Új Szó, 2004. október (57. évfolyam, 227-252. szám)
2004-10-05 / 230. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2004. OKTÓBER 5. Gazdaság és fogyasztók 9 A szlovákiai agrártermelők leghamarább novemberben juthatnak hozzá a brüsszeli pénzforrásokhoz Csaknem 400 helyszíni ellenőrzés Számos parcella méretét újra kell ellenőrizni (Lubos Pile felvétele) Pozsony. Parányira zsugorodott a reménye annak, hogy a szlovákiai agrártermelők október 16 után rögvest hozzájuthatnak a brüsszeli agrárpénzekhez. A beérkezett (hibás) kérvények miatt mintegy 400 helyszíni ellenőrzést, par- cellaátmérést kell alkalmazni, ez pedig akár novemberig is elhúzódhat. ÚJ SZÓ JELENTÉS Az EU illetékes szervei ugyan rá- bólintottak arra, hogy az újonnan csatlakozó országokban december helyett már október 16-a után ki lehessen fizetni a brüsszeli kasszából térítendő agrártámogatásokat, vagy azok egy részét, ám feltételül szabták, hogy a szigorú helyszíni ellenőrzéseket addig el kell végezni. Ám amint azt tegnap Simon Zsolt földművelésügyi minisztertől megtudtuk, Szlovákiában a kifizetésekre november előtt aligha kerül sor. Az ok: aligha sikerül korábban elvégezni a mintegy 400 helyszíni ellenőrzést, parcellaátmérést. Szlovákiában a leadott kérvények mintegy 30%-át, szám szerint 4400-et az első keresztellenőrzés során adatpótlásra, javításra visszaküldték az agrártermelőknek. Mintegy 400, főként kistermelőktől beérkezett kérvény azonban a második számítógépes szűrés után is problémásnak bizonyaik, ezeket helyszíni ellenőrzésnek kell alávetni, azaz a földmérőknek, az agrárkifizető ügynökség ellenőreinek a helyszínen kell újra mérnie a parcellákat, ami viszont időigényes. Ezért a gazdák november előtt aligha jut(hat)nak hozzá pénzükhöz. „Amíg egyetlen kérvény kétséges, addig a kifizetés nem valósulhat meg” - jelentette ki Simon. Szerinte a kifizetést nem akadályozza vagy hátráltatja az a tény, hogy a szlovák Agrárkifizető Ügynökség (PPA) ez idáig csak részleges akkreditációval rendelkezik. „A nemzetközi akkreditációt végző cég szerint a hiányosságok 70%-át eltávolítóinak. A többi az állam- kincstárra való rákapcsolódással függ össze, ami rendre változott.” A miniszter becslése szerint a PPA akár e hónap végéig megkaphatja a végleges akkreditációt. Az agrárium az EU-s ágazati operációs program keretében 10,425 milliárd koronát meríthet 2004 és 2006 között. Az első pályázati felhívásra 967 kérvény érkezett be, a legtöbb az agrárvállalatokba irányuló 1.1-es intézkedésre, konkrétan 715. A miniszter szerint nem kell a termelőknek attól tartaniuk, hogy a PPA arra hivatkozva utasítja el a jövőben a kérvényeket, hogy „a pénzkeret kimerült”. Az agrártermékek feldolgozásának és eladásának javítására irányuló 1.2-es intézkedésre 159 projektum érkezett. 142 projektum esetében már meg is küldték a kérvényezőknek a finanszírozási szerződést, több mint 1 milliárd koronát át is utaltak a kérvényezők számlájára. A hazai agrárvállalkozók már megtanultak pályázni, eddig a pályázatoknak csak 8-10%-át kellett elutasítani, adatpótlásra visszaadni, (gyor) Október 1-től egy internetes honlapon Csehország, Lengyelország, Szlovákia és Magyarország állásajánlata Munkahelyek közös közép-európai kínálata KOKES JÁNOS Prága. Összefogott négy középeurópai ország - Csehország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia - legnagyobb, munkahelyeket kínáló internetes szolgáltatója és közös erővel létrehozták az Onrea honlapot ( www.onrea.net ), amelyet a múlt hét végétől kereshetnek fel az érdeklődők. A Jobs.cz, Pro- fession.hu, Pracuj.pl és a Profe- sia.sk szolgáltatók által kialakított közös honlapon és adatbankban az említett négy országban kereshetünk munkát a feltüntetett ajánlatok szerint. Figyelembe véve a fejlődést előbb-utóbb természetessé válik, hogy munkát a határokon túl, elsősorban a szomszédos országokban is kereshetünk. A közös honlapon jelenleg mintegy 30 ezer munkahelyet kínálnak a legkülönbözőbb szakmákban. A visegrádi országokban manapság a legnagyobb