2:0; Anderlecht-La Louviere 2:1; St.Truiden-Lokeren 2:0; Be- erschot-Mouscron 3:1, Mons- St. Liege 2:3; Lierse-Charleroi 1:1; Gent-Strombeek 3:0; Oostende- Cr. Bruges 0:1; Beveren-Genk 0:2. Franciaország 13. forduló: St.Etienne-Nice 2:1; Bastia-Rennes 1:1; Caen-So- chaux 0:2; Lens-Lyon 0:1; Mona- co-Ajaccio 2:2; Strasbourg-Bordeaux 1:0; Toulouse-Metz 1:1. Hollandia 11. forduló: Roosendaal-De Gra- afschap 3:0; Waalwijk-Heerenve- en 0:0; Alkmaar-Utrecht 4:0; Tilburg—Ajax 1:3; Den Bösch-Eindho- ven 0:3; Twente-Groningen 1:2; Feyenoord-Breda 4:0; Arnheim- Nijmegen 1:0. Görögország 7. forduló: OFI Kréta-Arisz 1:1; Xanthi-Halkidona 2:0; Ionikosz- Kalithea 0:0; Kerkyra-Aigaleo 0:1; Panioniosz-Kalamaria 0:0; PAOK-Ergotelisz 0:2. (at) Robben góljával nyert a Chelsea az Everton ellen (Reuters-felvétel) A hét végén a 21. forduló mérkőzéseivel folytatódott a jégkorong ST Extraliga. A szombati tévés meccsen a trencséni bajnokcsapat magabiztosan gyűjtötte be a három pontot a poprádiak otthonában. A következő fordulót november 16-án rendezik, időközben a válogatott a Német-kupán játszik majd. POPRAD-TRENČÍN 3:7 (0:3, 2:1,1:3). Gólütők: Javín (29.), Klepáč (34.), Halaj (51.), ill. M. Hlinka (5.), Melichárek (7, 60.), Demitra (17), Hossa (32., 58.), Hanzal (47). KOŠICE-SKALICA 3:1 (1:0, 1:1,1:0). G.: Dravecký (16.), Nagy (30.), Sabol (45.), ill. Jarolím (31.). DUBNICA-L. MIKULÁŠ 1:3 (1:0, 0:2, 0:1). G.: Drotár (9.), ill. Huna (28.), Pleva (37), Mravec A hét végén tovább folytatódtak a küzdelmek az európai kézilabdakupákban. A férfi BL-sorozat- ban a szlovák bajnok Prešov a Flensburg otthonában lépett pályára, és vereséget szenvedett. Bajnokok Ligája A-csoport: CONSTANTA-PICK SZEGED 21:23 ‘(13:9), Vardar Szkopje-FC Barcelona 12:26. Az állás: l. Pick Szeged 9, 2. FC Barcelona 6, Vardar Szkopje 3, Constanta 2 pont. G-csoport: FOTEX VESZPRÉM- GRANITAS KAUNAS 38:17 (18:9). Az állás: 1. Fotex 10, 2. Lemgo 6,3. Sandefjord 1,4. KaTASR-HÍR Moszkva. Nagy a csalódottság a szlovák táborban az orosz fővárosban rendezett 58. testépítő-világbajnokság után. Andrej Mozo- láni, az idei Európa-bajnok a 75 kg-os súlycsoportban ugyan bejutott a döntőbe, de csak a negyedik helyen végzett. A tíz kilóval könnyebb kategóriában a kontinensbajnok Adam Cibula, a 80 kgA LOTO 45. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 6,14,17, 28,40,49; pótszám: 45. II. húzás: 8, 11, 29, 31, 44, 45; pótszám: 28. JOKER-szám: 027 781. LOTO 5 a 35-ből: 5, 9, 15, 18, 27. KENŐ 10, szombat: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 15, 19, 22, 25, 30, 42, 53, 55, ♦ Québeci tenisztorna, negyeddöntő: Suchá-Karatancseva 6:1, 4:6, 6:4; elődöntő: Suchá-Salerni 6:7, 7:5, 7:6. ♦ Pályakerékpáros Világkupa-viadal, Moszkva. Madison: 1. Matthew Gilmore, Iljo Keisse (belga) 12, 2. Martin Bláha, Petr Lazar (cseh) 10, 3. Jozef Žabka, Martin Liška (szlovák) 9. ♦ Berki Krisztián 4. lett lólengésben, míg Gál Róbert talajon, Fekete Levente pedig gyűrűn a 6. helyen végzett a tornászok genti Világkupa-versenyén. ♦ Párizsi nemzetközi férfi tenisztorna, elődöntő: Szafin-Canas 6:3, 7:6; Štépánek-Mirnij 3:6, 7:6, 6:4. Finálé: Szafin-Štépánek 6:3, 7:6,6:3. (55.). ZVOLEN-NITRA 3:2 (1:1, 0:1, 2:0). G.: Handzuš (13., 31.), Zedník (55.), ill. Saliji (12.), Török (39.). ŽILINA-SLOVAN 2:3 (1:0, 1:2, 0:1). G.: Beran (12.), Búfii (34.), ill. Junas (26., 57), Ném- čický (39.). 1. Zvolen 21 13 2 2 0 4 69:42 45 2. Trenčín 21 13 1 3 1 3 88:38 44 3. Slovan 21 14 0 2 1 4 71:43 44 4. Košice 21 12 0 3 0 6 59:48 39 5. Žilina 21 10 0 2 0 9 60:54 32 6. L. Mikuláš 21 8 0 2 0 11 59:62 26 7. Nitra 21 7 0 4 1 8 55:68 25 8. Poprad 21 5 1 5 0 10 40:56 22 9. Skalica 21 5 0 1 1 14 55:72 16 10. Dubnica 21 2 0 0 0 19 26:99 6 A 22. forduló párosítása (november 16.): L. Mikuláš-Trenčín, Skali- ca-Poprad, Slovan-Košice, Zvolen- Žilina, Dubnica-Nitra. (ú) unas 0 pont. H-csoport: FLENS- BURG-PREŠOV 38:30 (20:13). A német bajnok semmit sem bízott a véletlenre, meggyőző játékkal győzött és csoportelsőként jut a nyolcaddöntőbe. A csoport másik mérkőzésén: Metkovic-Karviná 24:24. Az állás: 1. Flensburg 9, 2. Prešov 5 (142:129), 3. Karviná 5 (130:142), 4. Metkovic 1 pont. EHF-kupa Férfiak, 16 közé jutás, 1. mérkőzés: Dunkerque-Tatabánya 36:23 (19:9), Dunaferr-Cimos Koper 39:25 (21:12). (s, t, m) osok között Juraj Vrábel maradt le a fináléról. Az újonc Mário Ond- rišnak sem termett babér Oroszországban, nem jutott a legjobbak közé. Ezzel véget ért egy sikeres időszak, mely alatt a szlovák testépítők sorra szállították az érmeket a nemzetközi megmérettetésekről, sőt, Igor Kočiš három éven keresztül (2001-03) leszoríthatat- lan volt a világbajnoki dobogóról. 56, 57, 58, 68, 71, 74. Vasárnap: 3, 9,19, 24, 25, 28, 33, 36, 42, 46, 47, 48, 49, 56, 61, 64, 65, 66, 69, 70. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 45. játékhetének nyerőszámai: 28* 38, 47,62, 79; JOKER-szám: 801469. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 21, 23, 24, 25, 32, 36; pótszám: 20. (ú) ♦ Előkészületi vízilabda-mérkőzés: ŠKP Košice-Irán 6:6 (3:3, 0:0,1:0, 2:3). ♦ Philadelphiai tenisztorna, elődöntő: Mauresmo-Sarapova az utóbbi vállsérülés miatt nem lépett pályára; Zvonarjeva-Petro- va 6:3, 7:6. ♦ Junior vívó Európa-bajnokság, Espinho. Női kardcsapat - elődöntő: Ukrajna-Magyarország 45:43, Oroszország-Románia 45:31; döntő: Ukrajna-Oroszor- szág 45:43. ♦ Férfi vízilabda Szuperkupa, Budapest: Domino-Honvéd-CN Barcelona 10:9 (2:0, 4:3, 1:4, 3:2), legeredményesebbek: Kiss G. 4, Benedek 2, illetve R. Perro- ne, F. Perrone 3-3. A nürnbergi kedvenc a góllista élén Nürnberg. Marek Mintái lett a hétvégi Bundesliga-forduló hőse. A Nürnberg szlovák középpályása a listavezető Wolfsburg ellen mesterhármast ért el. Ez volt az idei második triplája, az elsőt a Hamburggal vívott találkozón érte el, de akkor bánatára 4:3-as vereséget szenvedtek. „Rendkívül boldog vagyok. Kiválóan indult számunkra a találkozó, hiszen már az 58. másodpercben sikerült a hálóba találnom. A találataimban nagy érdeme van Robo Vitteknek, akitől két pazar gólpasszt kaptam. Szurkolóink a mérkőzés után sokáig ünnepeltek bennünket” - nyilatkozta a nürnbergiek kedvence. Mintái jelenleg kilenc gólnál tart, s ezzel vezeti a mesterlövészek listáját! Az élcsoport - 9 gólos: Mintái (Nürnberg); 8 gólos Neuville (Mönchengladbach), Buckley (Bielefeld); 7 gólos: Klose (Werder), Cacau (Stuttgart); 6 gólos: Koller (Dortmund), Ewerthon (Dortmund), (t, ú) EURÓPAI KÉZILABDAKUPÁK Testépítő-világbajnokság: ezúttal szlovák érem nélkül Szomorú forgatókönyv SPORTFOGADÁS SPORTHÍRADÓ