kereslet a számítógépes szakértők, valamint a különféle magas szakképzettséggel rendelkező emberek kánt van. Libor Maly, az Jobs.cz honlapot működtető prágai LMC cég képviselője azt mondta, hogy a négy társaság a jövőben tovább szeremé bővíteni kínálatát, illetve szeretné azt kiterjeszteni más cégekre és más országokra is. A látogatottság már a kezdéskor napi mintegy százezer embert jelent. A honlapot természetesen nemcsak a munkát kereső egyének, hanem a munkát kínáló cégek is látogatják, hiszen számukra is fontos információkat tudhatnak meg. A lengyel Pracuj.pl honlap igazgatója, Prze- myslaw Gacka elmondta: a honlapok adatbázisainak összekapcsolása segít a lengyeleknek, hogy pontosabban tájékozódhassanak a Szlovákiában és Csehországban épülő új autógyárak nyújtotta munkalehetőségekről. A Prága közelében fekvő Kolínban épülő úgy autógyár már most jelezte, hogy a környéken nincs elég megfelelő munkaerő, ezért részben lengyel vagy szlovák munkásokkal is számol. Az elképzelések szerint a munkahelyeket kínáló közép-európai internetes honlapot a jövőben összekapcsolnák az egyes regionális munkaügyi hivatalokkal is. Több külföldi érdeklődik a pozsonyi légikikötő iránt Pozsonyivánka útban van ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bécs/Pozsony. Osztrák lapértesülések szerint a Bécsi Repülőtér és az Austrian Airlines (AUA) osztrák légitársaságon kívül további külföldi cégek is élénken érdeklődnek a pozsonyi repülőtér iránt. A Der Standard szerint a potenciális érdeklődők között van az argentin Aeropuertos, az amerikai Glenealy International, valamint az amerikai-kanadai ViaPort is. Épp az utóbbi jelezte: amennyiben a pozsonyi repülőtér többségi tulajdonosává válik, úgy feltétlenül bővíti azt Pozsonyivánka terhére, amelyet távolabbra költöztetnének át. A teljes fejlesztésre 20 milliárd koronát fordítanának, ebből 5 milli- árdot a pozsonyivánkaiak kapnának kompenzációként. A pozsonyi légikikötő privatizálása nem lesz zökkenőmentes, mert a repülőtér közelében lévő telkek földtulajdonijogait kell rendezni. A kiszemelt telkeket meg kell vásárolni, vagy bérbe kell venni, (t, ű) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Távközlési Szolgáltatók Szövetsége (ATO) abban az esetben nem emel kifogásokat az EuroTel mobilszolgáltató Slovak Telecom (ST) általi teljes bekebelezése ellen, ha a hatékony versenyfelvételek megmaradnak. Az ATO többek között azt szeretné, ha a két telefontársaság jogilag, könyvelésileg és adminisztratív szempontból is megőrizné önállóságát. A cégfelvásárlás révén a jelenleg piacvezető Orange mobiltelefon-szolgáltató lekerül a dobogó első fokáról, de ami még fontosabb, az az, hogy a Slovak Telecom esetleg túlzott erőfölényhez jut. Az ST pozícióvédése többek között abban is megmutatkozik, hogy a vezetékes hálózatának használatát csak az európai uniós árakat is meghaladó összegért hajlandó a többi távközlési cég rendelkezésére bocsátani, ami többek között fékezi a helyi hívások árának mérséklését, (shz) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK OTP: horvát bankot vásárolna Budapest. A horvátországi, zárai (Zadar) székhelyű Nova Banka lehet az OTP legújabb célpontja. Horvát tőkepiaci körökből származó információk szerint küszöbön áll Horvátország hetedik legnagyobb bankjának eladása. A Nova Banka különösen az adriai régióban aktív, 99 fiókkal rendelkezik. A jelentős vállalati ügyfélkör mellett erős a lakossági szektorban, különösen a lakossági betétek gyűjtésében vannak jó pozíciói. A bank 300 ezer lakossági ügyféllel rendelkezik, és több mint 500 kártyaelfogadó pontja van, főként a tengerparton. (NG) Még nem keresik Jusko utódát Pozsony. A kormánykoalíció pártjai fontosabbnak tartják a jövő évi állami költségvetés megvitatását, mint azt, hogy ki foglalja majd el Marián Jusko jegybankelnök december 31- ével megüresedő pozícióját. Bár a nemzeti bank új elnökét a kormány javaslatára az államfő nevezi ki, az utód személyéről a koalíció még nem is tárgyalt. Juskónak azért kell felállnia székéről, mert a hatályos jogszabályok 12 évben korlátozzák a banktanácsi tagságot. Ez a határidő esetében idén telik le. Értesülések szerint a lehetséges jelöltek között van Elena Kohúti- ková és Ivan Sramko jegybanka- lelnök, Vladimír Tvaroska pénzügyi államtitkár, Eugen Jurzyca közgazdász, valamint Martin Barto, a Szlovák Takarékpénztár vezető közgazdásza. Kohútiková megválasztásának esélyét rontja, hogy esetében 2006 derekán telik le a 12 éves banktanácstagi korlátozás, (ú) Klaus Pozsonyban díszdoktor lesz Pozsony. A pozsonyi Közgazdaság-tudományi Egyetem díszdoktorainak sora hamarosan Vádlav Klaus cseh államfővel, neves közgazdásszal bővül. Az ünnepélyes avatásra október 7-én az egyetem pozsonyi Dolnozemská utcai központjában kerül sor. (ú) Csúcsra járnak az olajkutak Moszkva/Lagos. Újabb csúcson az orosz olajkitermelés. Szeptemberben napi 9,420 millió hordó olajat hoztak felszínre, ez az augusztusinál ötvenezer hordóval több. Az orosz olajexport is nőtt kissé a Transz- nyeft vezetékhálózaton, napi 3,880 millió hordóra az augusztusi napi 3,860 millió hordós átlagról. Nem változott viszont a Jukosz termelése, az olajóriás 1,740 millió hordó olajat hozott felszínre szeptemberben is. Nemcsak az orosz kitermelésről szóló hírek csökkentették azonban az olajárat. A piacot megnyugtatták a Nigériából érkező információk, miután az OPEC- tag afrikai országban a lázadók és a kormány megállapodása nyomán elkerülhetőnek látszik az olajtermelés leállítása. Az amerikai könnyűolajfajta ára tegnap 34 centtel maradt el az ötven dolláros szinttől, a Brent könnyűolaj hordója pedig 46,19 dollárt ért. (GR) Valuta MAI VALUTAARF0LYAM0K Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta _____ Ár folyam EMU - euró Angol font Cseh korona Dán korona Japán jen(100) Kanadai dollár 40,060 Lengyel zloty 1,269 29,253 25,576 Svéd korona Svájci frank USA-dollár 9,231 58,053 Magyar forint (100) 16,231 4,441 5,383 Szlovén tollár (100) 16,689 25,825 32,373 VETEL- ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 39,02-41,02 31,75-33,41 1,24-1,30 15,57-16,87 OTP Bank 38,99-41,02 31,68-33,43 1,24-1,30 15,62-16,82 Postabank 38,96-41,04 31,71-33,41 1,24-1,30 15,59-16,87 Szí. Takarékpénztár 38,98-40,98 31,66-33,33 1,23-1,30 15,48-16,94 Tatra banka 38,96-41,04 31,71-33,41 1,24-1,30 15,59-16,87 UniBanka 39,01-41,05 31,78-33,45 1,24-1,30 15,59-15,59 Általános Hitelbank 38,99-41,07 31,76-33,46 1,23-1,31 15,33-17,12 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2004. okt. 3-án) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla CSOB 0,20-1,00 1,50-2,00 1,60-2,10 1,75-2,15 2,10-2,40 2,50-2,80 0,20 Banka Slovakia 1,70 2,20 2,25 2,30 2,350,25-2,00 HVB Bank Slovakia 0,55-2,05 1,85-2,20 2,30-2,60 2,30-2,55 2,30-2,55 2,65-2,90 0,25 OTP Bank 1,15 1,85-2,35 1,80-2,50 1,85-2,55 1,85-2,55 1,85-2,55 0,00-1,00 Istrobanka 1,75-1,80 2,30-2,35 2,50-2,55 2,60-2,65 2,70-2,75 2,80-2,85 0,30 Ludová banka 1,30-1,90 1,95-2,20 2,25-2,50 2,25-2,50 2,25-2,50 2,55-2,80 0,30-1,20 UniBanka 1,90-1,95 2,05-2,10 2,10-2,20 2,00-2,15 1,95-2,00 individuális 0,10 Dexia banka1,50-1,80 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 1,70-2,00 0,25-0,50 Tatra banka1,50-2,00 1,55-2,05 1,65-2,15 1,65-2,150,30 Slovenská sportolna1,60-2,35 2,00-2,45 2,25-2,45 1,75-2,45 1,75-2,45 0,10 Vseobecná úverová banka1,00-2,35 1,70-2,70 1,90-2,70 2,15-2,70 1,75 0,20-1,70 Postová banka 1,60 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 0,20-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2004. okt. 3-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 2,10 2,202,400,50 Banka Slovakia 2,20 2,302,402,50 0,40 OTP Bank 2,20 2,30 2,40 2,502,55 1,00 Istrobanka 2,55 2,65 2,70 2,752,85 0,75 Ludová banka 2,15 2,152,152,45 1,00 UniBanka2,052,05 2,10 2,15 0,70 Postová banka 2,20 2,302,402,50 <0,40 Dexia banka 2,00 2,30 2,30 2,302,50 1,00 Tatra banka1,30 Slovenská sporitelnaVseobecná úverová banka 1,85 1,952,151,50 0,20 A távközlési szolgáltatók tartanak az ST túlsúlyától Csökken a piaci verseny?